-->

德国顶级病毒学家:新冠病毒并非起源于武汉(视频)

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-11-30 12:23:34


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



视频加载中,请稍后... 

手机端可以点击放大,然后横屏或取消弹幕



PC端视频地址:

https://www.bilibili.com/video/BV1rz4y1k7i5




 
德国顶级病毒学家:新冠病毒并非起源于武汉
 
本文译自Youtube,原标题:Coronavirus did not originate in Wuhan, says top German virologist
 



 

 
01

 





 
Ibungo Thangjam
Chinese doctors were the first to detect it, which doesn't necessarily mean it originated in China.

中国医生是最先发现它的,这并不意味着它起源于中国。


 
Eu By
The most powerful and advanced country had most cases in the world....
 
Sounds like a real start place, logically.

世界上最强大最先进的国家拥有最多的病例.....
 
从逻辑上讲,这听起来像是一个真正的始发地。


 
Vincent Tan
the damage is done.. though.. just like the spanish flu.. didnt come from spain.. but suspected to be from kansas state in USA.

损害已经造成了..不过..就像西班牙流感..它不是从西班牙来的..但怀疑是来自美国堪萨斯州。


 
Alvin Theng
It's not suspected. It's already confirmed by historian. The flu virus brought from Kansas army barrack to europe by american soldiers. Spain, who did not participate in the wwii, were the first one to widely reported it in the spanish newspaper to warn and alert her citizen. Then came the french accuse the spainish about the origin of the flu. Then it was further found out that the french already knew as the flu breakout in france is much earlier compare to spain, but the french kept quiet about it. Backstabber french

没人怀疑,这已经被历史学家证实了。美国士兵把流感病毒从堪萨斯军营带到欧洲,没有参加第二次世界大战的西班牙是第一个在报纸上广泛报道此事的国家,以警告和提醒她的公民,接着法国人就流感的起源指责西班牙人。后来又进一步发现,法国人已经知道法国的流感爆发比西班牙早得多,但法国人对此保持沉默。


 
Pajeet Patel
This will hurt indi ans more than anyone else.

这对印度人的伤害比任何人都大。


 
Hans Weissmann
Actually, the origin is in the US with that e-cigarette mumbo jumbo....

事实上,它的起源是美国的电子烟......


 
Stephen Tan
Wuhan discovered and identified Covid-19 and shared its genome to the world.

武汉发现并鉴定了Covid-19,并将其基因组与世界共享。


 
John Keepin
Discovering and identifying something is not the same as creating it. Evidently, it’s identification and classification (via the WHO) was done in Wuhan, but there have been some reports about its remnants being found in sewerage in Brasil as early as November last year. Thus it may have been around for rather longer, and in various geographical locations, before being identified. Viruses dont usually shell out for adverts on YouTube or whatever!

发现和识别事物与创造它是不一样的。很明显,它的鉴定和分类(通过世界卫生组织)是在武汉完成的,但早在去年11月就有报道称在巴西的下水道中发现了它的残留物。因此,它可能在不同的地理位置存在了相当长的时间后才被确定。病毒通常不会为YouTube或其他网站上的广告掏钱!


 
D Nickaroo
@John Keepin     There are reports from Oxford virologists that the Covid virus was found in sewerage water in Spain in March 2019.

牛津病毒学家报告说,2019年3月在西班牙的污水中发现了冠状病毒。


 
PEACE& RESPECT
Minks in Denmark, Sweden have class 5 mutant of COVID-19 and it infected humans.

丹麦、瑞典的水貂有COVID-19的5种突变,是它感染了人类。


 
Spadey Say
Facts that the vile and rogue US regime and many governments of Europe and the mass media will not publicise.

这是卑鄙无耻的美国政权、欧洲许多政府和大众媒体不会公开的事实。


 
Pyro Max
Wtf this was literally broadcasted on Germanys national TV. This is not like Chinese media who are controlled and aren't allowed to even suspect a virus' origin in China

这段话是在德国国家电视台播出的。不像中国媒体被控制,他们甚至不允许怀疑病毒来自中国。


 
DreamyLucid
Watch how the west is going to accuse him of being bought by the CCP.

看看西方如何指责他被中国收买。


 
Franklin Nanai
Does it really matter where the coronavirus originated from, the world needs a vaccine for the damn virus.

冠状病毒起源于何处真的很重要吗?全世界都需要这种该死的病毒的疫苗。


 
sarah light
Well, that explains why the death toll from Covid was so high in Italy, at the start of the pandemic.Logical Mr German.

好吧,这就解释了为什么在大流行开始时意大利的Covid死亡人数如此之高,很合乎逻辑。


 
Barbara Reitz
It was so high in Italy because of all the Chinese factories workers returning from China after the holidays.  There are thousands of Chinese workers both legal and illegal working in the textile factories owned by the Chinese in Italy.

意大利的失业率如此之高,是因为所有中国工厂的工人都在节后从中国回来了。在意大利中国人拥有的纺织厂里,有成千上万的合法和非法的中国工人在那里工作。




 
02

 







Strategy Mindset
@Barbara Reitz Why you all westerners love to deny of wrong doing and all your incompetency? Figures don't lie. Just look at each continent infection average per million and it's quite clear the figures are telling you something. Just explain to me why the East has much lower infection rate on average compare to the West if its originated from the East. Maybe half of the Chinese travel to Europe that cause the infection rate there went sky high? Or maybe you are telling me most Chinese only travel to Europe and US, they don't fly to their neighbor country?

为什么你们西方人都喜欢否认自己的错误行为和无能?数字不会说谎。看看每一个大陆的平均每百万人感染率,很明显这些数字告诉了你一些东西。告诉我如果它起源于东方,为什么东方人的平均感染率比西方低得多?难道是因为一半的中国人去欧洲旅游,导致那里的感染率极高?或者你是在告诉我,大多数中国人只去欧洲和美国旅行,他们不到他们的邻国旅行?


 
Hiroko Morioka
Is this virologist paid by CCP? The virus was found in a sewage system in North Italy and Spain sine years ago. But it didn't have a chance to propagate.

这位病毒学家是由中国雇佣的吗?一年多前的确在意大利北部和西班牙的污水处理系统中发现了这种病毒,但它没有机会传播。


 
Jan Sonshine
Recently Italian doctors stated they feel they may have seen their first cases in September. They did not realize what it was back then.

最近意大利的医生说他们觉得他们可能在9月份看到了他们的第一个病例,当时他们没有意识到那是什么。


 
Birdy Flying
We have no evidence but already in September 2019 me and my wife where infected by a virus in Brazil where we live, with several symptoms that match covid, affecting the lungs. This was nothing like a "normal" flue virus witch i know very well for decades. Fact is that nobody knows exactly where and when it started and mutated.

我们没有证据,但在2019年9月,我和我的妻子在我们居住的巴西感染了一种病毒,有几个症状与covid相符,它影响了我们的肺部。这和我几十年来熟悉的“普通”的 流感病毒完全不同。事实上,并没有人确切地知道它是何时何地开始变异的。


 
崔莱
Doesn't matter where the virus started, we are all victims of the plague, and we have much better things to do than accusing each other and blaming fellow victims. Sometimes bad things just happen and we were not experienced enough or prepared enough to prevent them, this is *life*, so stop all the whining and start actively solving the problem at hand. Stop alienating fellow humans and start providing help to those who need it, and ask for help from those who could provide it.

病毒从哪里开始并不重要,我们都是大流行的受害者,我们有比互相指责和指责其他受害者更好的事情要做。有时候坏事就发生了,但是我们没有足够的经验和准备去阻止它们,这就是生活,所以停止所有的抱怨,开始积极地解决手头的问题。停止疏远人类同胞,开始向需要帮助的人提供帮助,并向能够提供帮助的人寻求帮助。


 
Jasper
Australia be like: this is not what I meant by calling for an investigation ���

澳大利亚:这不是我所说的要求调查的意思���

 

Saviour Planet
Morrisons Australia meant to investigate and the main intention was to fix accountability on China. Now backfires on multiple fronts

澳大利亚总理莫里森打算进行调查,主要目的是要追究中国的责任,现在在多个方面都适得其反。


 
yu
Experts say COVID-19 did not start in Wuhan only identified there. But Washington politicians insisted Political Virus started in Wuhan?

专家称,COVID-19并不是在武汉开始的,只是在那里确认的。但是华盛顿的政客们坚持说政治病毒是从武汉开始的?


 
Hartcore11
I have an open mind, but as all should do is to wait for the evidence.  If someone said the Sun is made of ice it does not make it so, but some will believe it.

我有一个开放的思想,但所有应该做的就是等待证据。如果有人说太阳是由冰构成的,虽然它并不是那么回事,但有些人还是会相信它。


 
CaptainUSA
China is just bad luck that she is the first country which detected the virus and be  a scapegoat for the US.

中国只是运气不好,她是第一个发现病毒并成为美国的替罪羊的国家。

 

nancy lee
We should all thank China for detecting, informing and sharing those data to other countries in combating this deadly virus!

我们都应该感谢中国在抗击这种致命病毒的过程中发现、通报和分享这些数据!


 
creative source
Dont believe anything on youtube.....just read the published peer review scientific papers in high impact journals for science.

不要相信Youtube上的任何东西……请阅读发表在高影响力科学期刊上的同行评议科学论文。


 
Louis Tan
I remembered when most part of the WEST was so excited on blaming china intentionally created and spreaded the virus to the world. Too bad you won't see this news on MSM

我记得当时大部分西方国家对指责中国故意制造并向世界传播这种病毒感到非常兴奋,可惜你在社交媒体上看不到这个新闻。


 
Jake White
this is why he says this in german instead of english, so he doesn't instantly become assassinated.

这就是为什么他用德语而不是英语说这个的原因,这样他就不会立刻被暗杀了。


 
cookie k
That is so ridiculous,  The virus originated from Wuhan and then mutated in Italy to the more infectious type. Virus always mutates. Virus did not originate from Italy but mutated there. Worldwide the covid-19 virus has mutated to few different types

这太荒谬了,病毒起源于武汉,然后在意大利变异成更具传染性的类型。病毒总是会一直变异的,这种病毒并非起源于意大利,而是在那里发生了变异。在世界范围内,covid-19病毒已经变异成几种不同的类型。


 
Adam Abele
To this day nobody exactly knows where the virus first appeared. The claim is that it came from an animal, but nobody knows which one and where it happened first. The only thing sure is that it was detected in Wuhan, but this is more or less random.

直到今天,还没有人确切知道病毒最初在哪里出现。据说它来自一种动物,但没有人知道是哪一种动物先发生的,在哪里发生的。唯一可以肯定的是,它是在武汉发现的,但这或多或少是随机的。


 
Jay Peterson
How can we have a discussion without the evidence, only an assertion?
Merely because a stronger, more virulent variant came from northern Italy doesn’t mean that the original virus didnt come from Wuhan.
Likelihood that the virus was designed to evolve into a more virulent strain does seem to fall when we consider the difficulty involved with experimenting with and containing something with these characteristics, but the very difficulty in containment lends credence to the idea that its release was accidental.
This kind of finger-pointing may be useless.

我们怎么能在没有证据,只有一个论断的情况下发表讨论?
 
仅仅因为来自意大利北部的一个更强、更致命的变种并不意味着原始病毒不是来自武汉。
 
当我们考虑到实验和容纳具有这些特征的东西所涉及的困难时,病毒被设计成更具毒性的菌株的可能性似乎确实下降了,但控制的困难使人相信病毒是被偶然释放的。
 
这种相互指责可能没什么用。



 





END








樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink





源地址:https://www.youtube.com/watch?v=B-FAx_TtbuU




关键字:新冠病毒起源 专题:疫情相关责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com