-->

中国是个好面子的美食大国,在冬奥会这样的国际场合为什么还会有人对饮食表示不满?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2022-02-15 03:26:57
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


 
中国是个好面子的美食大国,在冬奥会这样的国际场合为什么还会有人对饮食表示不满?
 
本文译自Quora,原标题:Why did some people make fun of the food at the Beijing Winter Olympics? It's funny


 
《首尔新闻》援引的日媒来自日本朝日新闻时事周刊《AERA》。这篇题为“日媒:‘只有韩国运动员批评北京冬奥会(选手村)食物不好吃’”的文章称,“看到韩国代表团对2022年北京冬奥会选手村饮食不满的报道后,我感到非常惊讶。日本选手的反应是好吃。其他国家也没有出现不满的声音。”而这段话来自在冬奥会现场报道的日媒记者。
 
AERA》:韩国运动员说北京冬奥村饭难吃,日本运动员说好吃,没有不满意的地方
 
AERA》还介绍了日本运动员对冬奥村饮食的评价称,“对食物没有不满。菜品种类繁多,饭菜也好吃。为了控制体重,我们小心不要吃太多。”《AERA》称,除了日本以外,其他国家运动员也基本上没有对奥运村的饮食表示不满。《AERA》还说,虽然每个人的口味不一样,“但在北京冬奥村烹饪的厨师们(看到韩国方面的反应)心情会很复杂”。
 
《东亚日报》提到,一些韩国运动员此前曾表示,选手村食堂的大多数食物都很油腻,不符合韩国人的口味。而为了帮助运动员们发挥出最佳水平,韩方多次在冬奥村附近设置配餐中心。据韩联社此前报道,大韩体育会本月3日表示,为参加2022北京冬奥会的韩国代表团开设的配餐中心从4日起投入运营。该配餐中心距北京冬奥村仅15分钟车程。来自镇川运动员村的厨师等14人从4日至17日在此向韩国代表团提供韩餐便当。去年东京夏季奥运会期间,大韩体育会也曾在日本千叶县浦安市的一家酒店开设配餐中心。
 
 
 
01



Sam King


Fanatic since Jesse Owens
Jesse Owens后的狂热分子
 
因为24小时吃这个,


还有这个,


对任何人来说都不健康,


对于包括Shaun White在内的95%的运动员来说,他们对奥运村多个美食区的健康选择感到满意,他们没有抱怨,


事实上运动员们都很喜欢那些美食,在北京,几乎所有的东西都是免费的,


 
 
02



Fred Chuatiuco


former Healthcare CFO,Lived in San Francisco1981–1988
前Healthcare首席财务管理,1981-1988年生活在旧金山
 
当你有3000多人要养活的时候,你肯定会遇到那些在没有什么可抱怨的情况下抱怨食物的人...... 或者是像韩国人那样对别的事很生气的人(在2020年东京奥运会期间,他们会在家里特别准备食物并送到运动员宿舍)。
 
然而,大多数关于食物的投诉都与那些被隔离的人有关,比如芬兰冰球教练指责中国在被隔离期间没有为他身高6英尺8英寸、体重230磅的芬兰运动员提供“足够好的食物”,从而侵犯了人权。
 
因此,对于那些实际上可能感染了新冠病毒的隔离患者来说,他们的味蕾很可能受到了损害。他们会有以下症状-
 
Ø 味觉减退(hypogueusia)
 
Ø 味觉扭曲,所有东西都尝起来甜、酸或有金属味(味觉障碍)或
 
Ø 完全丧失所有味觉(ageusia)。
 
再加上压力,处于隔离状态的人通常都不开心,在判断提供给他们的食物的价值和质量时也没有处于最好的状态。


 

03



Doraemon


无背景信息
 
由于新冠病毒检测呈阳性,食品投诉主要是由处于隔离状态的西方运动员提出的,您可以看到投诉 带有“隔离酒店”的标题。
 
德国队队长Dirk Schimmelpfennig向记者强调了患病运动员的食物状况,但他也强调,组织者对这些担忧做出了迅速反应,西方媒体有意地忽略了这些担忧。这并不是什么新鲜事,因为西方媒体会想尽一切办法让中国冬奥会“难堪”。
 
为新冠病毒阳性患者提供的餐饮服务不同于为不同群体的人提供的餐饮服务,因为他们可以从提供给不同文化背景的运动员的餐厅和食品配送区的678道菜中选择。
 
要想在提供营养价值的同时满足不同国籍患病运动员的口味并不容易,因为这些患病运动员必须被隔离,他们无法自由地前往提供678道菜的冬奥会餐厅和餐饮点。
 
来自全球12个地区的678道菜旨在满足运动员的不同饮食需求,同时考虑到宗教多样性。48种常用香料,如胡椒和月桂叶,被排除在外,以避免兴奋剂检测出现假阳性。想象一下这些食物准备背后的详细想法/计划,包括如何在没有接触的情况下为它们提供服务。这的确是史无前例的,也是冬奥会史上的第一次!


对于大多数运动员来说,食物绝对不是问题,但正在“非常努力”地为他们的头条寻找奥运会的“痛处”(无论多么小,哪怕只有一个投诉)西方媒体除外。


 
 
04



Qi Chen


Electrical Engineer (2017-present)
电气工程师(2017年至今)
 
投诉来自韩国队,该队因作弊而被取消比赛资格,因此他们不得不对食物进行投诉,因为他们作弊被高速摄像机拍到了。
 
而投诉的内容“肉太多了,我喜欢蔬菜和泡菜”。
 
哦,为了防备有太多愚蠢的人,我要说的是这位韩国运动员并不是在抱怨没有蔬菜可供选择,而是在抱怨在他们的主人提供的几百种选择中,有比他喜欢的(蔬菜和泡菜)更多的肉类菜肴。
 

Beng Lee

泡菜?你已经再次冒着被指控窃取韩国文化的风险!
 

BingSee Teh

他们应该把泡菜留在家里,更大胆地去尝试其他国家的美食。美味与否取决于一个人的口味,但你至少要尊重别人的文化。


 
 
05



Michael Ciao


Business Owner Investor (1977-present),Lives in San Francisco Bay Area
企业主,投资者(1977年至今),生活在旧金山湾区
 
冬奥会的厨房和餐厅是完全自动化的,点菜、烹饪和食物递送都是自动化的,没有人接你的订单,没有人做饭,食物会被自动送到你的桌子上。
 
这真是一个有趣的景象。


 
 
06



Pher Kimhuat


无背景信息
 
这些人是些“吃饱了的被宠坏的家伙”,他们忽视了精心准备的营养食品的味道和气味,很容易忘记其他人为他们准备的艰苦工作,包括农民所承受的艰辛。为这些可耻的人感到羞耻。
 

John Andresen

祝你胃口好。





Zane Y

在3张照片中,只有最后一张是在中国拍摄的,第一张来自帕劳,第二张来自柬埔寨。
 
人们从大自然中得到什么就吃什么,每个国家都有其他人不吃的奇怪的食物。如果你告诉我你来自哪个国家,我也能在那里找到“恶心”的食物。
 

John Andresen

再说一遍:你知道每张照片都有一个告诉你拍摄时间、日期和地点的编码吗?
 
试试看������
 

Zane Y

只需做一些调查,就不难发现真相。至少第一张照片是相当有名的,这是一个中国旅行博主在帕劳旅行时拍摄的视频的截图。顺便说一句,蝙蝠汤是帕劳著名的当地美食。
 

John Andresen

这张显示不文明的照片是在哪里拍摄的?���



Zane Y

同样,教育你一下,这是许多东亚国家的传统幼儿裤,这种裤子让幼儿干坏事以及父母打扫卫生都很容易。对其他文化无知和使用自己的标准来评判是种族主义。


 
 
07



Edward Kenway


Master Economic History, Lund University (2023),Lives in Lund, Sweden2020–present
Lund大学经济史硕士(2023年),2020年至今生活瑞典Lund市
 
据我所知,我不认为任何外国人会抱怨这里的食物……在tiktok上,每个人都喜欢奥运会的食物
 
只有韩国人在抱怨。
 
韩国人???哈哈哈哈哈哈。
 
他们有美食吗??????


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解  |  每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240


关键字:冬奥会机器人餐厅,冬奥会食物,抱怨冬奥会食物,韩国人抱怨冬奥会食物 专题:中国责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-did-some-people-make-fun-of-the-food-at-the-Beijing-Winter-Olympics-Its-funny
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com