-->

各国网民视角:中国和日本的国际形象比较,为什么中国不如日本?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2021-05-23 03:28:35




“大多数日本人都非常爱国和忠诚”,这是件好事吗?


这也可能也意味着盲目地忠于你的国家,不合理地支持你的国家。


顺便说一句,我认为日本人没有那么爱国。事实上,根据最近的一项调查显示,与德国人一样,日本人是最不愿意为国家牺牲生命的人之一。在美国等其他地方看到的那种真诚的爱国主义在日本也受到了反对。






日本过去通过动漫和电子游戏拥有更多的软实力,而中国媒体在其他国家都不够受欢迎,甚至是人口比中国大陆少得多的台湾和香港的媒体在其他国家也更受欢迎。媒体在赢得一个国家的好感方面具有强大的影响力,我在一个有着庞大的韩国社区的地方长大,我发现那时的大多数人根本不关心韩国人,但在K-pop流行之后,很多人现在都对韩国着迷。






流行文化的出口让出口国在世界舞台上更具人性化,让外国人更信任它,减少了他们对它的恐惧。“他们制作了这些游戏和卡通片……不会那么糟糕吧?”即使是以一种夸张的刻板印象的形式,日本的流行文化也教会了我们很多关于日本社会的东西,比如:过度反应的高中书呆子,对女性的极端性化,大怪物破坏城市,一个有趣的严格遵守的传统以及花哨的技术…所有这些都使现代日本成了这个星球上最具特色和独特的国家之一。


而中国又大又强,它正在全球范围内发展影响力,但这种征服纯粹是经济和政治上的,因为中国的流行文化牢牢地停留在中国自己的海岸线内。因此,中国无法创造出日本自80年代以来所享有的那种更人性化的观感。外界对中国的扩张也越来越警惕,但中国没有流行文化为缓解这种可怕的形象提供令人放心的缓冲。






原因很简单,我们不喜欢太强大的人。俄罗斯、美国和中国这些超级大国永远不可能赢得所有人的尊重,也不可能得到世界上所有国家的喜爱,这就是我们所说的国家命运。每个国家都有自己的发展模式,当我们刚开始接触其他文化时,我们都倾向于把我们的积极情绪放在一个更熟悉的人身上,而不是放在一个陌生和巨大的人身上。这就是人性。






游客您好!此篇译文共【7388】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:中日比较,中国国际形象,中国文化输出,中国文化 专题:中国责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-is-Japan-more-respected-by-the-world-than-China

文章评论

表情

  • 月亮的眼睛

    中国要输出文化,首先就必须强大,弱者的文化不能输出。

    2021-10-05 08:04:04 回复

  • kmn

    白鹿原 : 日本和韩国这样的小国都找得到文化输出之路,都能对外输出文化,中国在这一块实在是太差了。不输出文化,别人就不会了解你,想想以前谁关注韩国啊,明明也就是一万多美元的中等收入国家,愣是把自己塑造成了发达国家,他们的投资出口旅游业等等从中得到了多少好处啊,然后再人不知鬼不觉的情况下搞到三万多美元,成了实至名归的发达国家了。 kyucx1985:文化输出差有我们自己的原因,也有外部因素啊,我们的东西去了直接限流删除,甚至给扣个“宣传”的帽子,再强的流行文化去了也斗不过 都市の滚龙:这里你们首先要搞清楚我们的输出对象……在西方媒体把控话语权,你在别人的信息平台上发声能有什么真正有小的文化思想输出?一但触及其zz正确,直接就把你捂嘴了。
    所以我们如何舆论突围,扩大自己的影响力?谁才最大可能不受西方第四权力制约,成为我们中国故事听众?是沉默的大多数,第三世界的人民。所以,别扯淡咱们影响力问题,你们不摒弃西方文化中心论,以为已经被反华舆论战脑子洗傻了的西方民众脑子就是咱们文化输出的主要对象或者舆论阵地;这就好比是放着广大的农村不占领,一根筋强攻城市的左倾教条主义路线。
    kmn:是金子总会发光,日本动漫承包了中国人的童年,难道中国的媒体话语权也在日本手里?别扯了,中国就没有文化可以传播的,最好的传播途径,电影电视偶像动漫没有一样行的,狗都不看,还想传播到世界

    2021-09-10 23:12:28 回复

  • 瞄人缝

    白鹿原 : 日本和韩国这样的小国都找得到文化输出之路,都能对外输出文化,中国在这一块实在是太差了。不输出文化,别人就不会了解你,想想以前谁关注韩国啊,明明也就是一万多美元的中等收入国家,愣是把自己塑造成了发达国家,他们的投资出口旅游业等等从中得到了多少好处啊,然后再人不知鬼不觉的情况下搞到三万多美元,成了实至名归的发达国家了。 kyucx1985:文化输出差有我们自己的原因,也有外部因素啊,我们的东西去了直接限流删除,甚至给扣个“宣传”的帽子,再强的流行文化去了也斗不过 都市の滚龙:这里你们首先要搞清楚我们的输出对象……在西方媒体把控话语权,你在别人的信息平台上发声能有什么真正有小的文化思想输出?一但触及其zz正确,直接就把你捂嘴了。
    所以我们如何舆论突围,扩大自己的影响力?谁才最大可能不受西方第四权力制约,成为我们中国故事听众?是沉默的大多数,第三世界的人民。所以,别扯淡咱们影响力问题,你们不摒弃西方文化中心论,以为已经被反华舆论战脑子洗傻了的西方民众脑子就是咱们文化输出的主要对象或者舆论阵地;这就好比是放着广大的农村不占领,一根筋强攻城市的左倾教条主义路线。
    瞄人缝:靠,这不是农村包围城市那一套吗?

    2021-09-05 03:53:13 回复

  • 静临king

    谁赢跟谁

    2021-06-15 20:24:37 回复

  • 仙山上小甲鱼

    实力最重要,形象这种东西无足轻重,比如实力挺高形象为0的马云,这个道理对于国家也是一样。
    在绝对的实力面前一切都微不足道。
    另外,当美国的狗就能获得好形象,中国人可不像某些人喜欢当狗。

    2021-05-26 13:18:00 回复

  • 玲玲

    确实没有人喜欢强大的人,别人比自己强,自己都羡慕嫉妒恨死了

    2021-05-23 08:40:32 回复

  • 都市の滚龙

    白鹿原 : 日本和韩国这样的小国都找得到文化输出之路,都能对外输出文化,中国在这一块实在是太差了。不输出文化,别人就不会了解你,想想以前谁关注韩国啊,明明也就是一万多美元的中等收入国家,愣是把自己塑造成了发达国家,他们的投资出口旅游业等等从中得到了多少好处啊,然后再人不知鬼不觉的情况下搞到三万多美元,成了实至名归的发达国家了。 kyucx1985:文化输出差有我们自己的原因,也有外部因素啊,我们的东西去了直接限流删除,甚至给扣个“宣传”的帽子,再强的流行文化去了也斗不过 都市の滚龙:这里你们首先要搞清楚我们的输出对象……在西方媒体把控话语权,你在别人的信息平台上发声能有什么真正有小的文化思想输出?一但触及其zz正确,直接就把你捂嘴了。
    所以我们如何舆论突围,扩大自己的影响力?谁才最大可能不受西方第四权力制约,成为我们中国故事听众?是沉默的大多数,第三世界的人民。所以,别扯淡咱们影响力问题,你们不摒弃西方文化中心论,以为已经被反华舆论战脑子洗傻了的西方民众脑子就是咱们文化输出的主要对象或者舆论阵地;这就好比是放着广大的农村不占领,一根筋强攻城市的左倾教条主义路线。

    2021-05-21 11:52:50 回复

  • kyucx1985

    白鹿原 : 日本和韩国这样的小国都找得到文化输出之路,都能对外输出文化,中国在这一块实在是太差了。不输出文化,别人就不会了解你,想想以前谁关注韩国啊,明明也就是一万多美元的中等收入国家,愣是把自己塑造成了发达国家,他们的投资出口旅游业等等从中得到了多少好处啊,然后再人不知鬼不觉的情况下搞到三万多美元,成了实至名归的发达国家了。 kyucx1985:文化输出差有我们自己的原因,也有外部因素啊,我们的东西去了直接限流删除,甚至给扣个“宣传”的帽子,再强的流行文化去了也斗不过

    2021-05-21 11:19:10 回复

  • onlookor

    “国际”形象?问这问题的人知道这世上有多少国家吗?

    2021-05-21 10:29:30 回复

  • 钱主

    看见有人发混血儿图就说一下混血,混血其实是反多元化的,全球混血的结果就是消灭文化多样性;当然文明如果存在代差,就另当别论了,如石器、青铜代差概念;近代社会历史有些扭曲,西方本是一个落后民族,因借用中国的物质发明,尤其是包括火器在内的四大发明,抢劫、殖民了几乎整个世界,最终以集成的方式,从体量上压垮了高等文明,跨越了文明维度的物理界限,进入了工业时代,于是我们就看到了半兽人统治世界的场景,一个自建国初就不断在外发动战争的原始国家。

    2021-05-21 06:22:29 回复

  • 钱主

    西方制定的本国法律,却被说成了国际准则,真不要脸;中国百姓怕是恨不得共产党实施抄家法,治理一下那些毫无人性的巨贪。

    2021-05-21 06:14:28 回复

  • 白鹿原

    日本和韩国这样的小国都找得到文化输出之路,都能对外输出文化,中国在这一块实在是太差了。不输出文化,别人就不会了解你,想想以前谁关注韩国啊,明明也就是一万多美元的中等收入国家,愣是把自己塑造成了发达国家,他们的投资出口旅游业等等从中得到了多少好处啊,然后再人不知鬼不觉的情况下搞到三万多美元,成了实至名归的发达国家了。

    2021-05-21 05:19:36 回复

共 12 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com