-->

加拿大使馆官员订购辱华T恤又狡辩,细节蠢哭了,中国人真的感到被冒犯了吗?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-02-17 00:18:04
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
加拿大使馆官员订购辱华T恤又狡辩,细节蠢哭了,中国人真的感到被冒犯了吗?
 
本文译自Quora,原标题:How offended was China by the Canadian official wearing a mock “Wuhan T-shirt?



前几日,一名中国店长公开实名举报加拿大驻华大使馆的公开辱华丑行:加拿大使馆工作人员居然出资寻求一家中国工厂为其代工生产一批侮辱造谣武汉人吃蝙蝠的T恤衫。但令加拿大使馆没想到的是,中国店长将这件事公布了出来,并向有关部门举报,这才使得加拿大使馆的一系列丑行得以曝光。
 
据中国店长爆料,早在2020年5月,加拿大驻华使馆相关人员就开始密谋实施这场下作的造谣辱华行动了。
 
当时一个名叫“Chad Hensler”的加使馆相关人士,在互联网上四处找寻可以为其订制文化衫的中国企业。通过网络,Chad Hensler 与一家做电商网贸的中国企业取得了联系。根据该企业负责人透露,加拿大人Chad Hensler 在取得联系方式后,表明自己要订制文化衫产品。但奇怪的是,此人却迟迟不愿意发送文化衫的图案给企业方,而且每次被问及样图的问题,他都遮遮掩掩,像是在隐瞒什么事情一般,而且总是对中国店长旁敲侧击,似乎是想确认这家店急需订单,是不是只要给钱啥都能干。因此中国店长就留了个心眼,表达了的确急需订单的意愿。
 
两个月后的2020年7月,这名表现奇怪的加拿大人Chad Hensler在“调查”清楚这家中国工厂的确因为疫疾影响而急需订单和周转资金的情况后,才给工厂负责人发来样图,这张样图的模样非常奇怪:是一只蝙蝠,蝙蝠身上还印着一行字母。对此,Chad Hensler当时对热印工人解释说中间的字母就是一行加拿大文,代表很酷炫的意思。
 
当时工厂方面也没多想,只是联想到当时西方反华力量大量使用“蝙蝠”来抹黑中国人,且外媒一直在不断造谣声称新冠肺炎病毒的起源就是因为“中国人爱吃蝙蝠”,但实际上各地区的中国人从来就不吃蝙蝠,所以店长一度以“原材料不足”为由多次婉拒Chad Hensler的要求。但奇怪的是,Chad Hensler此时却显得非常急迫,一直说愿意等到原材料到齐之后再开印,并且表达了自己对这一批服饰需求态度的坚定和急切。
 
加拿大人Chad Hensler的反常态度和行为一直在持续性坚持,于是店长就向其表示自己可以先热印几件样品,并以此要求Chad Hensler提供一个收货地址来接收这些样品。很快,对方就把收货地址发过来了,店长一看就发现这里面“有大问题”,这个收货地址居然是:北京市朝阳区三环以内东直门大街19号加拿大使馆北2号门。这不是加拿大使馆的地址吗?为了验证地址是不是真的,店长直接按照对方要求热印了8T恤衫样品发货过去,没想到对方还真的签收了,并在网上对店长说自己对样品质量很满意,以后可以长期大量合作。
 
真实地址,真实签收。加拿大使馆订制这样一批带有蝙蝠图案的服装,显然不安好心。于是这名店主再次拿出T恤衫图案仔细看了看,哎哟喂,神TM加拿大字母,这明明就是汉语拼音WUHAN啊,这既是中国武汉的拼音,也是西方对武汉的英文名称。
 
感到事关重大的店长在和朋友商议之后,决定向有关部门举报此事,并表示愿意向我国相关部门提供一切线索。包括加使馆的订购信息、收货信息、签收信息等等。
 

订购文化衫的人士Chad Hensler”中文名叫韩思乐,为加拿大驻华使馆外交官,他在此事上主观恶意明显加外交部事后回应此事时称为“一个误会”,表示文化衫是“给武汉撤侨团队工作人员作纪念”,并坚称图案是借鉴美国说唱音乐组合“武当帮”(Wu-Tang Clan)的标志,“并没有指代蝙蝠的意思”。但对于加方所谓“误解”的托词,外交部发言人汪文斌在3日举行的外交部例行记者会上明确表示不能令人信服,并要求加方应严肃认真对待此事,尽快给中方一个明确交代。加方所谓“误解”的说法完全站不住脚。
 
“如此处心积虑,煞费周折,欲盖弥彰,可见韩十分清楚有关图案的敏感性。”一位不愿透露姓名的专家在得知韩思乐的上述行径后,对《环球时报》记者说道,该专家表示,加方所谓“误解”的说法完全站不住脚。“加方辩称,韩思乐所订制文化衫上的图案系根据北美流行说唱乐队‘武当帮’(Wu- Tang Clan)的标识仿制,与蝙蝠无关。事实是,任何有基本常识的人都不能否认,有关图案给人的直观印象分明就是一只蝙蝠,并且带有清楚的‘WU-HAN’字样。”
 
事实上,就连包括《环球邮报》在内的加拿大主流媒体也承认,文化衫上印有“形似蝙蝠图案”(t- shirts emblazoned with a bat-like image around the words Wu-Han),并且披露北美一些商贩在售卖印有在“武当帮”标识上添加“WUHAN”字样的文化衫。
 
《环球时报》记者了解到,韩在加驻华使馆任职多年,现任高级外交官。“难以相信一个在华工作生活多年的加拿大高级外交官,对去年少数西方政客在疫情问题上对中国人民的污名化会如此麻木不敏感,会如此‘无辜’地犯这样的低级错误。”这位专家表示,韩思乐的行为仅仅是无意的巧合?还是在有心迎合、模仿用意歹毒的涉华抹黑?这个问题不言自明。
 
汪文斌在3日举行的外交部例会上指出,加方有关人员的错误行径已经造成恶劣影响,引发广大中国人民的强烈反感和不满。上述专家则对《环球时报》记者表示,世卫组织和国际社会都明确反对将病毒同特定的国家和地区相关联,反对搞污名化、标签化,加总理、卫生部长等政府高层也多次表明上述态度。而韩思乐将“蝙蝠外形”、“武汉单词”两个元素结合,指向性十分明显。“这一在病毒来源问题上做文章,企图抹黑中国的恶劣行径绝不能容忍。”该专家指出,韩思乐的行为也严重损害加驻华使馆乃至加拿大的国家信誉和形象。
 
《环球时报》记者在梳理外媒报道时发现,加外交部发言人和匿名外交官在回应此事时,也似乎有意为加政府撇清关系,称有关文化衫“是个人采购,费用不由加政府报销”。对此,该专家表示,既然韩的错误行径已经造成实实在在的恶劣影响,他理应为自身行为负责尽快向中国人民作出公开道歉。“同时,仅仅‘遗憾’不是加方应有的态度,加政府也应管好自己的人,尽快严肃处理此事,包括谴责任何借病毒来源等问题搞污名化的错误言行,并督促当事人尽快作出公开道歉,确保此类事件不再发生。”
 
 
 
01



En Li


无背景信息
 
我要说的是,有些人确实被冒犯了。
 
虽然这看起来像是一只加拿大蚂蚁上演的滑稽动作,但围绕着这件事情的一切都是为了用一只坏蝙蝠来侮辱武汉,进而侮辱中国!
 
这是订购的T恤,图案上透露着满满的恶意:

 
在它被泄露之后,中国有关部门向加拿大驻华大使馆提出外交抗议。作为回应,加拿大人从刻薄鬼meanie变成了骗子。
 
他们声称这只是部分中国人的一个“误会”,因为他们穿的T恤衫上只有美国嘻哈团体武当帮(译注:WU-TANG CLAN是美国纽约的HIP-HOP乐队组合)的蝙蝠状徽章。
 
到底是武当帮还是武汉?T恤点燃新的中加争执
 
加拿大为外交官订购的武汉T恤上有蝙蝠状的武当帮的符号致歉
 
这就意味着中国人过于挑剔了,以至于把“武当帮”的徽章和“武汉”的T恤设计搞混了!
 
平心而论(To give the devil his due),这是一个从他们的大脑裂缝深处挖出了那个不寻常的嘻哈标志的惊人的尝试。不幸的是,这让他们变成了愚蠢的骗子。这就是为什么:

 
明白了吗(Get jerry?这些外交官似乎头脑有点迟钝,因为他们自己连用自己的语言的“H”和“T”的字母都分不清。更糟糕的是,他们希望中国人像他们一样愚蠢。
 
他们不仅真的撒谎,还证明了自己愚蠢得惊人。
 

Zack Lu 

我不知道他们为什么叫它蝙蝠,它和原来的武当帮标志完全一样。那是老鹰,不是蝙蝠。
 
但是是的,衬衫仍然是冒犯性的。中国应该将他们全部驱逐出境并将其列入黑名单,这样任何雇用他们的公司都将无法在中国开展业务(就像他们对Pompeo所做的那样)。
 
对黑人和犹太人实行种族歧视是职业生涯的终结,对中国人的种族歧视同样不能放过。
 

En Li(答主) 

似乎是加拿大人愚蠢地把它当成蝙蝠并恶作剧地利用它,然后甚至把它归咎于武当帮。
 

Duncan Yum 

如果这位加拿大外交官不是在中国下的订单,对加拿大人来说也可能没有那么“坏”。
 
更糟糕的是,他与卖家的交流被后者记录了下来(这引起了一些人的不满,因为加拿大人似乎确信卖家非常渴望出售,尤其是在这种经济形势下),当最终卖家得到提供给他们的图案时,证实了后者的怀疑并将一切都交给了当局,包括通讯记录,收据和其他一切信息。
 

En Li(答主) 

此外,采购商似乎笨到认为卖方根本不会理解或不关心。
 

Tony Tan 

我一点也不生气。事实上,看到加拿大人在成人的身体里表现得像小学生,我感到有些欣慰。成年人不可能采取那种幼稚的行为。


En Li(答主) 

但是,学校的孩子永远不会像他们那样撒谎。
 

Roderick Thomas Lee 

世界不需要一件T恤来提醒它新冠病毒是从武汉传播过来的。
 
死亡人数和对人民生活的破坏每天都在强调这一点。
 

En Li(答主) 

谢谢你的评论。
 
请注意,这不是任何形式的“提醒”,而是傲慢的侮辱。
 
“死亡人数和对人们生活的破坏”?你说的是英国还是美国?
 

Roderick Thomas Lee 

事实上,世界上大多数国家对这一流行病的控制管理不善。
 
但是,不管你喜不喜欢,武汉的烙印将一直背在身上。
 
无法消除。
 
最近围绕着T恤的混乱和愤怒只是给它添了把柴。


Howan Cheung 

那你怎么没死呢?
 

Roderick Thomas Lee 

在澳大利亚,我们不相信中国GC党和世界卫生组织最初的说法,即病毒不会人传人。
 
我们意识到它已经输入到我们这里了,因为我们有消息来源告诉我们,它在11月份就在武汉传播,我们有从那里来的航班。
 
我们提前关闭了国际进出港航班,并按照要求实施了封锁/测试,以消除病毒。
 
最糟糕的一次是在墨尔本进行了112天的第四阶段封锁,
 
不好玩但值得。
 
当偶尔发生突发事件时,我们会像中国一样按要求实施封锁。
 
这挽救了成千上万的生命。
 
也许包括我的。
 

Joni 

即使是专家也没有声称知道病毒的起源。
 

Roderick 

不,我们只知道它是从武汉扩散过来的,任何指向它起源的证据都被中供故意摧毁了。

 
 
 
02

 


Ruby Mei Le


无背景信息
 
中国可能不在乎,因为这样的事中国现在已经听过很多次了。请记住,世界上有些国家希望中国为这种病毒买单。
 
相对于中国,这更能说明加拿大的问题。加拿大是美国坚定的盟友,特朗普希望中国为病毒买单,因此加拿大会支持特朗普。
 
加拿大不在乎美国是否真的要为传播它负责,见下文。
 
省级数据显示,加拿大早期的COVID-19病例来自美国,而不是中国

 
加拿大是美国顽固的盟友之一,加拿大政权对美国的错误视而不见。当美国告诉贾斯汀·特鲁多跳的时候,他会问多高。
 
 
 
03



Ngee Kiat Low


former Senior Management
前高级管理人员
 
中国人根本没有生气。中国人非常清楚朋友和敌人应该如何行事。如果加拿大声称自己是朋友,并以美国捏造的罪名非法逮捕孟晚舟,中国人将会感觉受到冒犯。现在中国和加拿大不再是朋友了,加拿大人做什么都不关中国人的事,我们期待这种行为。我们只会为自己的利益而战,包括解救孟晚舟,我们会期待14亿中国人的激烈报复。
 
当然,如果在中国的加拿大人也受到恶劣待遇,他们也不应该感到惊讶。在中国文化中,对待朋友和敌人的态度是明确的,没有给虚伪留余地。

 
 
 
04



Aozao Zhou


lives in China
生活在中国
 
当然,官员们必须表现得非常愤怒。
 
但人们不会生气。
 
首先,加拿大大使馆工作人员能做这样的事并不奇怪。
 
第二,他们做的过程和背后的解释都很奇怪,听多了会让人觉得很可笑。
 
我无法生傻瓜的气。

 
 

05



Hua Liu


No first use racism and double standards
不首先使用种族主义和双重标准
 
被冒犯了?我只是觉得很有趣。
 
中国网络上有句名言,当你发现一个人是傻瓜时,请不要告诉他,他会变成更大的傻瓜。
 
当然,作为中国ZF,它必须表达他的立场,仅此而已。

 
 
 
06



Zheng Zhang


CEO (2007-present)
首席执行官(2007年至今)
 
我们没那么容易被冒犯。
 
他想穿什么就穿什么,我们只要把他的照片拍下来贴在公共网站上就行了。
 
那这家伙跟中国就拜拜了。
 
他得到了他想要的,而且我们省去了头疼。

 

 

 

07



Ruby Mei Le


无背景信息
 
呵呵?中国不是澳大利亚。澳大利亚人对一位中国艺术家的作品感到不安,仅仅因为澳大利亚人特别敏感,并不意味着中国人太敏感。
 
特朗普称新冠病毒是“中国病毒”,但中国人却什么也没说。
 
顺便说一句,我住在加拿大,我厌倦了许多加拿大人对中国人的种族歧视。就我个人而言,我认为这是不对的。显然,一个人不允许对另一个民族实行种族主义,但加拿大人认为对中国人实行种族主义是对的。我们都是人,为什么要因为我们是中国人而遭到口头攻击或拳打脚踢?事情不应该这样。

 
 
 
08



Doug Vance


Born & Raised N.Y., Studied OH, N.Y. U.S.A. & B.C., Canada
出生并长大于纽约,求学于俄亥俄州、纽约州、美国和加拿大不列颠哥伦比亚省
 
看来,中方希望“加方应认真对待此事,尽快给中方一个明确的解释”,加方对外交官订购武汉T恤“误会”的借口难以令人信服:中新网
 
我相信加拿大政府已经这样做了。显然,一位加拿大外交官订购了八件印有这张照片的T恤衫。

 
基于这张照片。

 
武当帮标志-谷歌搜索
 
这件事是由一个普通公民(private citizen)做的,与加拿大政府无关。
 
 
 
09



Tom Curran


former Can’t figure out how to get rid of Former
前者不知道如何摆脱前者
 
中国是世界上的社会正义斗士(Social Justice Warrior)——他会对任何它能想象到的侮辱中国的事情感到愤怒,不管是无意的侮辱,还是别人看不到的侮辱。中国是恶霸,他想让任何人都闭嘴。
 
另一方面,作为加拿大人,我对政府道歉的决定深感不快。加拿大人没有做错什么,也不应该为中国选择的想法负责。

 
 
 
10



Thomas Lee


Multinational Senior Executive
跨国公司高管
 
就连加拿大驻华大使馆也觉得这件T恤很冒犯,因此,他们道歉了!
 
加拿大驻华大使馆为印有武当帮标志的武汉T恤致歉

 
 

11

 


Richard Yang


无背景信息
 
不能对东道国表现出正常礼貌和尊重的外交官应该辞职,并要求将其调到其他国家,而不是穿着冒犯性的T恤来嘲笑东道国。这表现出的只是粗鲁和幼稚。
 
无论加中关系多么糟糕,没有中国外交官会穿上并做出任何愚蠢的行为来侮辱加拿大。

 





END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 添加公众号“樱落网”,点击地址栏

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(注意网址是白色的不太容易看清)点击这里


【推荐】樱落网APP  小巧方便,速度更快 建议体验一下

也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240




关键字:加拿大如何,加拿大T恤事件,加拿大使馆官员定购辱华T恤 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/How-offended-was-China-by-the-Canadian-official-wearing-a-mock-Wuhan-T-shirt

文章评论

表情

  • onlookor

    这沙雕问题应该拿去问澳大利亚人。

    2021-02-22 09:27:13 回复

  • 四海翻腾

    樱落网网友 : 商家也有藏着掖着,有蝙蝠图案,Wuhan字样不可能到最后才发现原来是武汉,哈哈哈 樱落网网友:以反叛国最把这些人抓起来,财产全部充公。 樱落网网友:你脑子不正常吧,这东西不事先知道是武汉,谁能注意?就是看到标题,我也没意识到这是蝙蝠。我相信商家是警惕性很高而且加拿大人行为鬼祟才看出来了。 四海翻腾:不要跟神友理论,他们反感内外一切有利于中国的报道。认为都是官僚资本欺骗压迫他们的阴谋。

    2021-02-18 09:38:58 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 商家也有藏着掖着,有蝙蝠图案,Wuhan字样不可能到最后才发现原来是武汉,哈哈哈 樱落网网友:以反叛国最把这些人抓起来,财产全部充公。 樱落网网友:你脑子不正常吧,这东西不事先知道是武汉,谁能注意?就是看到标题,我也没意识到这是蝙蝠。我相信商家是警惕性很高而且加拿大人行为鬼祟才看出来了。

    2021-02-17 23:09:47 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 商家也有藏着掖着,有蝙蝠图案,Wuhan字样不可能到最后才发现原来是武汉,哈哈哈 樱落网网友:以反叛国最把这些人抓起来,财产全部充公。 樱落网网友:两位有没有仔细看报道啊………?

    2021-02-17 15:09:33 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 商家也有藏着掖着,有蝙蝠图案,Wuhan字样不可能到最后才发现原来是武汉,哈哈哈 樱落网网友:以反叛国最把这些人抓起来,财产全部充公。

    2021-02-17 13:17:13 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 全世界都歧视华人,包括中国。 樱落网网友:在对于外族上中国必须向着华人,至于对于败类,我们自己可以杀,但外族不行。至于把什么华人坑本族人标定为是什么中国人特有的略根性,那是乎扯,纵观所有族群那一个不没有这个情况,一个没有民族只有私利的人要获利当然要从最熟悉最容易的人下手,而这个人往往就是同族的人。这是人类共性。

    2021-02-17 13:14:40 回复

  • 樱落网网友

    强盗只相信暴力,想让肮格鲁匪帮认罪,你必须有胖揍肮格鲁人的能力,而且必须实际使用这种能力,给他们打个样子出来,也许打一次还不行,得多打几次。

    2021-02-17 10:52:43 回复

  • 樱落网网友

    人类的生命是有限制的,谎言终将在历史事实面前粉碎,西方人终将会认识到自己游走在动物与人类之间。

    2021-02-17 10:39:31 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 歧视一个世界上平均智商最高的人口最多的国家,就这点加拿大人的智商就堪忧了,还卖弄小聪明,买家能有卖家精吗?玩小心机,是不是把卖家当成是业余的兼职了? 樱落网网友:就像一个2B青年挑衅张伟丽,就像天蓬元帅挑衅嫦娥,这都是一出生就没吃过投胎的苦,想试下脸着地是什么滋味。

    2021-02-17 09:30:51 回复

  • 樱落网网友

    歧视一个世界上平均智商最高的人口最多的国家,就这点加拿大人的智商就堪忧了,还卖弄小聪明,买家能有卖家精吗?玩小心机,是不是把卖家当成是业余的兼职了?

    2021-02-17 09:25:50 回复

  • liangys

    希望那个澳大利亚的Roderick Thomas Lee遭受一切的种族歧视。不过也可能是经常遭受导致无能迁怒?反正还是希望有外国人打爆他的狗头吧

    2021-02-17 09:18:54 回复

  • 樱落网网友

    可能这就是加拿大人的民族“劣根性”吧,建议他们反思反思。某些公吱别老叫中国人反思

    2021-02-17 09:12:59 回复

  • 樱落网网友

    又蠢又坏。还有,艾滋病叫美国性癌。

    2021-02-17 08:59:49 回复

  • 樱落网网友

    一个外交官的操守和职业道德都没有的,中国不值得理他,这个人和流氓有什么区别?为加拿大有这样的外交官感到悲哀,加拿大有对中国友好的人,有我们的回忆白求恩,希望我们能继续做朋友,加拿大不要一直跟随美国,中国确实不想和加拿大为敌,人类应该成熟起来,不要像小孩子不跟这个玩,美国恶意看世界太让人失望了

    2021-02-17 08:15:35 回复

  • 樱落网网友

    做事情跟小孩子一样,不害臊吗?一个国家的外交官就这...格局真的有点小了...可能这就是西洋蛮子吧

    2021-02-17 01:38:24 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 商家也有藏着掖着,有蝙蝠图案,Wuhan字样不可能到最后才发现原来是武汉,哈哈哈 樱落网网友:店家是为了收集订单信息

    2021-02-17 01:03:59 回复

  • 樱落网网友

    全世界都歧视华人,包括中国。

    2021-02-17 01:03:13 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 商家也有藏着掖着,有蝙蝠图案,Wuhan字样不可能到最后才发现原来是武汉,哈哈哈 樱落网网友:收集证据,爆个大瓜!多好的免费宣传?

    2021-02-17 00:50:30 回复

  • 樱落网网友

    印证了一件事,脑子这个东西不是这个世界大部分人所拥有的,大部分都是屁股绝定脑袋。

    2021-02-17 00:33:31 回复

  • 樱落网网友

    商家也有藏着掖着,有蝙蝠图案,Wuhan字样不可能到最后才发现原来是武汉,哈哈哈

    2021-02-17 00:30:19 回复

共 20 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com