-->

为什么日本在世界上得到的积极和赞赏的看法比中国更多?日本有什么中国没有的东西?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-07-14 08:05:02
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



为什么日本在世界上得到的积极和赞赏的看法比中国更多?日本有什么中国没有的东西?


本文译自Quora,原标题:Why do we tend to hold a positive and favorable view of Japan but a negative view of China? What does Japan have that China doesn't?




01



George Limlosuy


Former Director (2000–2005),Lives in Auckland, New Zealand2000–present
前董事(2000年至2005年),2000年至今生活在新西兰奥克兰

因为西方国家对日本的描绘要比中国好。日本实际上是美国的殖民地,因为美国在日本有几个军事基地。20世纪80年代,当日本经济快速增长,日本公司在竞争力上超越西方公司时,西方媒体将日本描绘成了盗取知识产权和操纵其货币的恶棍。见以下文章:


如今,中国正成为美国和西方国家的主要竞争对手,中国不仅在经济上,而且在军事上都是西方的威胁,于是西方媒体转移了他们的目标。而日本屈服于美国的压力,在这一过程中,日本的经济自20世纪80年代末以来一直没有恢复。今天,在西方媒体眼中,日本是跟随西方国家地缘政治政策的好人,他们被邀请加入西方联盟、七国集团和四国集团,因为他们屈从于西方。而另一方面,中国拒绝了美国提出的调整经济结构以满足西方愿望的要求,这就是特朗普发动贸易战的原因。不幸的是,中国已经变得太强,美国无法施压。因此,美国的战略是发起一场宣传战,目的是中国展示坏的一面,指责他们侵犯人权、盗窃知识产权、实施不公平的劳工做法和债务外交等等。中国的一举一动都受到了西方的质疑,西方媒体的头条总是写着“中国正在为某个国家建设现代铁路,但代价是什么呢?”或者“中国向这个国家提供了数十亿的贷款,但代价是什么呢?”当有人经常阅读抨击中国的西方媒体时,他最终会相信,因为俗话说:“谎言重复一千次就会变成真理。”




02



Qi Chen


Electrical Engineer (2017–present)
电气工程师(2017年至今)

相反,中国有日本没有的东西:挑战西方主导地位的能力。

你对日本的看法只有正面和好感是因为你的记忆跨度还不够长,不足以记得上世纪80年代和90年代的“日本将如何接管世界”这样的喧嚣。




03



Steven Mak


Lives in Newark California (2003–present)
生活在加州Newark(2003年至今)

因为无知和偏见。

大多数美国人并不太关心历史,尤其是另一个国家的历史。几十年来,美国媒体一直攻击中国是一个邪恶的国家,但它没有说日本有什么不好的地方。日本屈服于美国,这有助于塑造其在美国的良好形象。

简而言之,日本愿意屈服于美国,但中国希望得到尊重和平等对待。台湾的民进党的行为方式与日本对待美国的行为方式相同,因此只要民进党还是台湾的执政党,他们就愿意接受日本的控制。




04



Xamba Yangzoim


Armchair General (2015–present)
纸上谈兵之辈(2015年至今)

我们对日本持积极的看法是因为它现在在军事和经济上都被彻底征服了。我记得在上世纪90年代,我们对日本并没有好感,因为我们在经济上受到了日本的威胁。

现在中国是我们在经济和军事上面临的最大威胁,这种威胁中最可怕的部分是我们还没有想出可行的办法来瓦解处于反美轴心——中国、俄罗斯、伊朗、委内瑞拉、阿根廷……中心的中国。




05



Peter Elliott


B.Arch in Architecture (college major), Victoria University of Wellington - Architecture and DesignGraduated 1997,Lived in Dalian, Liaoning, China (2008–2012)
新西兰惠灵顿维多利亚大学建筑系-建筑与设计学士,1997年毕业,曾在中国辽宁大连生活(2008-2012年)

因为日本向西方世界展示了一个非常光鲜的外表,而中国只是让你看到了真正的中国。日本对其不好的部分有一个复杂且不断发展的审查制度,有时甚至可以愚弄真正的日本人,但中国没有。

我想中国不需要全世界的人来爱他们,只要买他们的东西就可以了。


Pras Sethiyo

我认为原因要简单得多,日本在其领土上有美国的军事基地,而中国没有。



Jason 张韶哲

有时我想知道为什么日本和韩国有如此强大的软实力,现在我终于了解了。软实力是建立在硬实力之上的,这意味着如果你有强大的经济和军事实力,你的影响力就越大。自上世纪90年代以来,这两个国家已经建立了自己的影响力,而中国的起步晚了十年。



George Knowles

这难道不是因为中国几十年来对软实力的态度吗?


中国现在已经是一个足够富裕的国家了,中国也有自己的电影产业,但除了像《叶问》这样的特定类型之外,国外对中国电影几乎没有兴趣。

中国的大多数AAA电影都是为国内消费而制作的,比如《战狼1/2》和《长津湖》。


Ahsun Hon

不止这些。由于两枚原子弹,美国对日本感到内疚。与被视为潜在威胁的中国相比,他们倾向于优待日本。因此,它们对中国发起了诽谤运动。



Goon Hoong Tatt

日本和韩国是美国的附庸国。与此同时,中国在经济、技术和军事实力方面正在挑战美国。不需要太聪明就能知道为什么人们对中国持否定态度。



Ken Wong

我在这两个国家生活了很长一段时间,人们对日本持积极看法是由于:


1)日本在其行为方式方面更加西化,即它被西方视为文明的,并且与他们有更多的共同点(尽管读起来很奇怪)。

2)西方媒体不断撰写关于中国的负面报道。每一家西方媒体都在不断谈论中国的威胁,中国的每一次外交行动都被视为掠夺土地或制造经济奴役。

对于第一点,如果您在中国旅行并度过了一段时间,这很容易理解。中国的全体人民才刚刚开始变得富有和受教育,因此他们不了解诸如礼仪和文化之类的事情。当你挨饿的时候,你很难想到这些事情。

对于第二点,举个例子,亚洲新西兰基金会(the Asia NZ Foundation)在新西兰进行的一项调查发现,2021年,37%的新西兰人将中国视为威胁,但到2022年,这一数字已高达60%!当你在新西兰报纸和电视上看最近的中国故事时,它们主要是从入侵者的角度来讲述的,但你从来不会见到它们这样讲述关于日本的故事。

我预计这种消极情绪将永远持续下去,因为西方确实感到受到了中国的威胁,因为西方以规模来衡量一切。在日本,他们看到的只是一个小国,而在中国,他们看到的是“第二个美国”,由于许多出生在婴儿潮一代的政治家并不了解中国,所以他们会带着恐惧看待中国。


Peter Elliott(答主)

是啊,这很奇怪,因为中国对新西兰没有威胁。老实说,没有他们我们的经济会很糟糕。



Heyward Bracey

基本上是这样。我会说英语/日语,我曾经在日本上过学,所以我自己在社会层面上也有一些“自我审查”的特征,但这也涉及到地缘政治史。在明治维新期间,日本做出了非常刻意的努力,在他们的前工业社会和政府机构中模仿西方的影响,有些改革是为了故意给西方留下某种印象而做出的。日本在采纳外国思想方面一直非常具有战略性,当这与支配日本社会交往的“正式的”自我意识相结合时,事情就变得很有趣了。



John Smith

……等等,我认为大多数人喜欢日本是因为他们对世界产生了被动的社会影响,比如他们的美食和动漫之类的东西。真的有那么多人会深刻地看待他们吗?



Peter Elliott(答主)

是的,被动的社会影响就是我想说的。日本非常喜欢隐藏他们肮脏的东西,所以我们只能看到像寿司这样的好东西,而不是像低收入移民奴隶制度这样的坏事。





06



Vladimir Wieyanto


无背景信息

因为你们今天看到的日本是真正的日本。

同一个文化、法律和政治实体可以追溯到第二次世界大战、第一次世界大战、幕府时期、战国纪代、镰仓时期,甚至可以追溯到卑弥呼女王时期以及(神话/宗教)中的天照大神。

而今天的“中国”只是一个有80年历史的法律和政治上的实体,它被称为中华人民共和国,由中国GC党根据苏共模式创建。因此,今天被称为“中国”的这个国家与伟大、开放、进步的唐朝、高科技但种族主义的宋朝、最优秀的汉朝,甚至偏执和腐败的明朝是不同的。

请记住,人们爱日本不是因为他们在二战中犯下的暴行,而是尽管如此人们依然热爱日本,因为日本政府和人民保留了所有酷炫的历史、文化、传统和价值观,以及如汽车、视频游戏、动漫等酷炫的新事物。

人们对中华人民共和国(今天的“中国”)持否定态度,并不是因为“中国人”在二战期间遭受了可怕的命运,而是尽管如此他们依然对今天“中国”持负面看法,这是由于中国一直与GC主义和毛联系在一起,没有人喜欢这样。

人们可能会说他们“喜欢”互联网上的GC主义,但只有亲身体验过才知道这是不是真的。那些说这种废话的人都生活在资本主义社会,互联网就是资本主义的发明。

具有讽刺意味的是,当日本在创造游戏、动漫或各种形式的娱乐产品(比如三国无双)来描述三国时期许多英雄的斗争时,没有人讨厌。事实上,人们认为它很酷,很棒。

当人们观看包公,射雕英雄传,白蛇传,当然还有孙悟空或者齐天大圣时,没有人讨厌。当人们看到李小龙时,也没有人恨他。

为什么?因为这些都是酷炫的,历史的,哲学的,传统的,最重要的是,这是真正的中国。

而另一方面,GC主义是坏的、丑陋的、愚蠢的、令人讨厌的,没有人喜欢。

我对生活在中国的人没有任何意见,因为没有人能选择他们的出生地,但这些令人不快的元素降低了中国的整体形象。





END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。





关键字:中国的国家形象,国家形象,日本的国家形象,中日国家形象对比 专题:中国责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-do-we-tend-to-hold-a-positive-and-favorable-view-of-Japan-but-a-negative-view-of-China-What-does-Japan-have-that-China-doesnt
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com