-->

为什么中俄帮助菲律宾/塞尔维亚/捷克/意大利抗击疫情 却没人帮助美国?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-06-27 21:11:57

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。



为什么中俄帮助菲律宾/塞尔维亚/捷克/意大利抗击疫情 却没人帮助美国?

 

 

这个问题是在十几天前问的,实际上中国已经向美国发送了大量的抗疫物资。



美国不断限制医疗物资出口之际,来自中国的物资正源源不断地运往美国。外交部发言人华春莹4月23日发推特称,截至本月20日,中国已向美国提供逾24亿个口罩,够每个美国人分到7个。

 

华春莹写道:“截至420日,中国已向美国提供了超过24.6亿个口罩,这意味着每个美国人能分到7个口罩。此外,(中国)还提供了近5000台呼吸机和很多其他设备。”

 

华春莹表示:“希望这能拯救更多生命。”



 




Raul Castro


对这个话题感兴趣不专业只是个见证

interested in the topic. No pro. Just a witness.

 

-当我写到美国是“世界第二大经济体”时,许多人都感到了深深的痛苦,我决定把我的版本放回这个话题。第一或第二,它不会改变这篇文章的意思,上次我就是这么做的。

 

-自从我写这篇文章以来,中国和俄罗斯已经或正在向美国提供帮助,我发现这是处理简单事实的一个非常公平的方式:人民不等于政府,这在任何地方都是有效的。但当人们投票给那个政府的时候除外。

 

免责声明结束

 

 

菲律宾和塞尔维亚是财力和资源有限的国家,而美国是世界上最大的经济体,在缺乏基本供应的情况下,哪个国家需要立即援助?

 

中国对意大利有一个非常特殊的感激之情:2008年,一场地震摧毁了中国四川省。意大利医生立即前往中国,他们为人民服务,拯救了很多生命。今天,四川的医生和护士飞到意大利去帮助他们。

 

国际社会正在合作寻找解决这场危机的办法:

 

研发治疗感染者的药物

 

研发避免更多感染的疫苗

 

生产呼吸辅助设备和口罩

 

所有的研究中心都在分享他们的设想、数据和结论。

 

你知道特朗普先生两周前做了什么吗?他向一家德国研究公司提供了10亿美元,以便将其主要业务从德国转移到美国,条件是:独家获得正在开发的疫苗。

 

他的这个操作被拒绝。消息公布后,德国主要利益相关者宣称:“我们是为全世界而不是某个单独的组织开发疫苗

 

柏林谴责美国试图购买冠状病毒疫苗的专利-明镜-国际

 

在过去的几年里,美国对俄罗斯和中国并不是很友好。

 

再次重申:美国是世界上唯一的全能大国,为什么美国还需要帮助?

 

美国已经获得了全世界正在发表的所有研究成果,尽管这是最后一次。



 

 


 


Bill Chen


敏锐的地缘政治观察者

Keen geopolitics observer

 

美国不需要帮助。特朗普总统可以召唤测试包和呼吸机,他还可以订购神奇的治疗方法如羟氯喹,以按需治疗病毒。



事实上,美国并不需要帮助。

 

“帮助”只有在国家相互欣赏的情况下才被接受,并且不发出任何声音,甚至不发出尖叫声。

 

现在有些州想发表政治观点让联邦政府难堪。

 

纽约的数千个来自中国的呼吸机和很多个人防护用品由私人包机飞行,以防止被联邦政府打劫。

 

与此同时,中情局、纽约时报和社交媒体似乎不知道该做些什么,他们只会指责中国在流行病问题上撒谎,把中国像个球一样踢得团团转。

 

中国有没有因为报道不足或夸大了形势而让每个人的处境都变得更糟?

 

只有美国人在受苦和死亡吗?

 

不。

 

美国在接受援助吗?

 

是的。

 

美国有3亿人口。但全世界还有几十亿人没有受到保护,他们同样处于危险之中,而且非常需要保护。

 

 

 


Andy Quelc


在英格兰生活

Lives in England

 

好吧,你从哪里看到的。第一,特朗普的伙计普京实际上向美国提供了医疗援助,虽然这在美国可能没有报道,但在英国和俄罗斯电视台都有报道。

 

第二,可能也是最重要的一个。特朗普表现得像个独Cai者,他命令美国公司不要将别人已经购买并付费的设备发送到其他国家。他试图收购一家德国制药公司,让他们只向美国供应药品。直到一周前,他也一直淡化病毒的严重性。他的女婿告诉所有其他州,他们有呼吸机的储备,但这些呼吸机属于联邦ZF

 

第三,美国优先,其他人去死吧。其他人都是竞争对手,这就是美国的座右铭。

 

第四,美国注定要成为最大的经济体,所以像所有其他发达国家一样,它应该能够自立。

 

最后,你在Quora和其他一些新闻频道上听到的只是美国是如何拥有世界上最好的医疗体系的,现在正是证明这一点的好机会。

 

编辑:另据报道,中国给美国发送了医疗设备、口罩等防护装备。



 

 

 


Farimah Fiddy


攻读新闻学学士学位

studied at Bachelor of Arts Degrees in Journalism

 

这张脸说明了一切。自2016年以来,这个自私的政府所做的几乎每一个决定都显示出傲慢,而它所散发出的傲慢与这种态度是密不可分的。

 

它的整个竞选纲领是“美国优先”(实际上是指特朗普和他的亲信们优先,但还是要试着说服他的支持者。)

 

在奉行这一口号的过程中,现任政府以关税、制裁、侮辱和威胁等手段攻击了其最坚定的盟友,同时又讨好普京和金正恩等独Cai者。

 

这样的事做多了,你可能会发现在你需要的时候你才是孤独的。

 


 

 




Peter Elliott


我在丹东一家咖啡馆里,手里拿着一支差劲的朝鲜香烟

Me in a Dandong cafe with a crap North Korean cigarette

 

我想这就是房间里的大象。世界上大多数人都怀着某种惊恐的喜悦看着美国感染率天文数字般的上升,这就是因果报应。

 

我知道这个答案可能只能存在几分钟,但我还是要指出。

 

美国伤害了这么多人,加拿大现在因为口罩感到痛苦,法国的物资几天前在机场被劫持时也有同样的感觉。

 

美国就是美国,所以现在,当他们需要帮助的时候,世界上大多数人都在叫他们滚蛋。这一切让人大吃一惊,这就是为什么美国如此惊讶。

 



 

 

 


Hunter Zhou


在西蒙弗雷泽大学学习互动艺术和技术

studied Interactive Arts and Technology at Simon Fraser University

 

中国正在帮助美国,仅马云一人就捐赠了100万个口罩和50万个测试包,但不是给美国政府的。

 

为什么?嗯让我想想。

 

坚持称该病毒为“中国/中国/武汉病毒”。

 

谎称没有被告知疫情。

 

试图责备中国的每一个错误。

 

当中国忙于抗击病毒时,派遣间谍船和飞机接近中国。

 

在中国声称拥有主权的海域附近发射导弹,以示武力,这是中国抗击病毒时前所未有的挑衅。

 

在中国最需要帮助的时候提供了0%的帮助,但随后声称要向中国和其他国家提供1亿美元援助。

 

在请求中国帮助的同时支持TW分离主义ZF

 

我一定漏掉了什么,但你应该已经找到了。我们在帮助美国的人民,但你们的政府并没有帮忙。



 




Tony Seifart


总经理(2002年至今)

Managing Director (2002-present)

 

那不正是唐纳德·特朗普和“让美国再次伟大想要的吗?

 

这就是孤立主义的结果。当世界需要美国时,唐纳德说:美国第一!”大家都欢呼起来,挥舞着他们的魔法帽。

 

唐纳德退出了巴黎协定,他还威胁要退出北约,现在他想停止对世卫组织的所有资助。

 

为什么世界不帮助美国?因为你告诉我们你可以靠你自己做任何你喜欢的事。

 

我们只是在尊重你的意愿而已。





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)





.

图片来自网络,侵删。

关键字:海外疫情,疫情相关,新冠肺炎,新冠病毒 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com