-->

网友热议冠状病毒肆虐之际,美日同一天宣布为其企业搬出中国支付成本

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-06-27 16:46:08

202049日,在参加福克斯商业台中小企业关于贷款问题的问答节目时,特朗普说了这么一段话:支付离开中国的美国公司的搬迁成本,给搬家公司打电话,华盛顿来买单。

 

就在同一天,日本宣布将斥资22亿美元,将其公司迁出中国,或者回国,或者分散到东南亚地区。白宫国家经济委员会(National Economic Council)主任拉里·库德洛(Larry Kudlow)表示,美国应该“支付”每一家想要离开中国的美国公司的搬迁成本。

 

“我想说的是,100%立即为工厂、设备、知识产权、建筑、翻新支付(由搬迁产生的)全部费用,换句话说,如果我们(的企业)有100%的即时支出,我们(的政府)就会——字面上支付——美国公司的搬迁成本”。

 

美日为把其企业迁出中国不惜花费巨额成本,他们能成功吗?



我认为不会成功。

 

或许有少部分企业可能会搬回美国日本,但是大多数在中国投资的美企日企还是会留在中国。原因如下:

 

1. 制造业日子基本都不太好过,利润相对第三产业来说是比较低的,对成本(包括原材料,物流,人工等)比较敏感。中国大陆由于基础设施,人工,消费市场等各方面的条件,基本上可以说是最适合开展制造业的地区了。

 

有部分产业虽然借助机器人,自动化等技术在搬回美日之后成本可以与中国竞争,但是这类产业比较少,要么是高精尖高利润(高精尖一般本身都在美日本土,本身就没有搬来中国),要么就是类似于福耀玻璃这种要贴近客户,运费占成本大头的产业。所以这类产业数量少,就算搬迁回去对中国影响也不大。

 

2. 很多产业在中国有完整产业链,如果在美日当地没有完整的产业链,单单迁个别企业回去也没什么意义,想全产业链回迁去又不太可能。一来是很多产业链本身美日就不齐全,需要中国配套,很难协调一致;二来这个需要时间。

 

3. 根据最近的新闻,美日打算搬迁的基本上都是以中国为生产基地,但是产品的主要销售市场是以美日为主,即在中国生产但在美日销售的这类企业。美日对这类企业给予一些优惠再加上接近产品销售地,搬迁回国的话可能在成本上与中国相比能持平或者不会高太多。所以这类企业可能会有部分会回迁,但是数量不会太多,不必在惊慌。

 

当然最关键的是中国制造2025。中国这样的大国,主要还是靠自己,外资只是一个补充。只要中国按照自己的路线走,中国根本就不怕它迁走。迁走了自然会有中国企业来填坑,填坑的企业在竞争对手离开的情况下可能发展的更快更好。

 

 

 




 


Paul Denlinger


曾在中国大陆、台湾和香港生活,普通话流

Have lived in China, Taiwan and Hong Kong; fluent in Mandarin (written, spoken)

 

每个人都应该问的问题,但到目前为止还没有人问,消费者会在哪里,我们如何以合理的价格为他们提供优质产品”?

 

供应链转移到中国是因为中国能够以低成本进口原材料,而且在很长一段时间内,中国拥有廉价劳动力。这意味着,在很长一段时间内,消费者可以购买500美元的手机,如果在中国以外制造,这可能需要2000美元。

 

现在,如果你手头有钱,花2000美元买一部在中国以外生产的手机也没什么问题。问题是“你有没有2000美元用来买一部新手机?”

 

很多人会说他们不会。

 

让我们看看各国经济。包括中国在内的每一个经济体都受到了冠状病毒的严重打击。现在,他们似乎唯一花钱买的产品是卫生纸、洗手液和口罩。许多人失业,有些人永久性失业。全球经济可能需要两年时间才能复苏。即使复苏,也将是一个消费需求比以往更为疲软的经济体。

 

所以现在的问题变成了我们为什么要把供应链移出中国,它会给消费者带来什么好处?”,在西方和西方盟国,普遍的共识是,世界上许多问题都应归咎于中国,包括中国是当前流行病的源头。撇开这一论据不谈,因为它与本次讨论没有直接关系,让我们来看看迁移供应链的影响。

 

中国目前的供应链是在过去30年中建立起来的,它们为西方提供了很多好处,因为它们生产的廉价产品让西方保持了低通胀。

 

还有一个重要的事实:迁移主要的供应链需要时间和成本,这些增加的成本将以较低的产品质量的形式传递给消费者,因为没有人能提供像中国那样庞大和熟练的劳动力。

 

那么现在,当消费者支出疲弱、无力承担更高成本时,我们要转移供应链吗?这一切只是因为特朗普说中国在过去30年里一直在占西方便宜?

 

这就是特朗普政府是如何在西方扭曲误导消费者的,对包括中国在内的任何地方的消费者来说,这都不是一件有趣的事情,但这正是特朗普正在创造的世界。



 



 


Eddie Kwong


 

这是可以预料到的,中国可能将其解释为一种间接的战争行为。日本、英国、澳大利亚以及美国和越南都出于自身的原因(日本和越南由于千年来和中国的历史,美国、英国和澳大利亚为了保持西方的主导地位)坚决反对中国。以日本为例,他们承认,他们不能一次将所有制造业从中国转移出去,这说明了这是这些国家密谋要做的事情的主要障碍。此外,中国对美国领导的联盟也有许多反对意见。几十年来,他们一直在调整经济,以摆脱对美国力量的依赖。他们已经开发了自己的替代CIPS的支付系统,并正在通过他们控制的组织和财团(如上海合作组织、RCEP和亚洲基础设施投资银行)进行推广。他们已经开发出世界上第一种数字全球货币,而且他们还秘密藏匿了专家们认为的3万吨黄金(与美国的8000吨相比)。向世界宣布这一点将对美元储备体系构成毁灭性的挑战。一些分析人士认为,中国此举将被美国解读为直接宣战。但我们假设中国继续采取这一行动,接下来会发生什么?


 

如果发生这种情况,世界将出现如此多的混乱,尤其是美国,他们将很难制定出应对措施。美国金融体系将陷入崩溃,国会将陷入混乱并试图扑灭国内多处火灾;除了主流媒体发出的威胁和言论外,美国将过于分心,无法对中国做出回应。福利支票、EBT卡、补充营养计划、医疗补助金和许多其他美国福利将完全停止,直到另行通知。美国已经依赖借贷来填补目前的预算缺口,近年来债券销售有所下降。在这种情况下,美国几乎肯定要从某人那里借更多的钱来支付救助金,但谁会借给他们呢?欧洲和日本将经历各自的政治和经济危机,因此他们肯定不会冒这个风险。那么谁来拯救大公司和福利计划呢?是美国人的401K计划,退休账户,政府养老基金在购买美国国债。美国政府将不得不采取直接突袭退休基金、社会保障基金,甚至私人银行账户的手段,他们甚至可以没收各国的黄金。这会让美国人对自己政府的看法以及他们统治的合法性产生什么影响?

 

美国将不得不处理数以千万计的依赖社会福利生活的人,他们将不再得到援助。如果现在有几千万退休人员的退休账户被冻结了呢?有可能有一亿新失业者呢?这个国家已经在政治和种族方面严重分Lie。非理性的仇恨和替罪羊甩锅已经在美国人中泛滥。左翼和右翼已经有暴力派系准备开战。在这个国家,包括白种人在内的每一个少数族裔都有仇恨团体。这个社会坐在一个已经着火的房间里的火药桶上。愤怒的美国人如果无处发挥这些能量,他们的领Dao人和他们自己都会受到影响。在所有这些方面,美国将如何维持其庞大的全球军事网络和所有先进的军事硬件?美国将从哪里获得刺激资金来建立新的工厂和新的供应链。他们将如何救助众多破产的美国公司?

 

另一方面,数十年来,中国一直在与东欧和南欧、中亚和东南亚以及非洲与美国不结盟的国家发展贸易关系。这些都是新兴经济体,它们将需要财政援助和先进的供应链,以帮助它们走出衰退,进一步发展经济。它们将成为中国商品和服务的理想新市场,这将同时减少中国对西方客户的依赖。中国还有一个广阔的内陆地区,现在还不发达,他们可以利用这个地区创造新的需求。他们是一个拥有庞大外汇储备的指挥型经济体,他们可以随心所欲地重新调整经济,无需说服企业家自己动手。这些措施都不容易,而且都需要数年的时间,但日本等国在减少对中国依赖的努力中也可以这样说。

 

那我怎么想?我认为,世界可能会将一些供应链从中国转移出去,但他们知道最好不要策划任何针对中国的联合行动。这都是政客们的夸夸其谈,他们想转移人们对自己与中国同谋创造出这么多经济问题的注意力。



 

 

 


 


Vidhan Raut


三哥,地缘政治观察员

Geopolitics observer

 

我将试图解释为什么这不仅对日本,而且对所有与中国有贸易关系的国家都是必要的。这并不意味着将生产转移到中国以外的类似于日本这样的国家来说会遇到许多问题,22亿美元是一个良好的开端,应该在一定时期内继续这样做,而不是制定一个对长期未来毫无好处的一次性一揽子计划。日本生产的相关的信息在许多文章中已经提到过,因此我将跳过这一点。

 

我的想法:

 

中国是日本最大的贸易伙伴,日本与中国的贸易逆差为120亿美元,两国贸易总额大约为1400亿美元。在我看来,考虑到现在每个人都意识到世界在许多不可想象的方面对中国的依赖程度,这实际上是日本采取的一个明智和非常必要的行动。无论是口罩的短缺,还是呼吸机等廉价医疗设备的缺乏,所有人都希望中国的大规模生产能够满足需求,因为其他国家没有能力生产或供应如此大规模的口罩。我将举两个国家为例,即美国和印度。我只会选择主要的时间段,否则答案将变得比现在更长。

 

一年前,中美之间爆发了一场贸易战,这场战争是由美国唐纳德•特朗普(Donald Trump)发起的,更具体地说,原因是因为两国之间的贸易逆差不断增加,2018年两国贸易逆差高达4190亿美元,2019年降至3450亿美元。在中国最终放弃并同意美国的条件之前,特朗普与中国进行了非常艰苦的谈判。在贸易协议最终敲定之前,已经对美国造成了严重损害。

 

将近一半的人49%—说他们的销售额降低了,因为中国对美国产品征收关税,以报复美国的进口税;47%的人说中国利用繁文缛节——法规和许可证——来歧视他们。40%的人说,他们在中国销售额降低了,因为中国公司担心在贸易敌对中与美国公司做生意,这比2018年增长了7倍。尽管如此,88%的人说他们没有离开中国的计划;97%的人说他们在中国的业务仍然有利可图。但只有52%的人预计今年他们在中国的收入会增加,低于去年的78%,也是2010年至今的年度调查中的最低水平。

 

(来自汉娜的声音)所以你知道这就是麻烦的开始。过度依赖,那该死的过度依赖。撇开讽刺不谈,现在你知道中国有多危险了。美国即使在成为超级大国之后,也不得不在中国放弃之前受到严重的伤害。现在美国有足够的能力吸收冲击,但其他国家的情况却不一样。现在,让我们看看印度和中国之间的局势。

 

根据数据,印度是中国第七大贸易伙伴。印度与中国的贸易逆差近800亿美元。印度制造所需的大部分原材料都是从中国进口的。中国制造业公司和其他生产设施停产,对其他国家尤其是印度的出口产生了不利影响。如果没有所需的原材料,印度的工业和制造企业就无法按计划完成工作。就在几个月前,中国还警告印度不要在美国的压力下限制华为5G的试验。尽管印度回绝了中国(仅用语言),但最终印度被迫允许5G试验,因为别无选择。

 

这两个例子分别是世界第一和第五大经济体。如果中国能根据自己的经济实力对这些国家指手画脚,想想日本等其他国家甚至更小的国家是如何更容易受到中国的影响的。如果日本真的认真考虑将生产转移到中国以外,这不仅有助于日本从中国独立出来,而且对长期的未来也有帮助,因为日本可能不需要担心中国日益增长的经济影响力。这也将有助于日本在南中国海问题上控制中国,因为中国将无法支配这些条款。正如我所说,这并不像纸面上所说的那么容易,但日本和其他国家应该确保,中国的经济影响力在一段时间内会减弱。所有的国家都应该走在前面,尽快把生产转移到国外去。



 





Calvin Liao


工商管理硕士,鹿特丹管理学院工商管理硕士学位及市场营销

M.Sc. Master of Business Administration Degrees & Marketing, Rotterdam School of Management

 

这只有在日本能够保护他们带回的日本制造商免受在日本的外国竞争对手的影响时才有意义。这将意味着搬迁后的日本公司需要提供更高质量、同等价格或更好的服务,或其他一些卖点。如果你把你的公司带回来,但他们无法竞争,这只意味着一个缓慢但肯定的死亡。因此,你将不得不引入某些种类的关税,这将提高价格,最终导致消费者的选择减少。

 

在国际市场上竞争将更加困难,因为那时保护主义行不通。更糟糕的是,如果保护主义在全球范围内发生,出口商将在其出口市场面临同样的关税。

 

但对于一些被认为对一个国家的运作至关重要的选定产品类别,我可以看到,如果政府提供补贴,这应该会发挥作用。



 

 

 



Amit Nafde


工程师,价值投资者,热爱个人理财

Engineer,Value Investor, Loves Personal Finance,Goal setting

 

对于商人来说,最重要的是对商业的吸引力。

 

这就是企业迁往中国的原因。

 

现在,中国又给企业增加了一个风险,即大流行风险。这不仅是对业务连续性的风险,也是对本国人民的风险,因为从中国回来的人都有风险。

 

二是权力操纵游戏。有人认为COVID-19不是自然事故。如果是真的,你需要做出适当的反应。

 

第三,中国不像几年前那么有吸引力,人力成本和能源成本显著提高,考虑到这些因素,日本做出了反应。

 

最重要的是,世界需要让中国负担不起成为一个超级大国的代价,因为中国并没有成为领导所期望的标准。它和所有邻居都有争执,他们甚至没有对困扰全球经济的COVID-19表示过一丝丝的道歉。这只是一个开始,更多的企业回迁会来自美欧。



 

 

 

 





Salvatore Barrera


 

也许仅仅是因为把在中国的高端制造业生产力转移到日本会更便宜?但我们都知道,不管政治和经济意识形态如何,世界都崇拜万能的美元,因此,我们还有南亚和东南亚的“崛起之龙”,他们很乐意接受中国制造业的转移,他们所需的甚至比世界支付给中国的还要便宜。几年前,我在电视上看到在东南亚一个就业办公室外面有一条生产线,那是为那些工作收入几乎仅仅高于贫困工资的雇员而设的,但那里有令人兴奋的需求。所以我说由于上述国家的原因,中国可能在未来5年或10年内失去其制造业务。别忘了我们每小时5美元的低工资对这些国家来说也是一笔不错的收入。



 

 

 


Cynthia Diaz


国际关系硕士(1997

MA International Relations (1997)

 

这可能是一个非常明智的决定。问问你自己,为什么这么多中国人不信任中国制造的产品?他们不会给他们的宝宝喂中国产的奶制品,他们不会把中国制造的宠物食品喂给他们的宠物。他们明白,如果把中国产品包括在内,质量会有多差。外国公司真的需要开始更多地研究马来西亚、印度尼西亚、印度、韩国和越南的产品,以维持他们的生产线,这样当中国散布下一个大型病毒时,它们就不会受到如此严重的影响。



 

 



Min Yan


了解中国,理解世界

Knows China and experienced a lot of the world

 

听到这个消息后我马上要问的问题是,22亿美元的数额太小,不会产生任何影响。然后我找到了一些中国消息来源,描述了日本文件中提到的所谓财务帮助的细节。



整个文件没有提到中国。22亿美元出现在第30-31页。财政上的帮助是帮助工厂提高供应链的可靠性,例如将工厂转移到日本或东南亚国家。

 

 



 


Qi Chen


电气工程师(2017年至今)


Electrical Engineer (2017-present)

 

嗯,公司来来去去很正常。

 

不过,我有点好奇,虽然22亿美元听起来对个人来说是很多,但就行业而言,这可能只是一家大型工厂的成本,例如:

 

特斯拉中国工厂的成本可能比大家想象的低数十亿美元

 

那么,这22亿到底能覆盖什么?我的意思是,这不仅仅是转移到一个新地点的资金损失,还有下一年的收入、长期市场等问题。



 

 


 


Xamba Yangzoim


总主席(2015年至今)

Armchair General (2015-present)

 

当日本制造商将生产转移到中国以外时,对日本的伤害比对中国的伤害更大。

 

日本是一个外向型经济体。在中国的日本制造商在中国销售他们的大部分产品。当他们离开中国时,他们将被在中国的中国制造商所取代。这是中国制造业的利好,也是日本制造业的损失。



 


 

 


Michael Lynn


斯坦福大学电气与计算机工程与数学博士(2008年)

Ph.D. Electrical and Computer Engineering & Mathematics, Stanford University (2008)

 

有很多足够好的答案,我不会浪费我的时间。只想添加一个小提示:

 

特斯拉在上海启用了外观令人印象深刻的超级工厂,拥有数百个机器人

 

亲爱的埃隆·马斯克一定看到了一些我们没有看到的东西。根据他过往的记录,我会支持他的:)





END





感谢您访问樱落网,本网站专业提供高质量海外网文翻译,多方位展示不同文化风情。


您可以通过以下方式访问本站:

添加公众号   樱落网     点击菜单栏直接访问





.


关键字:疫情相关,新冠肺炎,新冠病毒 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com