-->

有人问中国是否应该为新冠病毒赔偿其他国家 网友:这种货币怎么样?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-06-26 15:14:26

网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。



自新冠病毒在中国爆发以来,中国采取了前所未有的封城措施,付出了极大的经济代价和人命伤亡,终于把国内新增病例数量降到了0。与此同时,一些国家隔岸观火,一开始就对中国的抗议措施冷嘲热讽,在中国战胜疫情而其国内后院失火之后,又开始转调。一些西方政要频频故意把新冠病毒称作“中国病毒”,指责中国抗疫不力以转移国内压力,更有甚者炮制出“中国赎罪论”,要中国为新冠病毒的爆发道歉并赔偿。

 

这都应该要引起我们的警惕。Quora上有一个问题,问中国是否应该为新冠病毒的传播给予其他国家某些补偿,来看看网友怎么说吧。

 

 




01



Martin Sebastian


 


 

 

 


Chen Mo


生活在中国

lives in China

 

 

给点钱补偿?

 

当然,我们可以给你一些金钱补偿。

 

你看这种货币怎么样?





 


W 斐w


自1993年起在中国生活

lives in China (1993-present)

 

不。

 

你傻叉,中国叫你戴口罩不要聚集,你不听。有些国家认为这只是流感而已,在中国很严重是因为中国太穷。

 

现在在其他国家情况很严重,你却开始说中国什么也没告诉你,中国应该为covid-19负责。这不是开玩笑吗?



 


 


Brent Royal-Gordon


2020317日至今生活在避难所秩序下

under a shelter-in-place order, 17 March 2020present

 

不。如果中国故意传播这种疾病,那就另当别论了。但是,新冠病毒存在于自然界,只是首先发现在中国而已;武汉人只是众多受害者中的第一批。他们应该得到与所有其他这一疾病受害者同样的同情。



 

 


 


短回复


 

Will So:聪明的发问者,你为什么不向病毒索要金钱赔偿呢?


Huang Yi:向冠状病毒索要金钱补偿更为有效和直接,或者你向大自然要也行啊。

 

Tony Tan:这种病毒不需要中国来传播,它又不是意识形态!

 

Cui Haibo:只是想知道中国对你做了什么。给了你一些带病毒的毯子?是杀了你爸爸?还是强奸了你妈妈?

 

Zheng Yin:别急,我们按顺序来吧。如果中国应该赔偿,那美国,欧洲,阿拉伯,非洲等应该首先赔偿他们引起艾滋病,猪流感,西班牙流感,梅毒,埃博拉,MERS等等。

 

Ken Evans1918年西班牙大流感夺去了我奶奶的生命。它起源于肯塔基州,我现在还在等我的支票。

 

 

 

 

 


02

 


Haiyan Chen


中国人

Chinese

 

那伊拉克和叙利亚因战争失去亲人的儿童应该在哪里得到赔偿呢?




 


Jonathan Chong


历史与时事逻辑观点的倡导者

Proponent of logical perspective to history & current issues

 

首先,上帝的行为是不需要补偿的。有没有国家为H1N1和西班牙流感支付赔偿金?没有?那为什么中国必须这样做呢?你的逻辑在哪里呢?

 

其次,这种病毒是非常新的,其死亡率很低,不能保证它不会变异成为更致命的病毒。包括中国在内的世界应该庆幸,这次疫情是在现在发生的,而不是在病毒变得更致命的时候,因为我们的人体现在已经开始建立起免疫力。



 

 


John Tyler


技术专家和世界旅行者(1979年至今)

Technologist and World Traveller (1979-present)

 

不。

 

这种指责现在必须停止。

 

这是一个自然发生的事件,可能发生在任何地方,新病毒已经出现在世界各地。

 

作为人类,我们需要共同努力解决这些疾病爆发、流行病等问题,然后从中吸取教训,不要忘记你所学到的东西。

 

采取行动建立此类活动制度的国家比没有采取行动的国家做得好得多。

 

这种病毒是新的,减弱其影响的技术已经研究了100多年,因此并不新鲜。当我们看到中国人在几天内疯狂地建造医院时,我们都收到了很多警告,但很多人选择无视这些警告



 

 


Jay Faulkner


前租赁物业管理

former Rental Property Management

 

中国是否应该对其他国家造成冠状病毒给予某种货币补偿?

 

不,中国不应该为冠状病毒向其他国家提供赔偿。显然,Covid-19冠状病毒是一种自然发生的事件,而不是某个生物战实验室的产品。在他们的领土上发生了一些自然过程产生的一种新的人类病毒,这不是中国的错。中国人没有办法阻止这种情况的发生,我相信如果有可能的话,他们一定会这样做的。



 

 

 

 


03



Caroline Chen


在中国生活

lives in China

 

太荒谬了!

 

你还记得2009年美国爆发的H1N1流感吗?

 

疫情爆发后,美国政府除了损失部分物资,让病毒在国内传播外,没有采取其他任何有效措施。

 

在如此严峻的形势下,美国几乎没有采取什么行动去封锁某座城市,这使得他们更不可能阻止病毒在世界各地传播。

 

当时美国有没有给其他城市任何货币补偿?没有。

 

在中国我们怎么做的?根据指挥,一座1000万人口的城市被隔离,14亿人被停飞。

 

病毒的爆发是一场自然灾害。人类历史上爆发过许多传染病,包括天花、麻疹、鼠疫、西班牙流感、埃博拉和H1N1。哪个国家向世界道歉了?没有。

 

无论疫源地在哪里,中国都做出了巨大牺牲,在不造成广泛传播的前提下,最大限度地控制了中国和湖北省的新肺炎疫情,这值得世界各国政府和人民的尊重。



 


 


Martin Andersson


 

美国是否因传播西班牙流感而受到惩罚?美国及其盟国长期以来一直在撒谎,并用士兵将其传播到全世界,因此被称为“西班牙”流感,因为西班牙人是第一个说出真相的人。甚至现在认为“西班牙”流感可能起源于美国中部,美国的谎言导致了数千万人死亡。美国为此受到惩罚了吗?如果没有,美国人有什么权利要求惩罚中国,因为中国曾短暂否认这一疾病,但很快澄清事实,现在甚至向其他国家提供援助吗?



 

 

 


Carl Johnson


我是一个美国人,自2011年起在中国工作和生活

I am an American who has lived and worked in Mainland China since 2011.

 

好吧,想想看。你想惩罚每个国家的每一种传染病吗?好的,流感怎么样。每年都有新的毒株,影响到全世界更多的人。所以让我们找出每种毒株最初是在哪里发现的,并惩罚那个国家。H1N1怎么样,它仍在肆虐,导致更多人死亡。下一个传染病呢?没有一个国家会试图找出他们遇到的任何新疾病,这就是执行这种政策的后果。事实上,他们会尽一切可能隐瞒真相,让其他国家“发现”真相,这样他们就会免受惩罚。因为正如我们现在正在发现的,一种疾病被识别的地方很可能不是它的起源地。那么,哪个国际机构将有权决定惩罚哪个国家呢?你能想象会发生这样的法律斗争吗?我更希望每个国家都只专注于寻找治疗和/或治愈下一个传染病的方法。

 

这样的病毒我可以保证还会有更多。问题是:何时何地出现。


 




END






樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



图片来自网络,侵删。

关键字:中国疫情,新冠肺炎,新冠病毒 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
共 0 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com