-->

印度在国际上免费赠送疫苗,中国和美国却对出口到印度的疫苗原材料收全价?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2021-05-05 03:33:42
网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 



印度在国际上免费赠送疫苗,中国和美国却对出口到印度的疫苗原材料收全价?
 
本文译自Quora,原标题:Is it wrong of America and China to start asking for the full price of vaccine raw materials when India is giving away vaccines (made from those raw materials) for free?


光明网4月27日消息:美宣布出口6000万剂阿斯利康疫苗 法新社周一报道称,随着越来越多的舆论批评美国在别国疫情肆虐的时候囤积疫苗,美国白宫新冠高级顾问安迪·斯拉维特在推特上说,“美国将向别国提供6000万剂阿斯利康疫苗,在疫苗可用的时候”,同时称当前可用的疫苗仍然非常少。当天拜登在与印度总理莫迪的通话中承诺了提供包括疫苗原料在内的紧急援助。



5月4日,美国政府正式公开了对印度的物资援助数据:两天后抵达印度的将会有1亿美元的物资,包括1000个氧气瓶、1500万个N95口罩和100万个快速诊断试剂盒。除此之外白宫没有列举任何物品资料。但这则简讯在印度国内掀起了轩然大波,很多人留言评论表示:印度目前需要的不是这些东西,这到底是什么东西,为什么会是价值1亿美元的“垃圾材料”?
 
印度现在缺的是氧气和疫苗原料,美国确实援助了1000个氧气瓶,但是注意,只是氧气瓶,由于运输这批物资的是普通货机,氧气瓶大概率是空的,退一步说,就算这1000个氧气瓶都充满了氧气,又能发挥多大作用呢?对于频频发生无氧气可用而导致新冠患者大量死亡的印度来说,依然是杯水车薪,根本解决不了什么问题。
 
有印度网友再次把矛头对准了莫迪当局,质疑印度和美国的同盟关系。有人则发出灵魂拷问:“我们乞讨来的都是啥东西?”之前印度逼着美国援助的时候,确实有些乞讨的意思,一边道德绑架一边低三下四,到头来,就被这些解决不了什么实际问题的物资给打发了。
 
在这批物资清单曝光前,《印度时报》就暗示过,美国不会送来急需的氧气和疫苗原料。当时印度政府已经以国家层面和美国交涉了,但拜登和哈里斯对这些请求一直搁置没有任何回应。印度国内反美情绪暴涨,但美国还在继续囤积疫苗、限制原材料出口等措施,这显然没有打算分给印度,否则的话早就有风声出来了。
 
所以,似乎美国并不打算给印度生产疫苗的原料了。即便给,也不知道会拖到什么时候了。
 
 

X

 


Kanthaswamy Balasubramaniam


Lawyer,Lives in Chennai, Tamil Nadu, India
律师,生活在印度泰米尔纳德邦钦奈
 
美国已经向我们发送了300万个N95口罩,并将再发送120万个。
 
他们给我们送来1000台呼吸机,318台制氧机。
 
他们还向我们提供了足够的原材料,可以生产6000万剂疫苗。
 
这些都是免费的。
 
不过,这只是杯水车薪。
 
孟加拉国获得了来自中国的制药原料,因此已经拿到了印度下的32万瓶瑞德西韦的订单,他们正在收取全价。
 
埃及和阿联酋已经与印度接洽出售9.6万瓶瑞德西韦。阿联酋免费赠送,埃及则报了全价。
 
我们的美国盟友给了我们4.5万瓶瑞德西韦,最初我们要求的是45万瓶,但只得到了4.5万瓶。他们收取全价。
 
猜猜从12月20日到3月21日我们出口了多少——52.5万瓶!!
 
所以,如果我们早点对瑞德西韦的出口实施限制,我们就有足够的瑞德西韦了。
 
从5月1日至5月7日,中国将以全价向我们销售18000台呼吸机、5500台制氧机和生产30万瓶瑞德西韦的原料药,以及12500公吨氧气。
 
至于疫苗政治,它什么作用都没起到。
 
美国和中国都没有从我们这里购买疫苗。
 
中国的盟国得到了科兴集团、国药集团或康希诺的疫苗。
 
中立国家获得了少量的Covishield和Covaxin(译注:印度本土疫苗),现在它们正转向“卫星5”(译注:俄罗斯疫苗)。
 
富国在辉瑞和摩德纳那里下了订单,澳大利亚已经有3200万剂辉瑞疫苗,以色列为50%以上的所有年龄段的人接种了疫苗。
 
所以坦白说,现在还不清楚谁会想要Covaxin或Covishield(译注:印度本土疫苗),就连阿斯利康的疫苗(译注:牛津大学和阿斯利康公司共同研究,由印度血清研究所生产)在欧洲也失去了需求。
 
我猜“疫苗外交”的蜜月已经结束了。那是一个短暂的难忘的时刻,但是结束了。
 
从尼赫鲁到莫迪,这是印度再次向世界乞求生存的老故事

 


Rohit Bharadwaj 

莫迪的支持者像宠爱孩子一样宠爱政府。
 
注意单词的用法,
 
但我仍然相信印度可以做得更好
 
就像我们批评一个孩子,这样他/她就不会失去动力,
 
他们永远不会接受政府在这场危机中惨败的事实。



Srikant Sekhar 

它说的是印度而不是政府本可以做得更好。
 

Rohit Bharadwaj 

这是一个很好的观察点,
 
我之前没注意到,
 
谢谢你指出。
 
他用的是和Godi传媒一样的伎俩,
 
他们习惯用“体制”这个词来掩盖政府的失败,
 
这都不重要。
 
谁在控制体制?政府。
 
哪个政党统治着印度?印度人民党。
 

Prakhar Dubey 

他现在很聪明地把责任转移到了公众身上。
 

Prakhar Dubey 

在我所在的邦,从2014年起一直由印度人民党统治,我们看到了印度人民党=莫迪。
 

Sujith Kumar 

至少在不结盟运动(NAM)开始的时候,印度在世界各国中有着令人尊敬的地位,我们是不结盟运动的创始人之一。印度的形象在1962年与中国的边境战争之后的第二年开始急剧下降。从那时起,我们在世界舞台上的形象慢慢退化,而且还在继续。现在人们已经知道印度这些年来发展了多少,而不是把我们想象成一个全球超级大国。
 

Ismail Bashmori 

即使“疫苗外交”此举在印度国内被证明是不明智的(或者在某些人看来是在犯罪),我也永远不会忘记印度的疫苗外交时代,当时一个拥有中国20% GDP和美国13% GDP的国家在几个月内向世界出口了7000多万剂疫苗。然而,整个欧盟只出口了大约4000万剂疫苗,而世界上最富有的国家却没有一滴能挽救任何外国人生命的疫苗流出。这是印度共和国的一个令人泪流满面的美好期望,也是一个与甘地精神惊人相似的国家项目。
 
印度不是一个富裕的国家,但她试图在行善方面与西方和东方的大国竞争,她让欧洲,特别是美国看起来就像垃圾。如果国际竞争以疫苗等为基础目标,而不是以冷热战争和肮脏的战略为基础,我们都会很快生活在一个更美好的世界里。我对印度的看法在很短的时间内发生了很大的,永久性的变化。印度人民为世界所作的牺牲,理应得到无休止的认可、赞扬和感激。我永远不会忘记这一点,作为一个人,我也会以某种方式报答印度所做的一切,尽我所能减轻她的痛苦。
 

Aman Arora 

印度确实做得很漂亮,太漂亮了以至于我们自己的人都快死了。你和我都很自豪,但一个人在四处帮助别人之前,应该先把自己的房子收拾好。如果需要在因我们无法出口疫苗而使得别国与我们之间没有良好贸易关系和因我们计划不力而出口疫苗并导致我们的人民不断丧生之间做出选择,我会选择前者。
 

Atheendra Sreenivasan 

我今天读到,美国可能提供的6000万支阿斯利康疫苗是由一家公司(emergent biosciences)生产/储存的,该公司已经损坏/污染了约1500万支强生疫苗,它们正在接受调查……因此,如果真的发生这种情况,当FDA检查阿斯利康疫苗原料并出口时,时间上可能需要1-2个月。
 
我们需要做我们现在能做的一切,但这需要长期规划。即使是特朗普(或至少是他的政府)也能够成功地快速实施行动,生产疫苗并订购……我认为拜登在接种疫苗方面会比特朗普做的好得多,但我的观点是,如果连一个功能失调的特朗普政府都能长期思考,那莫迪还有什么借口呢?
 

Manj Singh 

在莫迪政府统治下,我们遭到了巴基斯坦、尼泊尔和孟加拉国的抨击。几周前,孟加拉国的部长们辱骂我们,羞辱我们。尼泊尔取笑我们,嘲笑我们。现在我们在乞求帮助,但没有人愿意帮助,而正在帮我们的人却只用非常有限的资源来提供帮助,就像他们在帮我们一个小忙一样。经济也完全没有恢复增长,在不久的将来增长的可能性为零。
 

Ashay Bansod 

中国为了预防第二波疫情,正在给中国人接种科兴疫苗。印度疫苗有81%的有效性,但我们仍在根据合同义务生产和出口其他疫苗!!!
 
我不明白,先生,为什么巴拉特生物技术公司(Bharat Biotech)没有和世界上最大的疫苗制造商印度血清研究所合作呢?
 

Kanthaswamy Balasubramaniam(答主) 

中国可能很快就会迎来第二波疫情…大自然是非常强大的������
 

Hua Liu 

看到印度人专注于期待其他人再次变得更悲惨。
 
我不知道该同情还是该讽刺。
 

Prakhar Dubey 

即使第二波疫情来袭,对至少一半人口接种了疫苗的国家例如美国、中国、以色列、英国等的影响也会更小。
 

Sergey Akhromeyev 

中国不会发生第二波疫情。为了预防,他们实施了有史以来最严格的社会管理。他们还应用大数据追踪任何可能的早期感染,疫苗只是作为他们的第二选择提供的。

 

 

Hua Liu 

我建议你看一下《自然》杂志的原文。
 
在巴西的调查中,中国疫苗预防感染的有效率为71%,避免轻中度症状的有效率为85%,避免严重症状的有效率为100%…


现在,甚至中国的小镇都在接种疫苗。
 

Prakhar Dubey 

是你拍的这张照片吗?我看得出来,口罩在中国仍然是必需品。好吧,那很好。
 
 

Hua Liu 

这就是为什么中国每天只有个位数的感染病例。
 
这是所有人努力的结果。
 

Pranav 

领导者应该是一个不庆祝成功,但当人民需要的时候会站出来的人。
 
而印度的情况正好相反,
 
当有机会成为英雄时,我们的领袖会站出来宣布他们的胜利,就像没有他们就不行一样。
 
但在印度今天所处的情况下,却没有人站出来承担责任。


 



END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240



关键字:印度,印度疫情,印度疫情危机 专题:印度责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Is-it-wrong-of-America-and-China-to-start-asking-for-the-full-price-of-vaccine-raw-materials-when-India-is-giving-away-vaccines-made-from-those-raw-materials-for-free

文章评论

表情

  • 04203150

    看报道说印度在缺乏氧气的情况下依然在出口氧气。如果中国无偿捐助的话,印度会把这些物资拿去换军火,然后在边境搞事,也绝不会用在那一亿印度人之外的国民当中。

    2021-05-07 17:34:33 回复

  • onlookor

    这问题问反了,应该是——中国和美国对出口到印度的疫苗原材料收全价,而印度却在国际上免费赠送疫苗?

    2021-05-05 20:24:25 回复

  • 箱子

    自救者人恒救之。。。印度为什么总是把目光盯着国际援助,而不是自我约束、管理和踏实工作上呢?邻居送碗饺子,只是表示情分,一日三餐还是看田地里挥汗如雨啊

    2021-05-05 12:54:56 回复

  • hen

    阿三不明白当老大是要实力的

    2021-05-05 12:12:48 回复

  • 恭六亲王

    作为一个经历过三次疫情的人,口罩已经成为必需品了,从最开始的N95和3M口罩,降级到一次性口罩,家里长期储备一百个以上口罩。去年五六月份国家开始放松口罩管制,然后爆了一次。接着年底又来一次,出门就必戴口罩。

    是你拍的这张照片吗?我看得出来,口罩在中国仍然是必需品。好吧,那很好。

    2021-05-05 10:38:34 回复

  • 都市の滚龙

    祝没跑出去的阿是们下辈子都有光明的未来吧……我们同情弱者,但绝不应同情毫无反抗与反思精神,只会躺在地上不长骨头的贱民。面对治理体系的彻底崩坏,制度性的剥削、压迫与大屠杀,吃药打针救得了命,除不了根。

    2021-05-05 10:38:10 回复

  • 尼古丁

    印度血清研究所生产的疫苗是授权生产,疫苗分配给那个国家,卖给那个国家,印度没有权利干涉,都是授权方说了算

    2021-05-05 09:51:43 回复

  • he72he

    先不说*自己的巴拉特生物所谓“国产疫苗 ”能不能用 ,单就*前两个月为南亚几小国“捐赠疫苗 ”这种“宁赠友邦,不予家奴 ”的精神还是值得肯定一下的

    2021-05-05 08:09:42 回复

  • 钱主

    宗教徒没有丝毫人性可言,自己都这样了,还在诅咒中国。

    2021-05-05 06:40:37 回复

共 9 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com