-->

中国应该对全球冠状病毒恐慌负责吗?Should China be held responsible for creating

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-06-26 13:11:25

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。



疫情依然在全球蔓延,丝毫没有好转的迹象。

 

世界卫生组织3月12日宣布,席卷全球的冠状病毒引发的病毒性肺炎是一种大流行病。现在,在全球114个国家/地区中,有118000多例由病毒引起的疾病COVID-19。

 

世卫组织表示,大流行是“新疾病的全球传播”。对于达到大流行水平与否当下没有严格的标准,也没有触发该定义的病例或死亡阈值。也就是说“大流行”特征所指的不是疾病的严重性,而是疾病传播的广泛程度。



 

 

 

 


01



Ha Jiang


 

美国应该为2009年的H1N1流感大流行负责吗?



 

 



Anonymous


匿名

 

在回答这个问题之前,您可能需要考虑一下,我们并不确定它是否起源于中国。

因此,如果您回答‘是’,则一旦发现它实际上起源于您的国家/地区....

就可能必须对其进行一些补偿。

但是人们非常擅长出尔反尔。



 



Tony Tan


前自雇贸易商

former Self Employed Trader

 

下次你逮捕病毒的时候,检查一下它的口袋里有没有中国护照。如果你找不到,请不要让中国背锅。



 

 

 


Khengsiong Chew


生活在东南亚

lives in Southeast Asia

 

是的,假设中国负责制造covid-19。但世界有责任传播它吗。

 

当全世界都在与这种疾病作斗争时,在我国(马来西亚)举行了一次大规模的宗教集会。据估计,有多达16000人参加了这次活动,其中1500人来自邻国。数十名参与者的病毒检测呈阳性,预计人数还会上升。

 

那是谁的错?我们能责怪中国吗?还是我们自己?



 

 




Yuri Yu


曾在中山大学学习英语

studied English at Sun Yat-Sen University

 

也许我们可以这样想,这种病毒是自然产生的,由蝙蝠携带。这意味着它可以在任何地方产生,也许下次在美国、欧洲或非洲(比如埃博拉病毒),我们是否也应该责怪这些国家或地区?既然这种病毒在自然界,即使是中国人不吃野生动物了,它也可能以某种方式感染,这只是时间问题。例如,如果一只携带病毒的蝙蝠咬了农场里的一头牛,那么这个农民很容易被感染。我想说的是,如果病毒在那里,不管什么原因,它总会以某种方式爆发,只是时间和方式的问题。这是所有人类都应该共同面对的危机。我们现在能做的就是互相学习,把我们从病毒中拯救出来。



 




02

 


Jesuan Wu



 

这是世界卫生组织2019年9月发布的近期疫情全球地图。

 

你有多少次听到地图上标明的国家为在其领土上发生的疫情道歉?

 

从未。

 

因为这是人类的基本礼仪,流行病的第一批受害者得到的是最同情,而不是敌意。



 


 


Ryan Ng


终身研究者

Life-Long Reseacher

 

既然没有证据证明是他们创造的,那为什么要这样指责呢?

 

美国没有为橙剂(越战时期,美国在越南大规模使用生化武器橙剂,造成很多人间惨剧)制造的后果负责。因此:





美国也不承担在旧金山测试生物武器的责任。

 

一次又一次,军方对美国人进行了危险的生物战试验

 

https://www.businessinsider.com/military-government-secret-experiments-biological-chemical-weapons-2016-9

 

你想知道是谁制造了冠状病毒吗?

 

大流行模拟演习凸显了巨大的防备缺口

 

https://hub.jhu.edu/2019/11/06/event-201-health-security/

 

提示一下,阅读这篇文章发表的日期,然后看看第一个冠状病毒病例出现的日期。

 

看看中国在这场疫情发生时正在做什么:

 

中国派出专家,协助意大利抗击病毒

 

https://www.thejakartapost.com/news/2020/03/13/china-sends-experts-aid-to-italy-to-help-virus-fight-.html

 

我想我已经让你和其他人看够了。

 

底线就是这个。

 

在这个如此黑暗的星球上,中国是一盏明灯。

 

黑暗来自美国。

 

 

 


 


Dan Pan


医学博士

MD Medicine (2020)

 

是的。

 

中国:我警告你们,大流行即将来临!

 

其他人:不不不!只是更严重的流感。

 

中国:每个人都需要戴口罩。

 

其他人:不不不!这没用,健康的人不需要口罩。

 

中国:我们隔离了整个省份!

 

其他人:不不不!这不人道。

 

中国:不准聚会。

 

其他人:不!

 

中国:病死率约2%

 

其他人:不!死的只是老家伙们,年轻人会活下来的。

 

现在,中国应对恐慌负责吗。

 

中国:是的,我警告过你们。







END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)





.

图片来自网络,侵删。


关键字:疫情相关,新冠肺炎,新冠病毒 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com