网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文（容易被删），更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。
中国的电力危机是怎么回事？这场电力危机会不会影响中国绿色能源的发展？本文译自Quora，原标题：What is China's power crisis all about? Will this power crisis help or harm China's green energy push?
信不信由你，这主要与一种邪恶的、容易导致全球变暖的、碳排放量最大的、最糟糕的化石燃料煤有关。这种化石燃料以前是由澳大利亚提供的，而现在中国没有接收来自澳大利亚的货物。因此，如果消息是对的，澳大利亚打算建造能够穿越太平洋、南大洋和印度洋的核潜艇，以监测中国对这些海洋的扩张，特别是对南中国海及其盟国的扩张。我们已经知道，如果中国全部利用替代能源而不燃烧一丁点碳氢化合物分子，将给崛起的中国带来经济灾难。
former System Specialist / ApplicatioArchitext / Designer (1981-2004)，Lives in Sydney, Australia1953–present
前系统专家/应用程序设计人员/设计师（1981-2004年），1953年至今生活在澳大利亚悉尼2020年，由于冬季的天气非常恶劣，中国发生了重大的污染危机。中国一直在急于让燃煤电厂退役，并用可再生能源（风能、太阳能、水力）取代它们。然而，没有风，天气太冷，太阳能电池无法正常工作，同时由于缺乏降雨，大坝的水位很低，因此发不出电来了！现有的电池技术只能为间歇性的电力中断提供几个小时的备用电力。中国也一直在建设核电站，但这些电站需要十多年时间并耗资数十亿美元才能建成。简而言之，中国在2020年耗尽了煤炭库存，因此煤炭储量不足，无法满足当前的电力需求。它可以选择重新开放关闭的煤矿，重新启动退役的燃煤发电厂。与人们的普遍看法相反，中国对澳大利亚动力煤的禁运对中国的电力危机几乎没有产生任何影响，因为中国从加拿大进口了煤炭，就像中国从美国进口牛肉和大麦取代了对澳大利亚牛肉和大麦的进口一样。中国的电力危机是对环保主义者的一个警告，在没有太阳、不刮风、雨量不足的情况下，我们无法淘汰化石燃料能源，除非我们有替代品来满足峰值负荷需求。蓄电池在制造和处理过程中既不可持续也不环保，核替代品也是如此。然而，随着最近技术的进步，有一种通过绿色氢气（Green Hydrogen）储能的解决方案，它可以无限期地储存。在澳大利亚，几个绿色氢气储能工厂正在建设中，未来几年它们将开始向日本出口氢气。绿色氢气是利用电解法从海水或废水中提取的（这是一项已有100多年历史的成熟技术）。但太阳能光伏技术的快速发展和太阳能电池板制造成本的不断降低，以及新开发的廉价催化剂（代替铂）并没有使氢气在成本上相对于化石燃料具有竞争力。
former Engineering Manager
暂时性的煤炭危机主要是由于恶劣天气导致煤炭物流运输困难或无法运输造成的，它并没有损害中国对绿色能源的推动，因为中国仍在寻求替代的清洁能源。危机的另一个原因是中国工厂的出口同比增长了36%。电力使用与产量相关，因此产量的增加需要使用更多的能源。随着这些替代能源的建成，中国的煤炭使用量一直在下降，并将继续下降。
这是因为中国在认真对待污染和全球变暖问题。中央ZF为每个省份设定了年度排放配额，今年还剩三个月左右，一些计划不太周密的省份正在手忙脚乱，因此它们决定现在就断电。这是对中央计划执行不力的的表现。
Agnostic. I am not wiriting the fact but what I know，Lives in Perth, Western Australia2013–present
不可知论者，我不是在写事实，我只是在写我知道的，2013年至今生活在西澳大利亚州珀斯Ø 美国的无限制的量化宽松提高了包括煤炭在内的大宗商品的价格。Ø 为了实现中国对《巴黎协议》的承诺，即到2030年达到碳峰值，到2060年达到碳中和。Ø 用极端电力政策倒逼产业升级，摆脱高污染低附加值产业和高能耗低附加值产业。例如，由于新冠肺炎的流行，许多转移到东南亚的低附加值产业订单不得不在2021年第一季度返回中国，它们在中国消耗的电力价值大于生产的商品的价值。Ø 这也是为了提高电价，迫使产品价格上涨，以增加普通老百姓的收入。我认为这与中国推动绿色能源无关。近年来，中国在绿色能源发展上处于领先地位，太阳能、风能和水力发电装机容量全世界最大。这种趋势不会改变。这更多的是关于产业升级、加薪、深化经济改革和社会公平。
creative engineer from School of Hard Knocks，Lives in Ontario1973–present
来自Hard Knocks学校的创意工程师，1973年至今生活在Ontario中国的发展速度太快，电力供应跟不上。即使在中国不得不面对的洪水和自然灾害的时候，它也是全世界唯一一家能够投入运营的大型制造商。俄罗斯的电力过剩，它们将填补中国的电力缺口，直到更多的发电厂建成。中国现在是核能领域的领导者，它正在致力于核聚变的研究。BS Technology & Geology, Minnesota State University. (1978)
中国与澳大利亚就煤炭采购协议进行了过度的谈判，结果进度落后了几百万吨。此外，中国也犯了与大多数其他国家一样的错误，即过度依赖不可靠的风能和太阳能。在发电厂旁边堆放几周的煤炭供应比将其储存在电池中至少便宜 2000 倍。中国在去年12月承诺，到2030年，中国将把一次能源消耗中的非化石燃料比重提高到25%，同时将总风力和太阳能发电量提高到1200 GW。
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
也可以扫码或长按二维码安装
评论千万条，友善第一条。请各位亲不要发表引战，辱骂，仇恨或其他不符合社区气氛的言论，也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知，严重者可能会予以禁言处理，敬请谅解。 | 联系方式：QQ-1399710240
关键字：中国限电,中国电力危机,中国电力供应不足,缺煤 专题：中国责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-is-Chinas-power-crisis-all-about-Will-this-power-crisis-help-or-harm-Chinas-green-energy-push
各国网民如何看待佩洛西访台？佩洛西此行表现出的到底是强势还是软弱？中国果真输了？
