-->

Quora:如何看待中国花样滑冰运动员朱易在摔倒后被网暴,这是怎么回事?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2022-02-09 19:50:37
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


 
Quora:如何看待中国花样滑冰运动员朱易在摔倒后被网暴,这是怎么回事?
 
本文译自Quora,原标题:What are your thoughts on the treatment of Zhu Yi and her treatment from the Chinese people after her fall in the womens short program?



北京时间27日晚,美国媒体“Insider”在社交媒体平台Instagram上,发布了一张中国花样滑冰女运动员朱易泪洒北京冬奥会赛场的照片,并配上了这样的一段文字:“在冬奥赛场摔倒后,放弃美籍而代表中国参赛的朱易正遭受着来自中国社交媒体用户的攻击。”
 
对此,同样代表中国参加本届北京冬奥会的冬季运动项目运动员谷爱凌直接在评论区怼了回去。


Instagram截图
 
美媒“insider”写道:“在美国出生的花样滑冰选手朱易放弃了美国国籍,代表中国参赛。在冬奥会上,她在两项比赛中摔倒,这在中国社交媒体上引发热议。”
 
对此,同样代表中国参加本届北京冬奥会的冬季运动项目运动员谷爱凌,在这条Instagram帖文的评论区回复道:“作为一个真正使用中国社交媒体的人,我想在这里说,90%以上的评论都是积极的和令人振奋的。这是运动的一部分,每个人都明白这一点。”


谷爱凌回复留言截图
 
6日的团体赛女单短节目中,朱易发挥失常,出现失误摔倒,之后又出现了起跳踏空的失误,总分仅得47.03分,排名垫底。7日上午,在花样滑冰团体赛决赛女子单人滑自由滑的比赛中,朱易第一个登场出战。开滑不久,朱易出现了两连摔。继摔倒之后,朱易在一次落冰中出现了失误,之后朱易调整好了自己,完成了比赛,最终获得91.41分。
 
中国队最终以第五名结束了比赛,但也创造了中国花滑团体的新历史。
 
 

01



Ismail Bashmori


无背景信息
 
你是否意识到你说的是中国社交媒体用户因为一名运动员输了比赛而诋毁他?这与政府无关。然而,这是可耻的、幼稚的、有害的,我强烈谴责这种行为。这位名叫朱易的运动员只有19岁,尽管她是一名出生于美国的公民,但她仍然记得并渴望在被抵制的北京冬奥会上为祖国服务。如今,我很高兴看到所有在美国出生的年轻华人没有屈服于恐华洗脑并成为香蕉人。朱易在公开场合与此完全相反,这就是她在摔倒时得到的支持和感谢吗?她不会忘记这一点,而且很可能已经抛弃任何爱国主义。如果我能做决定,我将审查对她的欺凌性评论。一个表现出爱和忠诚的女儿不应该只在她发光的时候受到表扬。
 

Rosemary Zhu

这与她的摔倒无关。
 
这与她如何加入奥运会有关。
 
她得到这个机会不是因为她的能力和勤奋,而是因为她有一位成功的科学家父亲的背景。
 
她的父亲很可能利用她参加奥运会的机会,将自己的工作从美国带回中国。这个谣言可能是为了故意损害那些想回国工作的华裔美国科学家的声誉,这样美国就可以留住这些有用的聪明的华人的大脑。
 
当局尚未出示没有内幕交易的证据。
 
如果这是真的。这完全违背了体育精神,伤害了另一名运动员(陈虹伊),因为她在没有任何优秀家庭背景的情况下通过努力工作获得了奥运会的参赛资格。
 
网民们对这种行为感到愤怒,利用父母的优势得到不属于他们的东西,这完全不公平。
 
当我看到她用英语表达对中国的爱国主义的视频时,我个人感到很奇怪。作为两个中国出生的父母的女儿,当她无法用中文表达自己时,这100%表明她对中国没有兴趣。
 

Xihang Yang

她是个很好的滑冰运动员,这是事实。人们究竟是怎么开始认为她父亲会有权力来帮助她参加奥运会的呢?动动脑子好吗?而且你不知道美国队有多想留住她。还记得2008年奥运会上被大多数中国人吐槽的刘翔吗?10年过去了,大多数中国人确实对他们的行为感到后悔。
 

Sin Keong Tong

我对中国的社交媒体并不完全熟悉。作为一个热爱祖国的华人,我对这种行为深感羞耻。正如我从Quora中学到的,一个人必须忽视别人的恶言。我相信中国人的心会向她敞开。
 

Ron Chow

我同意。中国有14亿人口,里面肯定会有一些坏蛋,那些批评她跌倒的人就属于这个群体。如果中国ZF真的介入禁止针对她的仇恨信息,我赞成这一举措。毕竟,她只是一个正在为她新的居住国家尽最大努力的年轻女孩。不管她是否赢得了奖牌,她都应该因为自己的努力而受到表扬。
 

Peter Qian

我非常同意你的看法,我为她和其他许多海外华人感到非常难过。和其他国家一样,网上也有一些非常糟糕的中国人,他们是些无法接受其他人的成功的底层人。他们会批评那些离开这个国家去国外学习和工作的人不爱国,更不用说那些在国外出生的人了,但愿这样的事情不再发生,即便他们来自台湾(地区)或香港(地区)。我很高兴中国ZF对他们有很好的控制,他们通常会受到禁用微信账号或更糟的惩罚。
 

Michael Feng

说实话,我在中国社交媒体上看到了90%的支持和10%的恶意攻击,我认为这个比率比推特上的有毒环境要好得多,CNN很可悲,它再次推动了扭曲的反华叙事。
 

Lenardo Ho

在中国的互联网上,有大量来自中国台湾的互联网水军。他们的主要工作是受雇于台湾政府对大陆进行舆论攻势,具体方法包括:引导舆论、制造假新闻、误导公众意识、甚至架设假网站、伪装成极端民族主义的大陆人、发表极端言论等。
 
作为一名中国人,我非常感谢生活在海外,放弃外国国籍加入中国国籍,并在比赛中代表中国的海外华人。表现如何是另一回事,能够回到中国代表中国,就应该赢得每个中国人的爱。
 
当然,中国仍然有一小部分人不想看到中国走自己的路。他们充满仇恨,因为中国不屈服于美国,这些人还会攻击任何为中国ZF做出贡献的人。
 
因此,这种攻击中国奥运选手的言论出现在中国互联网上并不奇怪,但这些声音不会得到中国人民的支持。


 

02



Xihang Yang


knows Dutch
懂荷兰语
 
如果她代表美国,她也会受到攻击。
 
还记得因为摔倒而输掉比赛的日本滑雪者吗?后来,她收到了来自日本的“款待”和“仇恨”邮件。她成了单身母亲,陷入抑郁症并遭受金钱问题的困扰。后来她成了色情明星,在经历了一年的色情拍摄和治疗后,她在4年前复出并赢得了金牌。
 
中国审查了社交媒体上所有这些仇恨评论,看起来中国ZF比日本现在的自由民主党人更愿意保护那里的人免受伤害。
 

Jenson Britt

一个日本滑雪者成了色情明星???然后复出赢得了金牌?我们需要证据。
 
哦,顺便说一句,如果她来自西方,比如美国或加拿大,结果就不一样了。昨天晚上有一个加拿大滑冰运动员(男子)表现不好,但没有人对他怀恨在心。
 
 

Xihang Yang(答主)

你忘了黑人体操运动员在受到奥运代表队的医生性骚扰后,因不想参加比赛而受到福克斯新闻的欺凌。


 
 
03



Aozao Zhou


lives in China
生活在中国
 
谷爱凌今天第一次亮相就犯了一个错误,中国媒体描述的是她犯错后的一个可爱的表情,新闻下面的评论也充满了鼓励和友好的语言。
 
为什么中国网民对归化队员的谷爱凌和朱易有完全不同的表现?是因为谷爱凌的中文更流利吗?当然不是。
 
在她摔倒之前,朱易在中国社交媒体上的声誉就已经因为她有争议的参赛资格而受损。中国官员没有解释朱易被选中的原因,这加剧了网民的不满,而朱易在现场的表现让这种不满达到了顶峰。
 
在冰雪赛事中,中国队有许多归化选手,超过一半的冰球队队员都是归化运动员。在接下来的比赛中,他们的表现肯定有好有坏,你觉得中国网民会对其他归化球员有这么恶劣的态度吗?
 
关于这些,CNN只提到过一次,它们报道的重点是中国网民对朱易的中文和朱易的成就的不满,这再次反映了CNN传播谣言的能力,见证了CNN信誉的崩溃。


 

04



Madison Daiyu


BS Computer Science, University of Washington (2025),Lives in Washington2003–present
华盛顿大学计算机科学,学士(2025年),2003年至今生活在华盛顿
 
根据链接文章中的内容,我没有看到任何可怕的东西,更多的是关于她不会说普通话,而不是因为她摔倒了。在美国,如果美国队的奥运会运动员不会说英语,我绝对相信他会引起愤怒。社交媒体上的人对世界各地的运动员都很刻薄。克洛伊·金(Chloe Kim,美国单板滑雪运动员)在上一届奥运会上获胜后,在IG上被另一名滑雪运动员称为“骄傲的小婊子”。她才17岁!因此这个问题似乎又是一个试图创造反华答案的问题。


 

05



Andy Si


Dim Sum, Pizza, Hot Pot, or Baby Back Ribs?
点心、披萨、火锅还是小猪排?
 
看到这样的行为令人失望。这让我想起了一些在上一届奥运会上参加了比赛,但没能获得奖牌的亚裔美国人,评论人士也对他们的糟糕表现发表了很多种族主义言论。
 
从其他帖子来看,如果她真的凭借这一特权获得了参加奥运会的席位,那么中国花样滑冰决策者应该被问责。如果是政府做出了这个决定,那么他们在自食其果。
 
撇开政治不谈,有些人在巨大压力下往往表现不佳,有些人则表现出色,毕竟我们都是人类…除非他们在网上发表评论。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240




关键字:朱易摔倒,朱易被网暴,朱易CNN,CNN报道朱易被网暴,朱易 专题:文体明星责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-are-your-thoughts-on-the-treatment-of-Zhu-Yi-and-her-treatment-from-the-Chinese-people-after-her-fall-in-the-womens-short-program-https-www-cnn-com-2022-02-06-sport-us-born-figure-skater-beverly-zhu-yi-china
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com