-->

特朗普声称“他早就知道”,却又责怪世卫组织没有及早告诉他,他精神分裂吗?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-06-27 19:18:33

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。



 特朗普宣称:他早就知道新冠肺炎会是一场大流行病

 

据多家美国媒体报道,当地时间317日,美国总统特朗普在答记者问时称,早就知道新冠肺炎会是一场大流行病I felt it was a pandemic long before it was called a pandemic”),并强调,在世卫组织宣布前他就已经意识到疫情严重,会是全球性的大流行。

 

什么?他早就知道了? 一众美媒惊呆了。

 

 《纽约时报》网站:“特朗普现在说他早就知道新冠病毒会是大流行病“总统想要改写他劝说美国人的历史,他自己说的话‘打自己的脸’” 今年1月,他还说“一切都在掌控之下。”



 《赫芬顿邮报》网站:“特朗普说他‘自始至终’都很重视新冠病毒疫情大流行,但他没有。” “特朗普继续改写如何回应新冠病毒大流行的历史”



美国消费者新闻与商业频道CNBC网站:“特朗普在1月让大家不必担心新冠病毒大流行,现在又说他早就预警了。”




 

特朗普指责世卫组织没有及时分享疫情信息

 

当地时间14日白宫记者会上,特朗普宣布美国将停止资助世界卫生组织,指责世界卫生组织没有及时分享疫情信息,没有提供及时的防疫政策建议,没有及时宣布“全球大流行”等。特朗普称“在这么长时间后,是时候让他们为此负责了”。

 

世卫组织总干事谭德塞:对美国暂停资助表示遗憾

 

世界卫生组织总干事谭德塞15日对美国决定暂停资助世卫组织的行为表示遗憾。谭德塞表示,世卫组织正在评估美国暂停资助可能会对该组织工作造成的影响,并将与合作伙伴共同努力填补面临的财政缺口,以确保工作得以继续而不受干扰。

 

谭德塞还表示,世卫组织不仅在抗击新冠肺炎,同时还致力于解决麻疹、疟疾、埃博拉、艾滋病、癌症等许多其他疾病。世卫组织致力于公共卫生事业,为全人类服务,对所有国家一视同仁,无论其人口或经济情况如何。谭德塞强调,现在必须团结一致应对新冠病毒威胁,否则病毒会造成我们之间的分裂。

 

人类分不分裂不清楚,不过特朗普好像有点分裂,或许是谎话说多了自己都不记得了?真有好玩。

 

 



Pete Cresswell


前债券交易应用程序特别开发人员

Former ad-hoc developer of bond trading applications

 

他当然可以:因为他不会跟你我说话。

 

我对那家伙不太尊重,他说的任何话都不能让我少些什么,所以没问题

 

他在安抚基本盘”里的人,他正在和他们说话:

 

他至少有时缺乏批判性思维的能力。

 

他至少有时会把他看作是一个绝对正确的上帝之王。

 

他倾向于不成比例地从福克斯“新闻”和OAN等网站获取信息。

 

所以这很简单:他只是在说他脑海中闪现的任何东西,感觉像是会增强他在基本盘里的地位。



 

 



Victor Hernandez


在马德里卡洛斯三世大学学习经济学(2010

studied Economics at University Carlos III of Madrid (2010)

 

特朗普一再表明,他希望其他人认同他对现实的看法。

 

当然,他对现实的看法也在不断演变。

 

再加上自恋和自大的冲动和对基本科学决策的有限认知,你就得到了答案。

 

另一个例子,就是我们所说的最后一个例子:

 

由于特朗普要求美国财政部在刺激计划支票上印上自己的名字,刺激计划支票可能会推迟。



 

 

 


Leo Joseph


前美国陆军少校(1983-2015

former MAJOR at U.S. Army (1983-2015)

 

我完全同意。前一阵子我帮了自己一个忙,我意识到每次他说话时都在水平地挥舞双手,他都在拼命地试图让观众相信一个谎言。这是一种习惯,我解释为“请相信这一点”,并简单地无视他。

 

有时候我会听,但我会专注于他想对观众做什么,他想从中得到什么好处……通常是转移注意力,分散注意力,诋毁某人,或者可怜的自我推销。

 

我降低了对他的期望,现在就不那么失望了。

 

感谢你作为一个聪明的观众提出这么感性的问题。



 

 

 


Ben Jones


前CEO总经理(1982-2012)

former CEO-General Manager (1982-2012)

 

疾控中心在1月6日获悉一种新型冠状病毒。当时人们以为这只是另一场流感,但疾控中心并没有冒任何风险,发布了“一级旅游观察”,并表示愿意派一个小组前往中国协助调查,但他们拒绝了这一提议。

 

中国COVID-19的综合时间线

 

18日:中国医疗当局声称已经确认了病毒。他们声称“没有证据表明这种新病毒很容易被人类传播,这不会使它变得特别危险,而且没有与任何死亡联系在一起。”世界卫生组织的官方声明宣称,“在短时间内初步鉴定出一种新病毒是一项显著的成就,表明中国管理新病毒爆发的能力有所增强。世卫组织不建议对旅行者采取任何具体措施,世卫组织根据目前掌握的信息,建议不要对中国实施任何旅行或贸易限制。

 

很明显,疾病预防控制中心注意到了他们的旅行观察,而世卫组织忽视了这一点,不建议采取任何旅行措施。他们还吹嘘中国在“控制新疫情的能力”方面取得了“显著的成就”,是的,没错,和中国人一起躺着的能力如何。



 

 

 


Paul Jackson


前网络工程师(1998-2018)

former Network Engineer (1998-2018)

 

因为他需要有人,任何人,为堆积在美国的尸体负责。他的基本盘会相信他所说的一切,而他对其他人的想法不感兴趣。昨天是中国人,今天是世界卫生组织,明天可能是意大利总统?或者其他任何能转移他自己政府责任的事情。老实说,他在其他人之前什么都不知道,这只是他当时的一个方便的说法,也是为了安抚他的基本盘。去TMD的让美国再次伟大。



 

 

 


Fran Batton


生活在美国(1948至今)

lives in The United States of America (1948-present)

 

他当然不能。但是这个人是一个智力侏儒和一个天生的骗子,他甚至不能保证他的谎言是正确的。他“比任何人都早”知道新冠病毒,如果是真的,他会比现在更卑鄙。因为如果他比任何人都早知道新冠病毒,却什么也没做,那他就是双重凶手罪恶加倍。



 

 

 


Walter Edwin


建筑师

Architect

 

责备,转移注意力和把水搅浑。

 

这些是特朗普的标准工具。

 

把事情搞乱是他的方法。

 

别叫我雪莉(译注:这是一个梗,有部剧里面好像是乔对马特说Surely you are joking!”,马特说:“……,and don't call me Shirley”。其中"surely"(肯定地)"Shirley"(人名)谐音。And dont call me Shirley大概意思是我可不是傻子)。



 

 


短回复


 


Filippo Pellegrino住手,住手哇!这样的逻辑会让你不堪一击的...

 

JoAnne Harris-Scott一言以蔽之——典型的可悲的唐纳德的行为:撒谎。

 

Jay Smith因为他是个彻头彻尾的骗子和白痴。

 

Roger Tull他需要责怪任何人而不是承担责任。

 

Quora User特朗普是世界白痴之王。他想说什么就说什么,悲剧是相当一部分美国民众盲目地听他的话,这就是他如何能做到两全其美的原因。

 




END






樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



图片来自网络,侵删。

关键字:疫情相关,海外疫情,新冠肺炎,新冠病毒 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com