-->

印度的盟友遍天下,但印度网友反思:大战来临他们真靠得住吗?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2020-09-20 02:42:48


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。


 

印度的盟友遍天下,但印度网友反思:大战来临他们真靠得住吗?
 
本文译自Quora,原标题:India's strong relationship with America is knocking in China's eyes. Is this also a big reason for tension between India and China?


 
 


Kanthaswamy Balasubramaniam


former Chief Manager at Central Bank of India (1980-2017)
印度中央银行前首席经理(1980-2017)
 
印度与美国的关系???????????????
 
我们和美国的关系与2010年、2015年或2017年有什么不同??
 
1. 印度对美国的贸易逆差从2017年到2018年增加了5.7%,从2018年到2019年增加了3.9%。因此,尽管我们为对美出口的增长感到高兴,但实际上贸易逆差还在扩大。尽管美国不断对中国滥用贸易壁垒,但2018-2019年,美国和中国之间的贸易逆差增加了3.7%,这有利于中国。
 
2. 2017年至2018年至2019年,给印度人的H1B签证数量不断减少,从2018年的17809次到2019年的12204次,预计2020年将进一步减少。顺便说一句,尽管巴基斯坦满是对美国怀有敌意的恐怖分子,但他们有9606份签证额度。
 
3. 2019年至2020年,美国对印度的直接投资为1.73亿美元(US$ 173 Million),自特朗普上台以来,美国在印度的直接投资比奥巴马时期下降了11%
 
4. 印度已经失去了对美57项商品的优先交易地位。
 
5. 美国已将印度购买的所有国防产品的初始付款从5%提高到30%。这意味着,在印度开始下任何订单之前,美国工业界需要获得预付成本的30%。只有日本和韩国可以通过支付5%的费用获得任何订单。
 
6. 美国对我们成为核供应国集团成员国一点支持都没有,一点都没有。与此同时,我们的老盟友俄罗斯给了我们很多支持。
 
7. 50多年来,美国没有利用任何影响力阻止克什米尔问题在联合国讨论。
 
8. 4个参议院委员会(相当于他们选出的领D人)谴责印度在克什米尔侵犯人权的行为,并一再寻求印度的保证。这是在克林顿、小布什或奥巴马时期从未发生过的事情。
 
 
到底发生了什么?
 
没有什么,什么都没有。美国和我们的关系已经改变了,但我们没有得到任何好处。没有进口优惠,没有出口优惠,没有签证计划,没有政治影响力,除了美国国务院的闹剧。这一切都是我们原本已经拥有的。
 
唯一真正改变的是,这位印度总理拉着美国总统的手走上舞台,告诉印度裔美国人一定要投票给他。在所有这些愚蠢的事情之后,进入这个国家的总投资是微不足道的。只有4家大公司——所有这些公司都在这之前就有过很多协议——而且他们在一段时间内也在撤退。
 
唯一改变的是,这位美国总统来到印度,念错了Kohli和Vivekanand的名字,他离开10分钟后就开始开玩笑——他批评了他的好友莫迪,并收回了他所有的友好讲话。
 
唯一改变的是,这位美国总统直截了当地告诉莫迪,如果他不解除HCQ(羟基氯苯)的出口限制(这种药物被白宫方面认为可以遏制新冠病毒),那么莫迪可能得不到期待中的回应。这本身并没有那么糟糕,除了这份私人公报——发表在社交媒体上!!!!!!!
 
 
预计会发生什么?
 
说真的,特朗普希望与印度达成什么目标?印度可以从美国那里得到很多东西——签证优惠、投资、进出口优惠,但我们能为特朗普提供什么?只有我们的市场。如果特朗普以当前价格的150-400%向我们的市场提供美国产品,这将是我们的一场巨大的灾难。
 
这是为了对付中国吗?当然不是。美国国务院和美国总统是两个不同的层面,美国国务院无意改变现状,而总统们自己的承诺则是一路胡闹,他几分钟或几天就改变了他的承诺。
 
如果XI真的相信印美关系因为特朗普和莫迪而有了大幅度的改善,那他就真的不配当中国的领D人。
 
除非他只是以此为借口为欺凌行为辩护。
 
自特朗普或莫迪上台以来,印美关系没有丝毫改变。



对此回答的评论




Aditya Gaurav 


也许中国在这方面有一个更大的计划,这和美国没有太大的关系。中国已经把印度撤销宪法第370条(译注:这一条是关于查谟-克什米尔自治地位的,印度宣布废除宪法第370条,取消查谟-克什米尔自治,导致印巴关系陡然紧张)和印度要求收回PoK(巴控克什米尔)视为对其CPEC(中巴经济走廊)项目的威胁,可能还有更大的阴谋。他想通过Kargil(卡吉尔)战争的风格。以DSDBO公路为目标,从喀喇昆仑山口占领加勒万山谷从而切开印度,获得对喀喇昆仑山口和可能的锡亚琛冰川的控制,最后接近吉尔吉特·巴尔的斯坦(Gilgit Baltistan),与巴基斯坦相连。
 
这非常可怕,印度可能会失去几乎整个拉达克,如果中国这样做的话,印度将永远忘记PoK(巴控克什米尔)。这就是为什么大多数防务专家认为,印度必须不惜一切代价进行猛烈反击,以拯救加勒万河谷。
 
关于盟国,即使是中国也得不到任何盟国的支持(如果除了巴基斯坦和朝鲜之外还有其他盟国的话),其他国家可能会在选择任何一方之前先让这场比赛结束。然而,印度今天紧急从俄罗斯购买飞机,这或许是一道曙光。
 
 

Kaushik Saha 


这是我读到的第一个客观和理智的答案,在所有这些“抵制者”的喧哗声中读到的。美国人不会因为他们的橙色猩猩来到印度舞台上跳舞就把在印度销售的iPhone卖的更便宜。
 
 

Venkata Rao 


印度可以从俄罗斯那里得到让步,但在美国那里却不那么容易。
 


Kartik 


2019年,印度对美贸易顺差达230亿美元。
 


Kanthaswamy Balasubramaniam(答主)

 
我已经回答过了,他们把印度H1B工程师的贡献和其他很多东西都算作出口。
 
 

Param Vishnu 


在全世界,美国在任何方面都不可靠,它欺骗了沙特阿拉伯、巴基斯坦、萨达姆、叙利亚、中国、伊朗、伊拉克、阿富汗。他们太自私了,在形势需要时就背弃诺言。它控制的所有主要机构,总部都设在美国,它们把它们的不义之财当作投资和勒索,欺负世界的工具。黑人、印度人、墨西哥人为支持本国的基础设施和技术发展做出了巨大贡献,但他们吃力不讨好。
 
 

Thameemul Ansari 


我们所谓的盟国沉默得跟聋了一样!事实上,几乎所有的邻国似乎都在支持中国。
 
唯一参与此事的国家是俄罗斯,至于美国的公关活动,我们需要看看他们是更多地支持印度还是中国。
 
 

Arindam Banerjee 


中国与几乎所有邻国都有领土争端,如果你说“敌人的敌人是朋友”,那么印度可以有很多盟友。
 
中国TW——一个技术和军事都非常先进的地区。MZD曾经两次试图把GC主义强加于TW,但两次都失败了。有趣的是大多数印度人对TW一无所知。
 
越南-关于南中国海的激烈争论,这也是一个著名的抵抗外国侵略者的国家。
 
俄国-在中华帝国时期吞并了一些中国领土,现在担心中国可能会算旧账。不然你认为他们为什么要向印度出售飞机?
 
日本-原因很明显。
 
即使是韩国,对印度可能是中立的,但对中国也会有轻微的敌对。
 
寄望于美国和欧盟是在浪费时间,他们根本不在乎印度。
 
 

Thameemul Ansari 


你说的这些都只是夸夸其谈,在whatsapp中传播一下还行,但没有真正的意义或依据。说到这里,你的理论真是笑死个人啦!
 
没有美国告诉他们怎么做,台湾能单方面决定军事行动或宣布支持?哈哈哈哈!老兄,台湾的存在完全是因为美国。如果他们违背美国的决定,他们将不复存在。
 
但你把最好笑的留到了最后!所以俄罗斯会因为18世纪的争端而反对中国!太搞笑了吧!任何对外交关系稍有了解的人都知道,俄罗斯和中国是联合国安理会的亲密朋友。
 
俄罗斯向印度出售飞机那又怎样?是我们付钱让他们卖给我们的。甚至中国人在印度也有很多政府项目,那又怎么样呢!!!!!
 
你提到的所有国家(除了俄罗斯)都没有对这场冲突发表过一句话。
 
继续做梦吧!!!!
 


Arindam Banerjee 


我不知道从哪里开始说,让我从最后一个开始吧。1971年孟加拉国战争中,俄罗斯(或苏联)支持印度对抗中国。中国准备军事干预以支持他们的朋友巴基斯坦,但苏联警告他们不要这样做,所以这不是第一次了。18世纪的争端?中国和苏联在1969年进行了长达7个月的战争。海参崴的丢失对中国来说是一个非常痛苦的话题。现在俄罗斯和中国在美国面前摆出了一副统一的面孔,但他们之间有着尚未解决的深刻冲突。中国的人口是俄罗斯的7倍,俄罗斯的人口正在减少。俄罗斯军方也在寻求对抗中国在中亚地区日益增长的角色。
 
TW,日本-我不知道我哪里说过他们会对中国进行军事干预。我的意思是印度可以向这两个国家/地区寻求技术诀窍和工业支持。这两个国家/地区都有理由害怕中国,所以他们保持沉默。然而:

 
越南1979年,中国曾试图偷袭越南,结果被打得鼻子流血。
 
 

Vijay Vishwa 


有多少国家来支持中国?
 


Thameemul Ansari 


没有。但他们并没有声称得到所谓盟友的支持,不像你们所谓的狂热的支持者!
 
相对于印度,南亚区域合作联盟所有国家(不丹除外)现在都更青睐中国。
 


Vijay Vishwa 


你看过中国媒体吗?我们不知道他们怎么搞政治的。
 
南亚国家支持中国的说法就是狗屎(斯里兰卡除外),没有一个南盟国家会以印度为代价支持中国。
 


Thameemul Ansari 


读一读这个问题,兄弟:)这是在问印度的盟友,不是问中国的!
 
比较一下中国和印度在南盟的投资情况。
 
 

Thameemul Ansari 


仔细想想,我们实际上并没有真正的盟友。当我们把外交和国家关系与自办的公关活动混为一谈时,就会发生这种情况!
 
 

Stephen Shankar 


说得好,说到点子上了,先生。我希望你被一手提拔,任命为我们政府的顾问,而不是坐在那里的发牢骚。
 


Viplov Moksha 


说得好,但许多莫迪支持者仍然盲目支持特朗普,只是因为他提出了反穆斯林的宣传。。


 
 
 

Rajagopalan K Suryanarayan


由于美国和西方国家的支持,中国成为了一个经济巨人。许多财富500强企业在中国建立了自己的制造业,中国已然成为世界上最发达的国家之一。如今,大流行过后,美国看穿了中国的计策,正是这些使中国在经济上排名第二的企业正在离开中国,将它们的业务转移到包括印度在内的其他发展中国家。例如,苹果将把部分业务转移到印度,预计在未来五年内生产价值400亿美元的iphone手机,预计将有更多以技术为导向的公司迁往印度。许多国家也不鼓励购买中国货。因此,中国的失业人数在增加,贸易也在收缩。这些机构中的许多公司正在迁往印度,中国不能容忍这种情况。
 
印度与美国和俄罗斯都在发展密切的关系,这让中国感到困惑。印度与美国的国防关系正在迅速加强,成为一种牢固的纽带。如果这种情况持续下去,印度将在亚洲挑战中国成为一个大国。中国有成为超级大国的打算,中国认为,印度会成为其梦想的绊脚石,因此希望在最初阶段自己能阻止这种情况的发生。
 
中国的印象中,由于印度与美国的关系密切,它的知名度越来越高,越来越引人注目。印度的外交也比中国要强。加勒万山谷冲突后,印度能够给国际舆论制造者留下中国是侵略者的深刻印象。中国希望阻止印度的崛起及其在国际上的影响力,他希望印度成为像巴基斯坦这样完全依赖中国的国家。中国认为印度是一个小麻烦,因此不断在实控线附近制造摩擦。
 
中国相信,印度的好战性是因为它靠近了美国,因此它发动了对印度的进攻。


 
 

Nikhil Shah


朋友不背叛朋友是最基本的规则,中国正试图检验这种友谊有多牢固。
 
中国已经看到了美国政府如何威胁印度出口HCQ(羟基氯苯),他们还看到了美国如何停止对印度的H1B签证,这对印度软件业的生存至关重要。
 
从这些证据和其他线索来看,中国人押注美国不会做太多事情。
 
1971年的孟加拉解放战争中,美国是巴基斯坦的一个强有力的朋友,愿意提供一切帮助,但最终没有给予任何帮助。所以印度需要知道他们不能指望美国的帮助。


 
 

Vijay K


印度和美国的关系并没有像过去那样牢固。
 
你从我们这里购买价值数十亿美元的商品,但这都只是生意。对于大多数美国企业来说,就各种供应链而言,中国仍然是最重要的。
 
印中关系紧张与其他国家无关。





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Indias-strong-relationship-with-America-is-knocking-in-Chinas-eyes-Is-this-also-a-big-reason-for-tension-between-India-and-China



关键字:印度,印度的盟友,中印关系 专题:印度责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 秦奏秦

    这些三儿傻逼怕不是不知道苏联和俄罗斯不是一个国家

    2021-06-08 20:32:51 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。 樱落网网友:事实上并不是印度的宣传强大,而是整个西方舆论的强大,在西方媒体的宣传下,中国的负面形象大于正面形象,印度得益于此,可以获得更多支持。

    2020-09-22 13:41:36 回复

  • 不会飞的鸟

    樱落网网友 : 印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。 不会飞的鸟:一个一米八的和一个一米六的在对峙,任何人第一眼都会同情那个一米六的,至于个子矮的如何蛮不讲理高的如何理性克制没人去深入了解,这就叫人性。但这又如何,同情归同情真动上手了同情又定个啥用?没有足够的利益没人会掺和进去,归根到底还要看自己的能力。

    2020-09-21 20:08:31 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。 樱落网网友:可悲的你赶紧滚去印度享受更强大的外交和宣传呗

    2020-09-21 08:22:08 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。 樱落网网友:这些都只是印度临死前的反扑,新冠三年内将夺走印度一亿人口,印度分裂将是大势所趋

    2020-09-21 06:25:25 回复

  • 樱落网网友

    随便一个中国高中生都知道美俄需要的只是印度口袋里面的钱,唯独印度阿三以为印度是美俄的亲儿子。

    2020-09-20 22:13:58 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。 樱落网网友:每次看阿三都能看到你在叫 多吃牛屎多喝牛尿至少你能做个饱死鬼

    2020-09-20 18:32:17 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。 樱落网网友:印度入侵中国?靠什麽?弱小又崩溃的经济?不能自主的军工?靠嘴?这些帖子每个下面总有一条脑残评论,应该就是你吧。 樱落网网友:最近几个印度相关的下面,都有一个差不多口气的回复,关于什么僵化的外交,怀疑就是这个人。

    2020-09-20 15:53:30 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。 樱落网网友:印度入侵中国?靠什麽?弱小又崩溃的经济?不能自主的军工?靠嘴?这些帖子每个下面总有一条脑残评论,应该就是你吧。

    2020-09-20 15:20:09 回复

  • 樱落网网友

    不结盟运动的发起者,居然觉得自己盟友满天下,真的是好笑。

    2020-09-20 09:22:22 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。 樱落网网友:如果谁声音大谁有理,那神牛赢了

    2020-09-20 09:04:20 回复

  • 樱落网网友

    畜三:虽然我又穷又蠢又黑,但人人都喜欢我,都是我的盟友.

    2020-09-20 08:24:58 回复

  • 樱落网网友

    这些留言的阿三很可能就会死于新冠。

    2020-09-20 07:55:36 回复

  • 樱落网网友

    印度的外交和宣传更加强大,它能在国际舆论上把中国描绘成一个侵略者的形象,以此来方便印度军队进行入侵活动。没人在乎事实,中国就算在国际上再叫,也根本没人听没人信它说的是什么,可悲。

    2020-09-20 07:02:30 回复

  • 樱落网网友

    印度才是那个和大多数邻国有领土争端的国家吧

    2020-09-20 04:07:05 回复

共 15 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com