-->

疫情之下:中美关系的脱钩会演变成中国与世界脱钩吗?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-06-27 21:50:12

网文都是原文翻译,因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。



疫情之下:中美关系的脱钩会演变成中国与世界脱钩吗?

 

 

 


 


Thomas Pauken II


《自由企业家》杂志记者(2014年至今)

Reporter at Freelance Entrepeneur (2014-present)

 


北京方面:也许吧,这可能正和华盛顿的意,但这种情况不可能发生。因为中美两国之间的联系过于紧密,它们无法切断跨境联系。

 

美国似乎开始嫉妒中国了,因为中国在控制新冠肺炎疫情方面比美国成功得多。当你比较两国的处理结果时,美国人确实应该感到羞愧。

 

中国死于该病毒的人只有几千人,确诊病例不到9万例,而美国有两个月的时间为应对这次疫情做准备,而已经发布的报告显示,美国的死亡人数已经超过了5万人,同时感染人数超过了100万人。

 

这确实很令人震惊,因为中国是世界上人口最多的国家,拥有近14亿人口,比美国人口的三倍还多。印度是中国的邻国,他们的人口也很多,但是他们在对抗冠状病毒方面的表现也比美国人要好。

 

美国的共和党和民主党政客们都在这个问题上栽了跟头,所以他们现在正急于分散美国选民对他们预判错误的关注。

 

美国总统特朗普(Donald J.Trump)及其政府对冠状病毒的回应非常滞后,而民主党则没有呼吁采取紧急措施。美国国会议员一直在玩推卸责任的游戏。

 

他们会说这都是中国的错,声称中国没有M主,对人民实行政治Shen查,禁止公众集会K议他们的ZF。

 

他们将更多地依赖美国媒体来推动反H的说法,目前看来这一说法非常成功。

 

通过查看Facebook和Twitter的动态,你可以更好地了解美国人的情绪。显然,许多美国人喜欢在这个时候批评中国。

 

美国媒体成功地把中国描绘成了一种负面的存在,即使这些报道是假的,美国人依然会相信他们。

 

这是一种心理状态,人们很容易被错误的警告所欺骗。

 

我记得我上小学时,某天一位老师说她工作到很晚,听到楼道里拉响了火警警报。她认为自己闻到了火的味道,并坚信自己冲出学校时看到了烟。后来才知道火警警报只是在测试,实际上既没有烟也没有火。

 

通过这一点,我们就可以看到,有多少美国人在被美国媒体编造的中国阴谋论所欺骗。

 

很多人打小就知道,中国是一个与美国截然不同的国家,因此美国人会把这些政治和文化差异当做坏事。

 

当人们认为中国是一个糟糕的国家时,我们很难改变他们的想法。要求他们改变对中国的看法,就好比建议忠诚的民主党人去投共和党人的票,反之亦然。

 

 

尽管如此,美国和全世界都不会与中国断绝关系,他们也清楚这一点。让我们通过阅读《中国日报》的一篇文章来进一步了解一下:

 

https://global.chinadaily.com.cn......

 

据中国日报报道:

 

“美国政界人士试图让美国与中国脱钩,并推动供应链向其他地区转移,这种尝试终将以失败告终;要将那些享有中国供应链、成本和效率优势的企业与中国分离开来是很困难的。

 

中国现在应该避免采取大规模的货币刺激措施,这些措施可能导致制造业成本大幅上升,这是对其供应链的最大威胁。此外,中国还应该带头推动数字经济,吸引世界各地的企业来中国发展。”

 

美国今年的大选,我们可能会听到很多美国政客的声音,因为他们承诺要对中国采取强硬措施,但这些不过是噪音,仅此而已。



 


 


Andrea Becker


自由主义的小企业主(2000年至今)

Libertarian Small Business Owner (2000-present)

 

现在说这些还为时过早,世界各国的平衡关系正在被打破。自特朗普当选以来,他让美国与一些以往从未对结盟感兴趣的国家结盟,巴西就是一个例子。有些领导人喜欢他那种不露声色的作风,而另一些人则觉得这种作风非常无礼。传统的西方盟友认为特朗普是个破坏者,他们一点也不喜欢他。特朗普想要与中国对抗,但他不想开战,只想要一份平衡协议,但中国给不了。美国是中国最大的客户,对中国而言,那些较小的国家并没那么重要。

 

不过,欧盟对中国很重要,所以他们很高兴看到美国的传统盟友不会把中国留给美国处置。欧盟可能会站在中国这边,这只是为了激怒特朗普。特朗普其实不会在乎欧盟做什么,只要他能帮助美国达成协议。每个国家都必须想办法从这次疫情中恢复过来,经济复苏的快慢将增强或削弱一个国家的实力,到年底我们就知道了。我预计美国会比其他国家做得更好。这是我们该做的,在治理国家方面特朗普非常有竞争力,让我们拭目以待。我的判断不会错的。。



 


 


Tim Prime


安特卫普管理学院创新与创业硕士

Master Innovation & Entrepreneurship, Antwerp Management School

 

美国的经济已经在复苏了,美国将远远领先于其他国家。

 

有两大优势已经推动了美国和欧盟的再工业化进程(以及与中国的脱钩):

 

廉价的天然气

 

工业4.0

 

前者源于美国的页岩油革命,它降低了美国的能源成本;后者是一套广泛的技术,它允许企业建立高度自动化的工厂,从而缩短供应链,消除高劳动力成本。

 

第三个优势就是,你的销售区域即是你的生产基地,这样一来便节省了运输成本。这些优势是中国无法与之抗衡的。

 

然后新冠病毒就可以发起进攻了!



当然病毒已经被控制住了…

 

“病毒救助计划”可以作为第三个因素来考虑。这是第n个从中国冒出来的病毒,也是迄今为止影响最大的病毒,它的全球性爆发暴露了中国供应链的弱点。

 

很多国家和公司可能会将中国列为主要风险,尤其是当你的供应链贯穿其中的时候。

 

日本政府已经在其“新冠病毒救援计划中增加了补贴,该计划旨在帮助日本企业将设施迁出中国。他们不需要搬回日本,只要搬离中国就行。

 

三星在2019年奥运会期间关闭了在中国的最后一家智能手机工厂(自2012年与韩国发生贸易争端以来,三星一直在将工厂迁出中国),它的智能电视生产线也已经转移。

 

欧洲公司已经在考虑在2019年年中搬迁,这一计划还将提前。[3]欧盟一直在隐瞒其补贴,以资助其“新冠病毒救助”计划。同时,西门子还是领先的工业4.0的供应商。德国政府将充分利用这一专长。

 

在整个欧洲和美国,3d打印车间都进入了超速运转状态,以填补中国医疗设备(有缺陷的)的供应缺口。这就是中国制造业的损失,出于国家健康和安全的考虑,各国将保护这些产品的生产。

 

迄今为止,中国所做出的外交努力……怎么说来着……是灾难性的。甚至连瑞典人都已经在某种程度上把中国踢出了局。是的,瑞典做得很对。另外还有其他来自中欧和东欧的16个国家也是如此。

 

(公平地说,瑞典还有一个悠久的民族传统,即对任何形式的外国干预都持怀疑甚至敌对态度)。

 

对中国来说…情况似乎不太妙。

 

编辑:2019年10月,布拉格打破与北京的友好关系,随后台北(TW)也改变了与北京签署的协议中“一个中国”的政策。



 


 


Akin Khoo


住在新加坡(1900-现在)

Lives in Singapore1900-present

 

许多人认为这是一个与关于中国相关的问题,对此,我感到很怀疑。美中脱钩,是否会演变成世界与美国脱钩呢?因为美国已经开始了与加拿大、墨西哥、欧盟、英国、日本、韩国、中国、印度、巴西和俄罗斯的贸易战。特朗普的“美国优先”意味着美国将从国际舞台退回到国内舞台。

 

尽管像日本这样的国家更希望美国发挥领导作用,但因为担心日本在“后美国世界”中被孤立,所以即便是安倍也不得不准备与中国进行新的贸易谈判。中国、韩国和日本在紧张局势下重启三方会谈的事实表明,这三个国家都非常重视重新调整的必要性。当日本和韩国在二战赔偿问题上发生贸易争端时,是中国出面调停,为他们缓和了局势。这充分说明了国际关系的变化,各国不能再指望美国会充当一个公正的调解人。




 

 


Ruby Mei Le


生活在地球上

Lives in On Earth.

 

有些国家宁愿和中国打交道,也不愿和美国打交道。

 

美国为了遏制华为在美发展,命令美国公司不要与华为做生意,从美国的这一手段我们就可以看出,美国企业与美国政府有着深厚的联系,因此,他们不是可靠的供应商。

 

有调查显示,德国公司认为中国比美国和英国更加可靠。

 

德国宁愿与中国企业打交道。然而,你知道德国人的种族主义有多严重么?他们会不会和美国及其盟友一样,仅仅因为华为是中国公司就禁止华为在德国的发展?如你所知,德国并没有禁止华为。

 

特恩布尔的回忆录表明,没有“确凿证据”证明禁止华为5G是合理的——迈克尔·韦斯特

 

中国无疑是比美国更好的商业伙伴。问题是:你是否对中国存在种族歧视?



 


 


Osmond Ng


生活在中国(2014-至今)

lives in China (2014-present)

 

不管从哪个角度来看,很显然这是中国加上一些小国家正在向中国的世界转型,还有许多国家正在对抗美国。因此,正确的说法应该是“世界将与与美国脱钩”。

 

即使是美国的传统盟友也在重新考虑和美国的关系。不要试图说服自己,你可以问问日本人、加拿大人、英国人、韩国人和澳大利亚人,他们是否还像以前一样热爱美国、信任美国。



 



 


George Tait Edwards


研究亚洲经济奇迹的学者

Student of Asian Economic Miracles

 

问题:中美脱钩会演变成世界与中国脱钩么?

 

答案:不会,中美脱钩正在导致世界和美国脱钩,因为特朗普掀起的贸易战已将美国置于全世界的对立面。





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)





.

图片来自网络,侵删。

关键字:疫情相关,新冠肺炎,新冠病毒,中美关系,中国经济 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com