-->

如果蒙古没有从中国分裂出去,现在的蒙古会更好吗?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2021-07-19 12:37:23

网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 



如果蒙古没有从中国分裂出去,现在的蒙古会更好吗?
 
本文译自Quora的两篇问答,原标题:
 
1. Will Mongolia be better off if it was not split out from China?
 

2. What would the whole of Mongolia be like if it is an integral part of China?


 
 
01



Batjargal Batbold


lives in Ulaanbaatar, Mongolia
生活在蒙古国乌兰巴托
 
首先,我们蒙古人从来就不是中国的一部分,中国和蒙古都曾处在满清王朝的统治之下。中国是1911年汉族人推翻满清王朝后建立起来的国家,我们就是这样独立的,中华民国也是这样建立起来的。这有时会令人难过,因为这两个国家背后都有悠久的历史,而蒙古往往没有得到认可。我们的兴趣和我们的文化都与中国不同,我们是完全不同的人,我们分开会更好。我通常喜欢提醒人们为什么中国人要修建长城,因为它总结了游牧民族是多么强大。
 

Bing Xu 

我知道蒙古人非常讨厌中国人,虽然我不知道为什么。
 

Batjargal Batbold(答主) 

这并不难理解:)让我试着用简单的话来表达。
 
直到十六世纪,所有的事情都进展顺利,不是很好,但也没那么糟。
 
到十七世纪,满族王朝(我想)设法引发了蒙古族之间的争斗,甚至内蒙和外蒙就是这样分开的。
 
从那时起直到十九世纪,我们在满清王朝的统治下度过了最可怕的220年。所有的统计数字要么为0,要么在下降。你也可以在谷歌上找到一些悲伤的照片。
 
当汉族和满族抗争时,俄国人帮助我们恢复了独立。所以蒙古人倾向于俄国人而不是中国人并不奇怪,因为他们帮助我们走出了那220年的可怕岁月。
 
由于我们是战士,一个强大的国家很难控制我们,但一个简单的方法是在我们之间引发战争。这是我们不喜欢“中国人”的最大原因之一,因为在我们眼里,他们更像是那些不择手段的恶棍。
 
我们可以把这和现在联系起来理解为什么蒙古人不喜欢中国人。因为无论他们做什么或试图提供帮助,每个人都会怀疑他们是不是在再次玩弄政治游戏。
 

Alex Leigh 

我可能有偏见,因为我是中国人,但我被你的逻辑搞糊涂了。满族人对蒙古人做了很多坏事,是的,我们知道。他们也对中国人做了同样的坏事,但你为什么讨厌中国人?你不觉得你应该恨满族人吗?我们恨满族人,但我们从不恨蒙古人,他们是我们的同胞。
 
我很理解贵国是一个独立的国家。我尊重你们的国家,伟大的人民,伟大的历史和文化。但别恨我们,我们永远不会恨你们,95%的中国人甚至不知道蒙古人恨我们。
 

Batjargal Batbold(答主) 

我同意,所以我说的是“中国人”。有很多蒙古人讨厌中国人,因为他们认为中国人就是满族人。尽管如此,我们与中国之间有一个漫长的历史与斗争,这包括当时统治中国的许多其他朝代,这就是为什么我认为我们很容易讨厌“中国人”。我们痛恨现在的中国的另一个原因是所有这些虚假的信息,比如“当中国和蒙古分离的时候,他们会不会重聚……”等等,这确实让人对中国怀恨在心。我不知道是谁散布了这些虚假的信息,但它遍布全世界。你猜我们会认为是谁干的?:)
 
由于所有这些问题都与历史和政治有关,我不相信它会在一夜之间消失。不管怎样,除非你生活在蒙古,否则我们只有300万人,要找到我们并见面就没那么容易了。如果你只是想和一个蒙古人进行一次有意义、有思想的谈话,我相信你能找到的。


 
 
02



Randy McDonald


A fan of cities, islands, migration and Trek and more,Lives in Toronto, ON
一个城市,岛屿,迁徙和长途跋涉以及更多事物的迷,生活在加拿大多伦多
 
蒙古可能在经济上会更加发达,但蒙古人似乎也更喜欢他们作为一个民族国家的独立身份,而不是作为民族认同的理由而成为中国的一部分。至少看看邻近的内蒙古,中国的蒙古族很可能是高度中国化的,这对蒙古人来说是不受欢迎的,他们似乎压倒性地倾向于独立,尽管独立要付出代价。


 
 
03



Shawn Li


Born and Raised in China
在中国出生并长大
 
从经济上讲,蒙古的情况会比现在好得多。小国只有成为主要的贸易中心或技术中心(比如新加坡)才可能取得成功。
 
蒙古是一个经济严重依赖本国自然资源的国家,处于两大邻国之间并非易事。我非常怀疑俄罗斯能否成为蒙古自然资源的买家,我也非常怀疑他们是否能用飞机把资源运送到其他国家(韩国、日本等)。
 
在一个只有三百万人口的国家,他们没有任何工业。也就是说,几乎所有东西都必须从外部进口,这当然是不容易的。


 
 
04



Mikhail Yudin


无背景信息
 
我不认为蒙古在近代历史上是中国的一部分。相反,中国的一些地区曾经是大蒙古帝国的一部分。所以,我不确定这个问题问得对不对。然而,蒙古与中国以及俄罗斯都有着密切的关系,人们可以谈一谈经济一体化的好处。
 
蒙古人和中国人是两个不同的民族,他们之间似乎没有多少共同点。由于游牧民族的生活方式、心理、文化、宗教等因素,蒙古有其独特的生活方式。蒙古人为自己的独立而自豪。


 
 
05



Anonymous


匿名
 
像很多Quora上的问题一样,这是一个不太可能出现的场景。
 
我唯一能为这种猜测提供的参考就是内蒙古、新疆和东北地区在这种情况下会是什么样子的。
 
如果没有蒙古作为俄罗斯和中国之间的缓冲区,很多军事活动就有可能在这里进行。
 
我刚才提到的那些中国的省和自治区的大多数人都是本地人,甚至他们不是100%的蒙古人,很多人都混居在一起,有着世代相传的家庭。我听说他们在种族问题上没有我们想象的那么重要,但由于俄罗斯对蒙古的影响,他们往往比中国的内蒙古人更看中种族。
 
我猜在这种情况下,考虑到中国蒙古族的情况,我们可以预期外蒙古会出现相当程度的汉化。但中国也有仍然在游牧,主要讲自己的语言,有自己的风俗习惯的蒙古族……所以在这种情况下,蒙古也不是每个人,每个地方都会被汉化。
 
老实说,我很难想象未来会是什么样子,因为你在要求我们忽略近一个世纪的不同发展。正是那一个世纪的差异使得这种情况不太可能发生,我们唯一可以推测的方法就是忽略它。


 
 
06



Fred Chuatiuco


former Healthcare CFO,Lived in San Francisco1981–1988
前Healthcare的首席财务管理,1981-1988年生活在旧金山
 
如果蒙古是中国的一部分,它看起来会和现在完全不同。
 
经济规模。内蒙古有600万人口,2020年国内生产总值达到了2510亿美元,而蒙古国人口只有320万,经济规模只有140亿美元,是蒙古国的18倍。
 
内蒙古和蒙古都有丰富的矿产资源。在中国的帮助下,蒙古国将拥有必要的基础设施以获取资源,为国家发展计划提供动力。
 
现实情况是,蒙古本身既没有人口规模,也没有能力进行必要的基础设施建设,同时也无法为基于非常不稳定的商品市场的收入承担过大的金融风险。最终,他们将拥有他们现在所拥有的东西。
 
文化分离了近 100 年,他们的“蒙古文化”已经分化,他们的书写形式和口语一样发生了很大的变化,一种更加俄罗斯化,另一种更加汉化。他们的流行文化当然也很不同——一个更西化,另一个更中国化。
 
政治。每一个现实的参与者都希望事情保持不变。蒙古不想放弃独立,对内蒙古来说,其公民,包括相当一部分汉族人,对他们的经济状况也感到满意。
 
注:如果问题是要把内蒙古和蒙古统一起来,我是不赞同的。他们太不一样了。我仍然会将两者分开管理,直到统一的破坏性更小。在尝试统一之前,我会留出时间让两者达到平衡。
 
以上这些都是来自访问和观察他们的生活方式的一个外人,里面可能有错误的很多信息。


 
 
07



Martin Foster


Lecturer at Colleges and Universities,Lives in Ulaanbaatar, Mongolia2011–present
大学讲师,2011年至今生活在蒙古乌兰巴托
 
在我有生之年这不太可能发生。为什么中国想要另一个难以控制的省份?中国有一个完全不同的专Z政治制度,我想蒙古人会讨厌的。蒙古可能是一个发展中国家,没有中国富有,但蒙古人珍惜自己的自由,他们肯定会怨恨自己失去的权利,即使他们可能变得更富有。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码或长按二维码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240



关键字:蒙古国,蒙古回归中国,蒙古没有从中国独立,中国收复蒙古 专题:中国责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Will-Mongolia-be-better-off-if-it-was-not-split-out-from-China
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com