-->

各国网民视角:中国和日本的国际形象比较,为什么中国不如日本?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2021-05-23 03:28:35




“大多数日本人都非常爱国和忠诚”,这是件好事吗?


这也可能也意味着盲目地忠于你的国家,不合理地支持你的国家。


顺便说一句,我认为日本人没有那么爱国。事实上,根据最近的一项调查显示,与德国人一样,日本人是最不愿意为国家牺牲生命的人之一。在美国等其他地方看到的那种真诚的爱国主义在日本也受到了反对。






日本过去通过动漫和电子游戏拥有更多的软实力,而中国媒体在其他国家都不够受欢迎,甚至是人口比中国大陆少得多的台湾和香港的媒体在其他国家也更受欢迎。媒体在赢得一个国家的好感方面具有强大的影响力,我在一个有着庞大的韩国社区的地方长大,我发现那时的大多数人根本不关心韩国人,但在K-pop流行之后,很多人现在都对韩国着迷。






流行文化的出口让出口国在世界舞台上更具人性化,让外国人更信任它,减少了他们对它的恐惧。“他们制作了这些游戏和卡通片……不会那么糟糕吧?”即使是以一种夸张的刻板印象的形式,日本的流行文化也教会了我们很多关于日本社会的东西,比如:过度反应的高中书呆子,对女性的极端性化,大怪物破坏城市,一个有趣的严格遵守的传统以及花哨的技术…所有这些都使现代日本成了这个星球上最具特色和独特的国家之一。


而中国又大又强,它正在全球范围内发展影响力,但这种征服纯粹是经济和政治上的,因为中国的流行文化牢牢地停留在中国自己的海岸线内。因此,中国无法创造出日本自80年代以来所享有的那种更人性化的观感。外界对中国的扩张也越来越警惕,但中国没有流行文化为缓解这种可怕的形象提供令人放心的缓冲。






原因很简单,我们不喜欢太强大的人。俄罗斯、美国和中国这些超级大国永远不可能赢得所有人的尊重,也不可能得到世界上所有国家的喜爱,这就是我们所说的国家命运。每个国家都有自己的发展模式,当我们刚开始接触其他文化时,我们都倾向于把我们的积极情绪放在一个更熟悉的人身上,而不是放在一个陌生和巨大的人身上。这就是人性。






游客您好!此篇译文共【7388】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:中日比较,中国国际形象,中国文化输出,中国文化 专题:中国责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-is-Japan-more-respected-by-the-world-than-China
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com