-->

上海封城之后很多外国人都在离开中国?这是一个暂时的现象还是一个长期趋势?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-06-26 23:30:35
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



为什么最近很多外国人都在离开中国?这是一个暂时的现象还是一个长期趋势?


本文译自Quora,原标题:Will more foreigners leave China now?




01



Sekiguchi Masanori


Had and has dealing with China,Lives in Japan
与中国打过交道,生活在日本


哦,绝对是这样。事实上,我从正在中国寻找工作的外国人那里收到了比以前更多的简历,他们现在非常渴望离开。但不幸的是,他们大多数人都不懂日语,所以我不能考虑他们。然而,我有一些在英语语言学校工作的朋友,他们也收到了更多来自在中国的外国人的简历。


对于许多已经经历过对外国人的抨击和人权的削弱的人来说,最近的疫情封锁是最后一根稻草。最重要的是,在中国获得永久居留权或公民身份几乎是不可能的,这让在那里的外国人感到更加不安。


是的,大跃进已经开始了!





02



Nathaniel


International Teacher in China & Computer Programmer
在中国的国际教师,计算机程序员


是的:


Ø由于新的规定,中国不再需要很多英语外教。


Ø上海的封锁令很多人不开心,所以很多人都离开了。


Ø每年总会有一些人员变动。


话虽如此,但8月份也会有一些新的外国人抵达中国,但我怀疑人数会比离开的更少。


尽管如此,这只是一个短期趋势。我不确定一旦取消新冠肺炎限制,是否会改变更多外国人迁入中国的长期趋势。



Yang Zaohua

你应该加上“本地化”作为更多的外国人离开中国的一个额外的因素。尤其是在新冠肺炎时代,存在更大的本地化推动力。后来人们发现,使用外国人和本地人没有区别。因此,更多的公司更喜欢本地人,因为本地人更便宜、更合格、更熟悉当地文化等。然而,对外国人离开中国影响最大的是中国不再需要你在回答中提到过的外籍英语教师。





03



Simon Meri


lived in multicultural life style for years,Lives in Lisbon 2021–present
多年来以多元文化生活方式生活,2021至今生活在里斯本


生活在中国的外国人把他们的抱怨隐藏了起来,我们可能需要花费几年时间才弄清楚原因,除非有幸遇到有助于更快实现这一点的事件,就像我用了1.5年的时间所做的那样。


现在,新冠病毒的限制促使上海和北京的外国人也离开了,换句话说,尽管在中国困难重重,但即使是最后一点妥协也没有了,因此不仅仅是不生活在这两个城市的外国人,就连生活在北京和上海的外国人现在也离开了中国。


这是一个好迹象,越来越多的人离开了,离开中国对人类和中国人都是双赢。





04



Zhang Zhiheng


Chinese, with oversea education and professional experience
中国人,具有海外教育和专业经验


是的。原因如下:


1.中国市场需要的外国人类型发生了变化:


以前在中国的外国人主要有两种类型:


1)英语教师;


2)外派的管理人员;


但随着中国经济进入新阶段,这两者都不再需要了。在未来几十年里,中国需要外国的技术和研究精英,就像现在的美国一样,而后者的数量要小得多。所以总的来说,会有更多的外国人,尤其是来自西方的外国人离开中国。


2.上海封


这暴露了中国的许多问题,尤其是政府体制和社会管理能力方面的问题。作为一个中国人,我相信这些问题在未来会得到解决,但对许多外国人来说,这次封城改变了游戏规则。我知道很多在这里待了几十年的外国人现在都要离开了。嗯,我要感谢他们以前对中国的贡献,并祝愿他们在国内有一个美好的未来。


那么,这对中国意味着什么呢?我想说,如果中国的英语教师或外籍管理人员比之前更少,这并不会造成很多问题,因为这些人并不是中国所缺乏的。中国需要的是科技精英(世界级的,不是普通的,否则他们无法与本土人才竞争),这些人现在不会离开中国。总的来说,在过去的几十年里,越来越多的海外华人或外国科技精英进入中国而不是离开,只要这一趋势不扭转,我们就可以接受目前的政策。




05



Yang Zaohua


Studied Electrical and Electronics Engineering
学习电气和电子工程


显然,是的,但不是你想的那样。让我以下面的图片为例进行说明,以使您能够理解。



是什么让你认为外国人是传播中国软实力的唯一途径?你以为你是谁?是什么让你觉得外国人在向其他人,甚至是向当地人传授汉语知识方面具有相关性?他们中的大多数人无法流利地说或读普通话,他们除了教英语外没有任何技能,而且大多数就是英语教师。


“外派人员”通常指的是那些来到城市的跨国公司工作的人,他们的待遇很好:薪水高、地位高、拥有儿童保育、医疗保健等。“外派人员”与中国现实社会的接触通常很少:他们不会说当地的语言,也不会花时间去学习。现在,随着中国的发展,一切都在改变。一家跨国公司不再需要在“外派人员”身上花大钱,它们可以雇佣会说英语,教育/经验让西方人嫉妒的中国人。


这意味着移民和“外籍人士”的范围接近等同:中国有两种类型的移民,其他部门的外国人和教育部门的外国人。至于教育部门,外国人很容易找到工作(主要是英语教师),尤其是如果你是白人的话。然而,这种情况已经改变,现在越来越不确定了。而在其他行业,外国人会与本地人竞争,除非你具备当地人所不具备的技能,否则外国人很难找到工作。


现在,现实是中国政府提高了外国人获得工作签证的门槛。在大流行期间,存在更大的本地化推动力。后来人们发现,使用外国人和本地人没有什么区别。因此,有更多的公司更喜欢雇佣本地人,因为本地人更便宜、更合格、更熟悉当地文化等。因此,这就是为什么在中国的外国人的数量正在减少。


不过,现在还剩下的比较容易找到的工作是外籍英语教师。中国的英语教学行业曾经有点像狂野的西部。如今,获得工作签证的要求更为严格,未来的教师必须具备相关资质。整个儿童课外补习班和私人家教业务都在受到审查和取缔。因此,在中国的外国人数量的减少是不可避免的,因为教育部门是中国最大的外国人雇佣方。






END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240


关键字:外国人来中国,外国人离开中国,外国人为什么离开中国,最近很多外国人离开中国,UP主离开中国,老外离开中国 专题:外国人责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Will-more-foreigners-leave-China-now
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com