网文都是原文翻译，所有言论皆不代表本站立场，敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新
视频加载中，请稍后...
手机端可以点击放大，然后横屏或取消弹幕
PC端视频地址：
https://www.bilibili.com/video/BV1Cb4y1f7XS
没有地震且天气晴朗，但深圳的一座摩天大楼却晃得厉害，有没有理由担心中国的建筑质量？本文译自Quora，原标题：Is there any reason to worry about Chinese construction as people fled in panic as a 1,000 ft skyscraper wobbled in Shenzhen, China, despite no earthquake and fine weather?5月18日中午，深圳市福田区华强北街道赛格广场大楼出现摇晃。目前该大楼已经封闭，各出入口有保安或物业人员值守。总台记者已经抵达赛格广场大楼现场。据记者了解，该大楼入驻的主要是从事电子行业的商家，据商家反应，今天中午12点半左右，大家明显感到大楼摇摆，经半小时左右疏散，所有人员都已撤到楼外。记者在现场看到，没有玻璃幕墙脱落，地面也没有发生裂痕。据官方消息，今天深圳没有发生地震及台风，初步判断大楼摇晃是自身结构造成。目前，消防、公安部门已经介入，官方正在进一步调查之中。记者从大厦物业人员处了解到，晃动发生后，赛格广场大楼内近一万五千人被紧急疏散。外来人员已禁止进入，各出入口都已有保安或物业人员值守。据记者了解，每天14时到16时是华强北出货量最大的时候，因此事发时华强北片区人流量已经比较大，所幸没有人员伤亡。另据公开资料显示，赛格广场是深圳福田区华强北的地标性建筑，大厦高355.8米，有70多层，于1999年建成完工，是钢管混凝土架构。大楼下半部分是电子市场，楼上部分是写字楼。（央视）
I’ve traveled a lot in China
据我所知，深圳赛格广场这座特殊的建筑建于2000年左右，也就是20多年前。我在2000年代早期在中国做过很多次商务旅行，有一件事是很明显的，即我参观过的许多商业建筑的质量和维护保养水平达不到新加坡、香港和汉城等地的标准。中国在腐败问题上存在重大问题，当时对建筑规划法的监督和应用方面存在很多缺陷，这也让我想知道，在这个具体案例中，对建筑法规的遵守有多严格。我不太担心最近建成的建筑。一方面是因为中国的建筑技术在不断提高，建筑的劣质质量很快就会暴露在诸如高铁之类的东西上。另一方面，习领导下的8年反腐运动正显示出成效，执法和监督更加严格。所以坦率地说，是的，对于老建筑，我确实想知道（1）承包商是否走了捷径，（2）他们是否遵守了建筑规范，以及（3）维护情况如何。顺便说一句，承包商为了节省时间或成本而偷工减料这个问题并不是中国独有的，许多发达经济体都遇到过这样的问题。
我没有听说这件事，但我肯定这栋楼现在有调查人员正在调查。1981年，堪萨斯城凯悦酒店的两条T型台倒塌，114人死亡。美联社照片/Pete Leabo倒塌的麋鹿小屋（Elk's Lodge，维基百科）2015年6月16日，星期二，加利福尼亚州伯克利市，一名伯克利警官和两名工程师在一个吊篮里拍摄了一栋公寓楼阳台坍塌的照片。6名来自爱尔兰的学生丧生-东湾时报1987年康涅狄格州L'Ambiance广场坍塌，美联社照片天际塔（Skyline Towers）倒塌，1973年，维基百科。2007年8月1日密西西比河I-35W大桥坍塌后，汽车停在坍塌的部分上。维基百科。2018年7月31日，星期二，德克萨斯州欧文市，一个停车场倒塌。2018年3月15日，星期四，迈阿密地区佛罗里达国际大学坍塌的人行天桥。（美联社）CTV新闻。
M.A., California State University, San Bernardino
它轻微地向两边摆动吗？我可以明白地告诉你，洛杉矶的高楼都是建在巨大的弹簧上的，可以在地震或强风中自我调整。我无法告诉你中国的建筑是不是这样的，但我确实知道一些建筑是这样的。Kanthaswamy Balasubramaniam举个例子，从第12个五年计划计划（2010/11-2015/16）开始，中国的摩天大楼必须在42年内为每层楼支付260万元的押金，以支付不维护、维护不当等的罚款。以前建造的建筑物没有这一规定，所以它们往往没有得到更好的维护。如果外部专家（已任命5人小组）说建筑商有过错，则该建筑很可能会被拆除和重建，费用由业主承担。Kanthaswamy Balasubramaniam（答主）
所以这还是不安全的，对吧？建筑物会因为强风/地震而振动，如果没有阻尼器，建筑物将不得不吸收能量，这样在构件上会出现循环加载和卸载能量，在某一点后，钢筋将会疲劳，其韧性将降低，如果有足够长的时间它可能会断裂。可能是由于设计没有考虑到某些条件，也可能是建筑质量缺陷，还可能是别的什么东西。现在下结论还为时过早，所以我不想贸然下结论。“晴朗”的天气不一定包括表面风和整个结构上下风荷载的细节。希望这项研究能为世界各地未来的摩天大楼设计和建造提供参考。26 countries, 1500 days in Asia. Lives in China part time
去过26个国家，在亚洲待了1500多天，部分时间生活在中国去YouTube上搜索：美国的建筑灾难，你会看到很多类似的例子，甚至最优秀的工程师也会犯错。注：我家附近的一座新的高速公路立交桥原定于2005年7月1日开放，但在6月29日，有人从立交桥下走过，发现了两条巨大的裂缝，水泥粉尘都冒了出来……这是一个价值数百万美元的错误，导致高速公路又关闭了8个月，而它却被完全拆除并重建了，没有人受伤，但如果立交桥在7月4日的周末开放，由于新的立交桥将比以往任何时候都更容易进入密歇根湖的沙滩，这可能会导致一场悲剧。
建造这座大楼的人可能会偷工减料，也可能是采取了削减成本的措施，比如旧金山的倾斜的千年塔。在设计摩天大楼时，有很多事情需要考虑，如地基深度，风向的切变等。大多数大型摩天大楼确实会因为风而摇晃，但不会像深圳的摩天大楼那样摇晃，因为它似乎没有受到任何结构损坏。我确实需要看看施工图，否则我们只能猜测。
B.Sc. from Ryerson University (1995)，Lives in Toronto, ON
就像我的一个朋友曾经说过的，“糟糕的事情总是难免会发生（shit happens）。”这座摩天大楼不是历史上第一座遭受结构破坏的摩天大楼，也不会是最后一座。工程和建筑从来都不是完美的，即使你尽力做到最好，“糟糕的事情总是难免会发生。”中国能够建造世界上最长的跨海大桥、玻璃桥、5层高速公路等巨型建筑....为什么无法建造安全坚固的摩天大楼呢？如果你说建筑是复杂的，很难预测，但证据是，许多老建筑存活了数百年。我最近看到了一个关于中国的一座玻璃桥断裂的故事。就像我说的，糟糕的事情总是难免会发生。中国建设的东西太多了，很多规模都非常宏大，难免有些事情会出问题。生活中没有什么是完美的。
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
也可以扫码安装
网文都是原文翻译，所有言论皆不代表本站立场，敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式：QQ-1399710240
关键字：赛格广场摇晃,深圳摩天大楼摇晃 专题：中国责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Is-there-any-reason-to-worry-about-Chinese-construction-as-people-fled-in-panic-as-a-1-000-ft-skyscraper-wobbled-in-Shenzhen-China-despite-no-earthquake-and-fine-weather
各国网民如何看待佩洛西访台？佩洛西此行表现出的到底是强势还是软弱？中国果真输了？
