土耳其之外的穆斯林世界如何看待埃尔多安?钦佩,反对,还是百感交集?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-10-28 11:47:59


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
土耳其之外的穆斯林世界如何看待埃尔多安?钦佩,反对,还是百感交集?
 
本文译自Quora,原标题:Does the Muslim world outside of Turkey take Erdogan's views seriously? Do they admire him, have mixed feelings about him, or oppose him?


 

 

Ege Başkaranfilci


Middle eastern boy from TurkeyLives in Izmir, Turkey
来自土耳其的中东男孩,住在土耳其的伊兹密尔
 
这是穆斯林世界。


它包括许多来自不同国家的人,所以我应该把他们分一下组。
 
巴基斯坦、孟加拉国、印度尼西亚和非洲(北非除外):显然,他们非常爱他,非常认真地对待他,我从来没有见过任何一个对埃尔多安持负面看法的人。
 
突厥语国家:他们通常不喜欢他,因为突厥人不信教,他们不喜欢土耳其成为一个更具宗教色彩的国家。作为土耳其的领袖,他们会认真对待埃尔多安,但不是对他个人。
 
伊朗:我从未见过任何伊朗人喜欢他,但他们很认真地对他。他们中的许多人甚至担心我们也会像过去一样变成神权国家。什叶派与逊尼派的敌意也会影响他们的观点。
 
巴尔干人:来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人通常不喜欢他。但我看到来自北马其顿和波斯尼亚的阿尔巴尼亚人对他有好感。保加利亚的土耳其人知道土耳其的现实,根本不把他当回事。
 
库尔德人:我不认为有任何库尔德人会对他有好感,因为埃尔多安在几个国家有扩张主义的目的,他在阻止库尔德人建立一个独立的国家。库尔德人害怕他,把他当个人物。
 
阿拉伯世界:嗯,这很难说,因为埃尔多安与阿拉伯国家关系不好,但这并不意味着阿拉伯人恨他,因为大多数阿拉伯国家没有MZ。例如穆罕默德·穆尔西是埃及历史上唯一一位当选总统,他与埃尔多安关系良好,其他阿拉伯国家也是如此。我遇到过相当数量的阿拉伯人,绝大多数阿拉伯人都爱他。我只认识一个摩洛哥人,他不喜欢他,但他也恨阿拉伯人,因为他是柏柏尔民族主义者(译注:柏柏尔人,非洲北部的民族,主要分布在摩洛哥、阿尔及利亚、利比亚、突尼斯和马里等,属欧罗巴人种地中海类型。使用柏柏尔语,属闪-含语系柏柏尔语族,多数人信伊斯兰教)。因此,阿拉伯人,尤其是他们的领导人非常重视埃尔多安,因为他们害怕失去权力。
 
以下是BBC2019年的研究。


在一些国家,对他看法不佳,因为;
 
1. 伊拉克:什叶派和库尔德人显然对他有不利的看法。
 
2. 黎巴嫩:什叶派和基督教徒使这个国家沦陷。
 
3. 利比亚:不知道,如果有人知道,我很想知道为什么。
 
4. 埃及:我不认为这个结果是诚实,因为他们的独Cai政权,他们中的许多人害怕被监禁甚至被杀害。
 
 
 


Reema Alwa


lives in The Arab World (1996-present)
生活在阿拉伯世界(1996年至今)
 
我完全反对他,不把他当回事,许多阿拉伯人也是如此。
 
穆斯林兄弟会在阿拉伯世界被憎恨的原因有很多,但一个非常主要的原因是他们相信埃尔多安是他们的哈里发”,正如我们在叙利亚看到的那样,其中许多人在阿塞拜疆实际上是在为他而战-阿拉伯人与非阿拉伯人的战斗。
 
如果你问一个有穆斯林兄弟会倾向的人,你会发现埃尔多安所做的一切都是正当的,他们声称他们爱巴勒斯坦,但他们认为埃尔多安与“以色列”的关系是正当的,尽管如此,他仍然是一个英雄和巴勒斯坦的支持者。
 
不管埃尔多安做什么,他们都会不假思索地认为这是最理想的选择。
 
穆斯林兄弟会从来都不是一个值得信赖的政党,他们会把整个阿拉伯世界交给埃尔多安。
 
然而,在这里,如果这个问题与仇视伊斯兰教的法国有关,鉴于它在穆斯林占多数的国家有着罪恶的殖民历史,它坚持每天向我们证明,无论如何,它都不会为此感到遗憾。埃尔多安和马克龙对我来说是同一枚硬币的两面,大多数阿拉伯人都知道埃尔多安现在利用先知来攻击法国,因为他与法国有其他问题,他认为这是一个完美的机会,让他——像往常一样——成为穆斯林世界的领袖——他永远不会成功。恐怖主义的赞助者只能是这些崇拜他的恐怖民兵的领袖。
 
不,埃尔多安一点也不会被我们认真对待,这个人对土耳其和阿拉伯世界都是危险的。


 

 

Hessa ALkhayat


B.A International Relations (2018)Lives in The United Arab Emirates
国际关系学士(2018),生活在阿拉伯联合酋长国
 
我们的感情是复杂的,我们不知道他想要什么,但老实说,他没有做错任何事,西方媒体试图让他看起来像一个他不是的人,他们把谎言归因于他这一事实让我感到困惑,这就是我质疑西方关于东方的一切宣传的完整性。
 
这个人真的很想改善我们所看到的情况,他偿还了土耳其所有的债务,甚至解决了很多国家的问题。现在我不知道土耳其人的情况,但这是我们从你问起所看到的;至于未来,我们无法预测,所以我们要看看他统治期间会发生什么。


 
 

Anonymous


匿名
 
我可以在土耳其以外的地方回答。我去过土耳其两次,对土耳其的国家、人民、文化、宗教、历史名胜有了一些了解。我关注土耳其和西方的一些新闻频道,我才知道报道有差距。西方媒体总是刊登反对土耳其的新闻,他们找出一些消极的地方,重点报道。西方没有正面报道土耳其,我不知道为什么。我在美国生活了一辈子,但相信我,与美国相比,在道路、基础设施、清洁空气、清洁街道、先进技术方面,土耳其都毫不逊色。在土耳其,人们总是喜欢聊天,即使你独自旅行,你也不会感到孤独。
 
埃尔多安是一位政治领袖,他谈论有些人不会谈论的全世界所有的穆斯林事务。
 
总的来说,我们对埃尔多安有正面的印象。


 
 
 

Majid Khan Afridi


Lives in Peshawar, Pakistan 1985–present
1985年至今,住在巴基斯坦白沙瓦
 
我们认为埃尔多安是个好人,至少对穆斯林世界有发言权,并发出支持穆斯林的声音。沙特阿拉伯更多地考虑保留其王权,其他中东国家也出于霸权目的以一种或另一种方式跟随沙特阿拉伯和伊朗。我们非常支持埃尔多安,许多西方国家把他看做反面人物,因为他至少给他们看了镜子。


 
 

Paul Andersen


Lived in Australia
生活在澳大利亚
 
小苏丹埃尔多安被认为是一个没有受过教育的民族主义者,伊斯兰主义者,迎合他的落后追随者和宗教狂热者。
 
他正在努力使自己成为新的哈里发,并荒谬地将土耳其作为第二个奥斯曼帝国。
 
文明世界发现他发疯了,仅此而已。


 




END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink






源地址:https://www.quora.com/Does-the-Muslim-world-outside-of-Turkey-take-Erdogans-views-seriously-Do-they-admire-him-have-mixed-feelings-about-him-or-oppose-him






关键字:土耳其,埃尔多安 专题:中东责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zd/644.html

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    msl怎么看重要么?五长老都敢得罪光的人会有什么下场,卡大佐不是第一个,也不会是最后一个。

    2020-10-29 11:40:01 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 穆斯林只需要继续念经就可以了,玩什么科技、战争啊 樱落网网友:玩魔法攻击

    2020-10-29 00:31:43 回复

  • 樱落网网友

    5大流氓一个不落都得罪了,上一个是卡扎菲,法国总统都成心理不健全的了,看吧

    2020-10-28 13:48:25 回复

  • 樱落网网友

    这个世界99%争论都是利益问题,看沙特买了美国1000亿美元军火,然后西方就集体又聋又哑

    2020-10-28 13:24:15 回复

  • 樱落网网友

    穆斯林只需要继续念经就可以了,玩什么科技、战争啊

    2020-10-28 13:23:17 回复

共 5 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com