-->

美国网友:如何看待马云对美国的捐赠?我们应该接受吗?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-06-26 13:46:53

美国网友:如何看待马云对美国的捐赠?我们应该接受吗?

 


 

3月13日午间消息,马云在某社交平台上发文称“今天,多方努力筹到的50万份检测试剂盒和100万只口罩,也都准备就绪,马上出发美国,捐赠给美国人民。”

 

以下为马云微博全文:

 

这些天,马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会为日本、韩国、伊朗、意大利和西班牙这些疫情严重的国家筹集的物资正陆续运达。今天,多方努力筹到的50万份检测试剂盒和100万只口罩,也都准备就绪,马上出发美国,捐赠给美国人民。

 

从我们过去这段时间抗疫所得的经验来看,快速准确的病毒测试剂还有医护人员的防护装备是阻止疫情扩大的关键物资,希望这些物资在美国可以帮到一些人!

 

这是全球化时代人类共同面临的一次流行病大挑战。时至今日,这已经不再是任何一个国家能自己解决的挑战,而是需要我们所有人一起携手应对。此时此刻,不分你我共享资源,交流抗疫经验和教训,我们才有机会战胜这次灾难。

 

United we stand, divided we fall!

 

 

 

 


Xiao Wen


生活在中国

lives in China

 

作为一个普通的中国人,我认为马云做的事没啥问题。

 

考虑到美国ZF此前的行动,美国当然不应该排在中国ZF的互助名单的前列。

 

然而,美国人民,特别是那些缺乏医疗保险和资金的人,应该要得到帮助。我认为私人援助可以帮助美国人,同时表达我们对美国ZF的不满。

 

如果中GONG不对此发表评论,那么这也是中GONGDao人的想法。

 


 

 

 



Thomas Pauken II


Freelance Entrepeneur记者(2014年至今)

Reporter at Freelance Entrepeneur (2014-present)

 

北京:几天前,我在查看Twitter订阅时,第一次看到了马云的声明。反H记者散布阴谋论,称北京禁止向美国市场出口口罩、呼吸器、医疗设备和药品。

 

这些反H记者还推动了一项新的运动,鼓励美国公民就病毒在全球传播向北京提起集体诉讼。这些诉讼还称,中国已禁止出口口罩,以此作为要求赔偿的理由。

 

另一个组织呼吁中国为COVID-19的爆发支付赔偿。这种想法似乎很荒谬,因为流行病是我们自然世界的一部分。来自所有国家的病毒都会传播,而一些病原体比其他病原体更致命,更具传染性。

 

新型冠状病毒首次在中国中部湖北省武汉爆发只是凑巧罢了。

 

但让我们回到马云和他对美国的捐赠,他是中国最大的电子商务零售商、总部位于杭州的阿里巴巴集团(Alibaba Group)的亿万富翁创始人。他是中国最富有的人,他的公司在纽约证券交易所上市后,他的财富得到了很大的提升。

 

他对美国感激不尽,并通过向美国提供50万个冠状病毒测试包和100万个口罩来表示谢意。显然,最近的媒体报道披露,美国医院的口罩已经用完。

 

医护人员最急需口罩。他们必须戴上橡胶手套、制服和口罩,因为他们必须站在病人身边。然而,一百万个口罩并不能满足所有美国人的需要,但是马云的捐赠将证明是非常有帮助的。

 

尽管如此,许多美国人似乎并不十分关注COVID-19的爆发。我回顾了美国最近新闻报道的视频片段,令我惊讶的是,在户外、公共场所和拥挤的场所,很少有美国人戴口罩。

 

上周末,许多美国年轻人去酒吧和夜总会,尽管他们知道自己的生命可能面临严重危险。

 

这让我想起了一句古老的谚语:吃喝玩乐,明日必死”。很显然,这句话在几个世纪前席卷欧洲的黑死病中流行开来。

 

过去几天我联系了几个美国人,他们都告诉我那里的人似乎对即将到来的流行病并不紧张。他们像正常人一样继续生活。

 

这里有一个关于南波士顿的酒吧的故事,那里见证了顾客的激增。链接如下:

 

https://www.google.com.hk/amp/s/。。。

 

据波士顿4CBS WBZ报道:

 

比顿博士说,人们应该尽可能呆在家里,更认真地对待社交距离。他说,你和邻居之间保持至少6英尺距离要成为习惯。

 

“但周六晚上,南波士顿的情况并非如此,那里的人排成一排,只是为了进入拥挤的酒吧。

 

“声音很响,肩并肩很美。“如果有人把它(病毒)释放在里面,可能每个人都会染上,酒吧客查理·菲说。

 

比顿博士说,这基本上就是发生在意大利的事情,这个国家的冠状病毒病例数量猛增至17500多起,迫使一些城市被封S

 

波士顿的酒吧第二天就被勒令关闭。我在当地电视台的新闻报道中没有看到任何人戴口罩。

 

 

 

 

 

 


 


Henry Lai


软件工程师(2016年至今)

Software Engineer (2016-present)

 

这些测试包将是非常有用的,而这些口罩则一文不值。

 

不是说我觉得这不好,但是美国有3亿人,一百万个口罩有没有并无区别,因为它只能提供给0.3%的人口戴1天。

 

美国需要做的是在当地大规模生产口罩……但考虑到繁文缛节和法规,这种情况永远不会发生。

 

 

 

 

 



Don Miller


就读于普渡大学

studied at Purdue University

 

据我所知,这些口罩的捐赠没有任何附加条件。由于我目前核实这一点的能力有限,所以我对这个问题的回答假定情况就是这样。

 

如果我们拒绝这个提议,我们将是一个愚蠢的国家。美国对这一流行病毫无准备,应该毫无保留地接受这一提议。现在不是关心民族自豪感的时候,是团结起来,帮助彼此度过这场全球危机的时候。

 

 

 

 

 


 


Masao Miwa


一直对技术感兴趣

Always interested in technology

 

是的。马云基金会和阿里巴巴基金会已经向欧洲,伊朗,伊拉克和意大利的医疗队捐赠了医疗用品,他正在向美国捐赠物资。中国还向韩国和日本捐赠了物资。欧盟、韩国和日本在中国陷入危机时帮助了中国,它在回报你的恩惠。

 

中国亿万富翁将向美国捐赠冠状病毒测试包、口罩。

 

马云向美国捐赠1百万个口罩和50万个冠状病毒测试包

 

 

 



END







樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



图片来自网络,侵删。

关键字:疫情相关,海外疫情,新冠肺炎,新冠病毒 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
共 0 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com