-->

连印度人都不生了!!最近印度的出生率有史以来第一次降至更替水平以下,这意味着什么?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-08-03 23:51:49

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



连印度人都不生了!!最近印度的出生率有史以来第一次降至更替水平以下这意味着什么?


本文译自Quora,原标题:For the first time in history, India's birth rate has recently dropped below replacement levels. What does this mean going forward?





01



Jean-Marie Valheur


political aficionado & former journalist,Lives in Paris1987–present

政治爱好者,前记者,1987年至今生活在巴黎


这意味着印度正处在十字路口。由于出生率的迅速下降,韩国、台湾地区、中国、日本等周边地区已陷入经济危机,随着老年退休公民的比例越来越大,它们未来的劳动力或多或少会像阳光下的雪一样融化……印度要么现在就利用其自然潜力,要么采取更多的“计划生育激励措施”来进一步阻止出生率降至更替水平以下。



选择权在你们手里。当下关于“人口过剩”的道德恐慌是非常荒谬和有误导性的-印度的人口下降实际上早已开始。几十年来,印度中产阶级的出生率已经大幅下降,而且很长时间以来都没有接近“更替水平”。穆斯林的出生率也显著下降,并在继续下降。在这种情况下,一位聪明的领导者会问自己:“我是继续做我们正在做的事情,还是预测到不可避免的人口下降并停止传播关于人口过剩的恐慌性末日情景?”


我不认为这是一个特别困难的选择,在这个时候-如果你处在正确的轨道上,那么你就走在了正确的道路上(if you’re on the right track, you’re on the right track),就这么简单。你将战胜趋势,你将战胜人口过剩。目前,你们仍然有一个不错的出生率,你最好在它还能够持续的时候享受它,因为当它下降到2甚至1.5以下时,事情会变得很艰难。你们最好现在就预见到这一点,不要等到二十年后,到那时已经太晚了。





02



Balaji Viswanathan


CEO of Invento Robotics,Lives in Bengaluru, Karnataka, India2016–present

Invento Robotics首席执行官,2016年至今生活在印度卡纳塔克邦的班加罗尔


这是一件很棒的事情。这就是我在过去十年里在Quora上所谈论的——印度将在没有任何强制人口控制措施的情况下实现出生率下降。与中国不同,这一下降是渐进的,因此印度的人口老龄化的任何影响在未来50-60年内都不会出现。而到那时,我们将到处都有机器人。


以下是印度2050年的人口统计预测。印度在所有年龄组中都很平衡,其中大多数将处于20-50岁的高生产率年龄段。随着身体素质和医疗水平的提高,届时50岁的老人或许可以与现在35岁的人相提并论。这将是我们成为发达国家的完美人口组合。



印度每年有2500万婴儿出生,这是一个巨大的数字,我们没有足够的基础设施来养活他们并以最好的方式教育他们。随着生育率的下降,我们现在可以更好地保护儿童和母亲。我们可以更好地教育他们,帮助他们在20年后成为有生产力的成员,与印度2050年成为发达国家的目标保持一致。


通过少生孩子,妇女可以参加工作,从而实现更好的家庭和经济发展。我们城市的基础设施也将得到喘息,因为它们不必为不断增长的人口服务。稳定的人口将使我们能够提高公共设施的质量。


在除穆斯林以外的所有宗教群体中,生育率都低于2。然而,即使在穆斯林中,生育率也有改善。如果这种趋势继续下去,他们的生育率将与印度教徒保持一致。因此,到2050年,印度的宗教构成可能与今天一样。



总的来说,过去几年对社会发展的投资可能正在取得成果。



尽管污染限制了预期寿命的增长,但印度人的预期寿命仍在上升。随着对电动汽车、太阳能等的更多投资,空气污染将在未来十年下降,并将导致预期寿命进一步提高。



印度正在慢慢地一个接一个地解决自己的问题。在未来的5年里,如果政府在儿童发展上投入更多的资金,它将为未来做好准备。


我只是觉得很有趣,因为大多数人都担心人口下降。我认为在印度不得不担心的所有事情中,这是最后一件。印度有足够的人口,而且在很长很长一段时间内都会有足够多的人。





03



Tyler


无背景信息


就像所有已经发生的剧变一样,可以说,对此感到焦虑和恐慌并没有帮助,也没有必要。


从现在起,印度政府只需冷静地评估随着时间推移而出现的每一个挑战和难题,并以最合理、最恰当的步骤作出回应,以便尽可能顺利、无缝地过渡到人口下降时期。


即使出现人口净下降,也仍然会有婴儿出生,因此,总会有人来担负大任。


老实说,我们都知道这一天终将到来。


一些科学家曾经预测这一趋势要到2050年才会开始,而另一些科学家则认为这个或那个国家的人口要到2100年才会开始下降。


但相当多的人口科学家认为人口水平最终必然会开始下降。


尽管如此,我们仍沉溺于绝对荒谬的恐慌之中,许多原本理智的人——甚至就在Quora上——坚持认为,如果不能永远保持人口净增长将导致社会崩溃,届时天塌下来,纳粹将骑在恐龙背上复活(make the Nazis come back to life riding on the backs of dinosaurs)。


换句话说,他们非常愚蠢。


没错,人口的下降会带来一系列的难题,然而就像所有事情一样,人们需要保持冷静,做自己该做的事情,在当下需要做的就是帮助自己并互相帮助。


例如,在加拿大,我们的政府最近开始向大学提供资金,以指导学生学习个人护理,因为即使我们的人口还在净增长,也没有足够的人从事这一职业。


因此,原本绝对不会对此感兴趣的人现在会签约成为个人护理员,因为我们的政府已经让它对人们产生了吸引力。


现在,我们可以更轻松地应对加拿大的人口下降(它会在印度发生人口下降时发生,因为我们的大多数人口增长来自移民,所以一旦他们开始下降,西方也会如此)。


我们可以更好地应对它,因为大约有30%的加拿大人在服务业工作,让我们假设有15%在医疗行业工作。


但是,为了应对越来越多的“老婴儿潮一代”的问题,我们的政府创造了一种医疗保健工作对人们更具吸引力的环境。因此,现在会有许多人离开服务业(无论如何,这是一个浪费性的行业)转而进入医疗保健行业,这是非常重要和必要的。


因此,这是一个很好的步骤,并显示了一个良好的逻辑变化。


因为你看,我们的政府已经意识到,在15-20年内,当所有的婴儿潮一代都老了的时候,我们将没有足够的个人护理人员,所以我们的政府创造了一个解决方案来为这种情况做准备。


这一次,它并没有简单地沉溺于通常的什么都不做,而是简单的生更多孩子的荒谬的做法。


这一直都是一个非常粗放、野蛮和愚蠢的做法。


现在,我们需要一个更优雅的解决方案,因为政府不能简单地把越来越多的人塞进这个世界,以便他们中的足够多的人最终可能会加入维持社会运转所需的工作,而是必须找到一种方法,让我们已经拥有的人能够做任何事情。


即使人口减少,也绝对没有必要为此感到焦虑,因为一个简单的事实是,我们的人民必须保持冷静,评估正在发生的事情,了解未来存在的问题,然后利用我们的能力、税收、基础设施和技术(等等),以胜利者的心态去迎战这些问题。


只要我们愿意以胜利者的心态去迎接挑战,那么它将永远能够克服一切,因为事实就是这样。





04



Parth Mahour


Trying to Gather Knowledge at Every step of my Life,Lives in Noida, Uttar Pradesh, India2021–present

试图在我生命的每一步收集知识,2021年至今生活在印度北方邦诺伊达


首先,更替水平是指人口从一代人到下一代人能够完全更替自己的生育水平,大约是每名妇女生育2.1个孩子。



在印度,这一数字已经下降到2.0,这意味着它低于更替水平。因此,印度的人口将会变老,数量将会下降。正如人们可能认为的那样,这不一定是一件好事。


虽然由于这一数字目前稳定在2,但凭借我们庞大的年轻人基础,我们在未来20-30年将继续拥有年轻的人口,这将有助于我们实现快速发展、加速经济增长和消除贫困,因为我们不再需要担心不断增长的人口成为我们发展的负担。


我们仍将成为世界上人口最多的国家,但这将比我们预期的要晚,而且由于我们将在更长的时间内继续享有年轻的人口,在适当的规划和资源投资下,印度可以在不久的将来成为最发达的国家之一。


然而,由于人口趋于稳定,20-30年后,我们将看到老年人口增加,随着印度人口的老龄化,这将对我国构成挑战,正如许多发达国家现在面临的那样;


因此,我们需要适当利用我们现在拥有的最重要的资源:人力资源,并利用它使印度再次伟大。


我们需要停止鼓励人们少生孩子(但也不要开始鼓励他们多生!),这将帮助我们减缓生育率的下降。我们不想提高它,只希望它能下降得慢点。


总之,我觉得印度的生育率低于替代水平是一个好坏参半的机会,我们需要利用它来发挥我们的优势并作为一个国家成长为世界的领导者。






END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。





关键字:印度人口,印度人口超过中国,印度生育率,印度生育率下降 专题:印度责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/For-the-first-time-in-history-Indias-birth-rate-has-recently-dropped-below-replacement-levels-What-does-this-mean-going-forward
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com