-->

十年前海南被称作“俄罗斯岛”,为什么中国海南有这么多俄罗斯人?

译者
自由的花儿
字号:  A-AA+ 2020-08-08 01:30:53


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





十年前海南被称作“俄罗斯岛”,为什么中国海南有这么多俄罗斯人?

 

本文译自Quora,原标题:Why are there so many Russians in Hainan, China?



 


 


Rui Zhang



生活在中国昆明的历史学家

Historian living in KunMing China

 

近年来,到海南旅游的中国人似乎在逐年减少,边境地区的朋友纷纷前往东南亚、欧洲等地,而来海南的俄罗斯人却越来越多,成为海南旅游的主力军。为什么会这样?

 

1. 由于俄罗斯的地理气候,俄罗斯的冬天比中国东北更冷、时间更长。从11月开始,俄罗斯日平均最高气温低至-1℃—-8℃,要到次年4月份才能高于零度(1℃--9℃)。也就是说,从11月的第一场雪到次年4月,俄罗斯要在冰雪覆盖的世界里生活6个月!


 

2. 俄罗斯人特别渴望温暖的阳光、丰盛的食物、新鲜的水果、柔软的海滩和浪漫的大海,俄罗斯人喜欢和大海“拥抱”的感觉。在海南三亚的海边,他们一天大部分时间都泡在海里或躺在沙滩上。



3. 三亚良好的旅游环境非常有吸引力,三亚的海外推广和航班补贴优惠政策也刺激了海外游客的到来。

 

在三亚旅游对俄罗斯人来说是最舒服的。除了阳光明媚的沙滩、大海等良好的自然环境外,中医理疗也是俄罗斯游客最感兴趣的,让俄罗斯游客不仅可以欣赏热带风光,还可以体验中国文化,享受优质服务。

 

此外,在三亚旅游的价格相对普吉岛、泰国和新加坡来说会更便宜。加上三亚的海外推广和航班补贴政策,以及相对较短的飞行距离,使俄罗斯游客成为三亚游客的主力军。

 

4. 中俄关系相对稳定,中国相对其他地方更有安全感。

 

俄罗斯和中国是近邻,东北边境的人民有着悠久的交往历史,这使得在中国度假成为一种自然的行为,中国让俄罗斯人没有陌生感和拘束感。




 



Momen Gola



了解中国

knows Chinese

 

10年前,他们称海南为“俄罗斯岛”。它在俄罗斯人民中很受欢迎,尤其是在该国的亚洲地区。那时候在中国旅游很便宜,而且俄罗斯的卢布也不像现在贬值得那么厉害。

 

整个三亚旅游业都在为俄罗斯和后苏联国家服务。2014年,油价下跌,卢布随之下跌。对俄罗斯人来说,出国的费用增加了一倍。

 

与此同时,中国人越来越富裕,开始经常旅行。现在它又成了中国岛,一些俄罗斯标志会让你想起它的过去。

 

不断会有俄罗斯人来这里,因为海南政府为旅行社补贴了一大笔费用来吸引外国游客,但情况永远不会像以前一样了。




 

 


Lelu Kotenok



lives in Russia (1983-present)

住在俄罗斯(1983-至今)

 

别忘了俄罗斯和中国是邻国。也许欧洲部分的俄罗斯人更喜欢欧洲、土耳其或埃及。但是西伯利亚人更喜欢中国泰国越南……对俄罗斯人来说,中国是另一种文化,有另一种美食,是一个有异国情调的国家。这里有很多旅游胜地,有海滩和阳光。



 

 


 短回复




Paul Denlinger

 

俄罗斯人喜欢去有海滩和阳光的地方,因为他们在俄罗斯得不到太多的阳光。


Ryan Grossner

 

简言之,西边的俄罗斯人去莫斯科和欧洲,东方的俄罗斯人去三亚。我在那儿的时候他们是这么告诉我的。


Herm Chang

 

为什么不呢?俄罗斯气候总体较冷,三亚地处亚热带地区。三亚也被打造成旅游区和“游乐场”。就像佛罗里达州有许多北美洲人和加拿大人一样,尤其是在冬季。




END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Why-are-there-so-many-Russians-in-Hainan-China




关键字:俄罗斯人在海南,海南俄罗斯人 专题:文化责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com