为什么有人说中国已经从冠状病毒中恢复了，有什么证据吗？

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

参考消息网4月14日报道 西班牙《世界报》网站4月12日刊发记者卢卡斯·德拉卡尔发自武汉的报道《在复活后的武汉散步》，介绍了重现生活气息的武汉。

相关内容编译如下：

武汉大都会酒店的电梯按钮上覆盖着塑料纸，每隔几个小时更换一次，即便如此，仍然没有人敢用手指触摸按钮。清洁工刘（音）女士背着消毒液，并戴着双层口罩，负责对所有走廊进行喷涂消毒，然后把装有消毒湿巾的信封分发给每位客人，她解释说：“我们仅在客人离开酒店后才清洁、消毒和更换床单。”

不管怎样，武汉在12日西方复活节那天完美呈现了复活的意义。数天前，这座位于中国中部的城市已完全复活。要消除两个多月封城的后果尤其是心理后果是不容易的，但武汉街头已经恢复生活气息：交通状况正常，如果天气好，购物区的人也很多。

人群聚集仍然是被禁止的，但是越来越多的商店和露天市场开始开放。另一方面，大多数餐厅仅提供外卖服务，餐厅内部的桌椅仍然保持封闭状态。公司正逐步恢复正常运转，各种工程的喧闹声也重新响起。根据当地数据，武汉无疫情小区占比已达98.5%。也就是说，大部分居民都可以上街自由走动，乘坐地铁、公交车，或前往另一个城市，只要具有证明健康的“绿码”。

为证明武汉抗疫胜利的真实性，当局组织记者参观了抗疫斗争的关键场所。11日，我们参观了雷神山医院。

雷神山医院在2月8日启用，开始收治新冠病人，至今已有2000多名患者在这里得到治疗。

现在雷神山医院收治病人的几乎所有病区都已经封闭。在仍然开放的病区墙壁上，记者看到了医护人员写下的满墙的鼓励留言。

回到市中心，记者看到一家著名的面馆前人们排着队等待订餐或就餐。而在街道的两个拐角处，清洁工人正在对街上的所有物体进行消毒。

热爱祖国，热爱人民，热爱中国GC党

Love motherland, love people, love Communist Party of China.

让我们谈谈轻松的事情。

这是一个中国女孩的漫画。里面大部分的文字都是中国不同地方的菜系。躺在床上的是“热干面”，它是武汉最有名的食物。窗外两道菜的标签上写着“热干面，加油！”. 如果你看图片的右下角，日期是“2020.1.30”，这是湖北省全面封锁后的几天。当时，4.2万名医生、护士冲进湖北，数千吨物资被送往湖北，我们中国人一起对抗COVID-19。

这篇文章在微博上获得了8.7万分享、2.1万条评论和32.2万个赞。

第二个，同一个女孩，这次墙上的文字是“湖北重启！”。右下角的日期是2020.3.25。同一天，湖北的封锁（武汉除外）解除。热干面在向其他菜系挥手。

这一次，1.3万分享，5600条评论，13.3万个赞。

最后一个，2020.4.7。湖北全面解封的前一天，包括武汉将全部解封，所有的封锁措施都将取消。右上角的横幅是“好久不见”，左上角的横幅是“我们想你”。

3900分享，7900条评论，14.1万个赞。

我不知道你的“尽管他们没有证据”是从哪里来的，似乎你得到的信息比中国数百万人还多。

另一个让人心动的故事，是医生（右下角的角色，穿着白衣服）。如果你仔细看的话，她背上有一朵花，这是一个真实的故事：

一位老奶奶在救了她一命的医生背上画了一朵花。

这些故事也许会伤害你，但却深深地温暖了我们的心。

在中国生活

lives in China

显然这是一个错误的问题，因为它是有偏见和无知的。

几乎所有专业人士都肯定和支持中国的防疫措施，并承认中国向世界提交的报告是及时、透明和全面的。包括但不限于：

《纽约时报》生命与健康领域的首席记者唐纳德·麦克尼尔博士。

世卫组织流行病学专家，高级顾问，Bruce Alyward博士。

权威医学杂志《柳叶刀》。

顶级科学期刊《自然》。

此外，据《纽约时报》昨日在白宫发表的大量国家安全顾问和相关官员的联络邮件显示，为了打击特朗普政府，许多美国ZF高官至少在2月中旬就确认并大量引用了来自中国的数据。

此外，大量商业公司和金融机构对中国表示了信心，不是用语言而是用行动。例如：

苹果已经重新开放了在中国的所有直营店。

摩根斯坦利继续通过香港增持中国公司。

特斯拉的上海超级工厂正在重新开业。

等等。相比之下，那些声称中国隐瞒疫情和隐瞒数据的人通常分为两类。首先是政治家，他们以谎言和煽动寻求权力和利益而闻名。二是白痴，他们相信阴谋论，认为内部逻辑已经被极度简化，以便他们能够了解世界经济和国际关系的复杂运行机制。

坦率地说，这件事说明了事实的真相。

当然，那些叫嚣“中国应该负责任”的人不是为了正义，而是为了寻求某种压力的缓解，我们都明白。

请好好享受。

在中国生活

Living in China ever since I was born

大部分非湖北省的中国城市从2月中旬开始恢复工作。

与以往不同的是，人们每天都戴口罩，特别是在公共场所或公共交通工具上。

以下是昨日拍摄的黄山（安徽省最受欢迎的观光山之一）图片：

这太疯狂了，政府很快就制止了。但你可以看到，基本上生活已经回到了正常的“人山人海”模式。

更新-2020/4/8

武汉今天已经解封了。下面的新闻里有一段视频，你可能很难理解这门语言（中文），但你可以查看视频。

微视频｜七分钟泪目混剪，武汉如约而至

https://www.bilibili.com/video/BV1ji4y187kk?from=search&seid=13544550311429623329

顺便说一句，对于仍然怀疑中国现状的人来说，上海自2020年2月7日起就恢复了工作，我妻子只是带着口罩去拜访顾客。

讲师（1994年至今）

Instructor (1994-present)

首先，中国还没有宣布COVID-19的威胁已经结束。人们持谨慎乐观的态度，谨慎地重返职场。据统计，疫情已得到控制。自上星期二以来，没有新的病例报告。这并不意味着有人放弃；但是每个人仍然清楚地意识到需要谨慎和注意社交距离。

中国有句俗话叫“人山人海”。我注意到和美国生活有很大的不同，不管我在中国哪个偏远的地方，都已经有人在那里了。疫情一“结束”，人们就想回到群众生活中去。因此，政府再次宣布了谨慎措施。

前技术岗位

former Techical Position

不管美国现在经历了什么，中国两个月前就经历了。希望美国在两个月后能和中国处于同一个状态。但看看这个功能失调的政府，我对此深表怀疑。

保持安全，保护自己和所爱的人免受疾病的伤害。

自动驾驶工程师，在中国，日本，德国生活

Automous driving engineer, lived in China, Japan and Germany

为什么要这么认真地回答这些问题？

在中国没有人在乎你的证据是什么，你信不信由你。我们恢复了正常，医院空荡荡的。我们的伙伴们的生命得到了拯救，我们的英雄们回到了家。

当你的国家遭受痛苦时，你想让我们的国家也遭受痛苦，这是非常不愉快的，这只是你的幻觉。

樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。

添加公众号：樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站（推荐）

图片来自网络，侵删。