网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。
有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。
视频加载中,可放大观看...
五个汉字一个一个被点燃了。
真正的孙悟空的武器的名字是“如意金箍棒”,用的是汉语的诗歌选词命名,可以直译为“金色的,可以随心所欲地变化的棍棒”。它可以根据孙悟空的意愿,变短变长,变薄变厚。当悟空不需要用它的时候,他就把它藏在耳朵里。这可以消除一些不熟悉原著的人的困惑,因为有人说当他在镜头中“从脑子里”拔出武器时,哈哈。我很高兴看到他们在游戏中呈现的把武器藏到耳朵里这样完全符合原著的设定,就像他们对孙悟空的经典技艺所做的一样,比如“72般变化”,“拔猴毛”和“筋斗云”等。
原著故事《西游记》中孙悟空的武器“如意金箍棒”还有很多其他名字,所有这些名字都没有翻译版本。在我看来,简单的“美猴王铁棒”并不能显示出武器的神话性。金箍棒的其中一个名字是“定海神针”,意思是“镇住海洋的巨大而神圣的柱子”。事实上,金箍棒原本不是武器,而是一根插在海里的巨大的柱子,封印着海洋的巨大能量,使之保持平静与安宁。
在孙悟空踏上西游征途之前,在他受到如来佛的惩罚之前,他还是只叛逆的狂野的猴子。他去了龙宫向龙王“借”(实际上是抢)一把武器,“龙王”,也就是海洋之王给了他所有最好的刀刃,锤子和长矛。但是猴子在手上挥舞着,说:“太轻了,不够重”。后来一根连接海底和海面的巨大柱子吸引了他。他双手抱着它,把它拔了出来,说“这只对我来说够重,我就要它了!”。 而这根柱子本身也感觉到了它命运的主人,于是缩小到了一件武器的正常大小,上面有一个新的名字“如意金箍棒”,这正是真正的孙悟空出现在预告片末尾的武器上的五个字。因为它是一个古老的用来稳定海洋的神器,它被猴子带走了,这激怒了龙王和其他许多神。顺便说一句,不管这个武器有多大,无论是藏在耳朵里还是普通武器的大小,它的重量仍然是巨大的神圣的定海神针的重量。
是的,我没想到孙悟空有把武器放在耳朵里的特点,也没想到王冠或者他以前戴在额头上的东西会变得更紧或更松,我忘了我读过的一些东西。
你的描述真是太棒了,我从小就是孙悟空的忠实粉丝,看到开发商仍然忠于《西游记》的原著真让人兴奋。
以防万一你们看不懂我解释一下,孙悟空他会缩小它的武器,把它放在耳朵里,就像故事里说的那样,完美地诠释了“他的武器从哪里来的?”这个问题。
太完美了,这非常适合玩电子游戏。
看完日本的历史,现在是看中国神话历史的时候了。
他的师傅确实到印度去取了完整的佛经,因为他对以前的翻译不满意。他只有一个徒弟而不是三个(加一匹马就是四个)。
其余的都是小说虚构的。
游戏发布后,医生会在孩子们的耳朵里发现各种奇怪的东西。。。。。
在过去的24小时里我看这个视频的次数是不健康的。
Henry Philips,我也一直在看别人的反应视频(译注:Youtube上已经有了很多人看这个并展示同步反应的视频)。
想象一下这些不可能的gfx运行在UE4上,下一代游戏主机将能够运行 UE5。伟大的时刻在等着我们。
这无疑让我想知道更多关于《西游记》的故事以及它背后的神话。我知道孙悟空是《七龙珠》中悟空的灵感来源,所以事实上我已经很喜欢这个游戏了。游戏做得非常好,对我来说绝对是一部必玩的游戏。
这是有史以来最好的史诗之一,我真的建议你玩!
传说和故事是如此的宏大和深刻,我的童年充满了西游记的故事,欢迎到来...
我等了8年才等到《最终幻想15》,这个游戏不管花多长时间制作,我都会等。
估计要等2年以上,最早预计在2023年发布,但请现在就拿走我的钱。
开发者们说他们现在需要的不是钱而是更多的开发者,这是他们现在发布游戏预告的主要原因,我希望他们能尽快招募到更多的人。
对于那些不知道的人来说,《西游记》的故事是龙珠的灵感来源,而悟空又是以孙悟空为原型的。
我知道开发人员可能看不到这一点,但我们真的想买这个游戏。请花时间做的完美一些,也请在西方发布它。
现在建议大家多了解一下《西游记》中的背景和人物设置,否则你在玩游戏时会错过很多细节。比如火眼金睛,72般变化等等。预告片中也出现了一些BOSS,如果你看过《西游记》,你也许能猜出其中一些怪物的名字。《西游记》对很多中国人来说是儿时的记忆,结尾的音乐也是《西游记》中的主题曲,我一听到就起鸡皮疙瘩!请不要跳过它!
我猜所有的信息都会在游戏中显示?否则玩起来会很不方便。
哪有《西游记》的电视剧吗?我只看过这本书,已经有一段时间了。我能在哪里找到《西游记》的电视剧?
我认为中国文学的四大名著都值得一读。《西游记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》。
在这个演示中有一个很小的细节,在我看来,它展示了这个游戏真正的中国文化的核心。在03:06,就在狼完成他那套战前姿势之前,他轻轻但迅速地伸出了他的右前臂,这样长袖就滑下手臂,显得既漂亮又平滑。你通常可以在京剧或武侠片中看到这种文人化人物的微妙动作,这只狼的台词是说‘猴子,你扰我清修,不如放下棍棒,也同我学点佛法?’。所有这些元素一起完成了一个具有一定深度的NPC(译注:Non-Player Character,非玩家角色),太棒了…这些开发者知道他们的特征!
我刚听说这个游戏,它看起来不可思议,希望它有英语选项,并可以在PS5上玩,它看起来太棒了。
真希望这个游戏能在西方流行,它太有潜力了!!
对于那些不熟悉《西游记》或任何中国人神话的人来说,我们中国人看到10:49的那一刻,基本上比美国人在《复仇者4》中看到“钢铁侠”的时候兴奋了10倍���
几十年来,我们一直在西方媒体(电视、游戏、电影、音乐)的“教育”下学习西方文化和生活方式,我想是时候通过这些媒体来了解中国文化了。据我所见,我承认这看起来很有趣。
现代西方文化不是真正的西方文化,不过学习不同文明总是很有趣的。
我不知道为什么,但自从我看到这部预告片后,我一直觉得头晕。
我的幸福是不可估量的,我的一天被拯救了。
我不玩游戏,但我被这个游戏的特效和质感震惊了。
天哪,我的意思是你们可能不知道当最后一个“美猴王”和“如意金箍棒”突然出现时,我们激动了十倍呢!!!我一看到他就发疯了!他对我们真的很重要�� 当然,我们也对流畅的打斗痕迹感到惊讶� 现在请走拿我的钱,跪了跪了Orz。
真的令我印象深刻。
画质:太棒了,正如人们所期望的那样。环境设置很好,气氛很好。
游戏玩法:有保证。
故事:如果你是亚洲人,熟悉《西游记》的故事,那么你会沉浸在其中说不出话来。
音频/音乐:我很高兴这部游戏使用了原汁原味的中文音频,而不是老套的亚洲式英语(嘿,如果人们可以用日本音乐来演奏《对马岛之魂》,那为什么不能使用中文呢)。最后,最后那首曲子,你知道我指的是什么,我的亚洲同胞。
这个游戏中的战斗看起来很酷很有趣,它看起来很丰满。
自从SP制作了《对马岛之魂》以及古代日本的角色,是时候推出另一个与亚洲文化相关的游戏了,但这次,是一个非常著名的东方神话:西游记,也就是孙悟空的故事。
这将可能是我第一次玩中国游戏。
太美了,我要哭了。我等了一辈子了。
四个巨人出现在11:45,他们被称为“四大天王”,每个人都被认为是世界的一个主要方向的守护神,并持有一个象征性的物体,如第三个巨人手中的伞。在最初的《西游记》故事中,当悟空来到天宫挑战众神时,他们被佛陀派去与孙悟空战斗。
我们之前有了一个关于日本文化的游戏,现在我们有一个关于中国文化的游戏。我喜欢。
两种文化非常相似,因为日本文化从中国文化中汲取了很多灵感。
我喜欢大家一直说玩这个游戏可以帮助人们更多地了解《西游记》,尽管这个游戏基本上相当于
《爱丽丝·疯狂回归》(Alice Madnes Return,这款游戏基于爱丽丝梦游仙境的故事进行了大幅度的黑暗化制作,这个评论的意思是「黑神话:悟空」这款游戏也是基于西游记进行了大幅度的黑暗化改编)。
视频结尾的音乐与《西游记》的主题曲相似,这让我非常兴奋。
这些外国人不知道当中国人听到最后的音乐时有多惊讶。
你知道结尾那首歌的名字吗?
@Jamal 云宫迅音 这是1986年西游记电视剧的主题曲。
“这些外国人”哈哈,我喜欢中国人。(译注:很多国人去了国外,也会习惯性把当地人看做外国人,在外网也是这样,这是一个非常有趣的事情,经常会有外国人一脸懵逼,啥?我在我自己的国家怎么就成了外国人????)
作为一个小时候就看《西游记》电视剧的人,当主题曲开始播放时,我会起鸡皮疙瘩。
我真的希望他们能根据《西游记》的故事改编一个版本,我们可以有时扮演悟空,有时当八戒,有时当沙和尚。
我看到了很多熟悉的怪物,对手,最后也听到了像我年轻时那样的老背景音乐,不知道这个故事里是否会出现悟空的师傅。
我喜欢在游戏中看到孙悟空在故事中的表现,比如他拔头发克隆自己。太兴奋了!
我一直喜欢《西游记》,孙悟空一直是我的最爱。所以我非常期待这个游戏。
西游记一直以来都是我最喜欢的故事之一,当我还是个孩子的时候,我总是梦想着玩一个孙悟空的游戏,尤其是在看了那些动画片和电影《功夫之王》之后。
这个游戏看起来很漂亮,构思也很好,悟空让我想起了火影忍者。
我认为在主流游戏中肯定有一些与文化有关的神话不那么流行,我希望这个游戏能激励其他开发者去探索其他的神话。