-->

中国的城市化速度如此之快,在此过程中形成的最大、最危险的贫民窟在哪里?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2022-09-04 04:30:22

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



中国的城市化速度如此之快,在此过程中形成的最大、最危险的贫民窟在哪里?


本文译自Quora的两篇问答,分别如下:


1.What are the biggest slums in China?




2.What is the most dangerous slum in China?





01



Arch Stanton


无背景信息


如果你指的是像印度孟买或非洲索韦托镇那样的“贫民窟”?那么,在中国没有这样的东西,这一切都与气候有关。


世界上绝大多数贫民窟都位于印度、南亚、菲律宾、西非和东非等地,这并非偶然。所有这些地点都在接近赤道的地点,那里没有霜冻。


无霜冻是至关重要的,因为贫民窟的建筑通常由廉价的铁皮/或石膏板和/或硬纸板(字面意思)建造,所有这些材料都很难隔热御寒。但由于上述所有国家均无霜冻,因此采用铁皮或石膏板制成的建筑不存在问题。


而中国的情况并非如此。虽然大多数西方白人认为中国是一个热带国家,但事实是,由于中国位于欧亚大陆,中国超过80%地方都有霜雪。只有在中国最南部的地区,如香港和广东才是无霜区。事实上,中国北方的冬天远比欧洲的冬天更寒冷。


试图依靠由铁皮或纸板建成的建筑在霜冻中生存是不可能的,因为你会在睡眠中死于低温,这就是为什么中国传统上没有贫民窟的原因。


中国没有贫民窟的另一个原因是中国根本不允许贫民窟的存在,如果有贫民窟建成,中国会拆除任何此类建筑区。中国甚至不喜欢“城中村”和破旧(但建筑牢固)的农村建筑,因此,它们正在实施一项建造公寓群的大型计划,以便让人们离开城中村和破旧的农村建筑。





02



Mia Brown


无背景信息


中国没有贫民窟,但有城中村。


前年夏天,我偶然去了武汉的一个城中村。这是武汉最后一个城中村,是的,近年来,全国各地的城中村都在消失,其中大部分都被改造成了高层建筑。


我仍然记得我在探索这个城中村时的感受--就像身处另一个世界。我一进村,就看到几位老太太坐在树荫下愉快地聊天。看到我在拍照,一个鞋匠停下了手中的工作,神情协调地看着镜头。



清洁工也倾向于在业余时间聊天,比如“你吃饭了吗?”



当我走进那里的市场时,我真的很震惊。叫卖声、讨价还价、笑声交织在一起,我敢打赌,没有人不喜欢这样和谐、活泼的气氛!当你经过摊位时,摊主会叫你买一些新鲜的蔬菜。我喜欢去市场看水产区,那里有各种各样的海水鱼和淡水鱼。鱼贩子擅长杀鱼,他可以在一分钟内完成工作。小贩们甚至会在市场上打麻将。哈哈。当有客人时,他们会告诉牌友先等一下,办完事后尽快回来继续打麻将。我忍不住会想,这些人一定很幸福吧?他们脸上的笑容似乎是生活满足的标志。






每个人对我这个陌生人都很宽容,没有人投下不友善的目光,所以我可以背着相机继续漫步。这个街区很大,老建筑很密集,沿街有各种各样的商店,人们来来往往。



大楼外挂着很多空调,不时滴水。架空的电线交叉在一起,遮住了一部分天空。下午,气温逐渐升高,兴奋的气氛逐渐平静了下来。街道变得很安静,因为每个人都在小睡。我深入社区,就像一次冒险。这里历史悠久,很多墙壁已经开始剥落,到处都是招聘和销售药品的广告。




在一条狭窄的小巷里,我看见一位老人靠在摇椅上看书。一股凉风从小巷吹来,搅动了他的书页。我开始有点羡慕他了。



我还注意到这附近有很多监控摄像头,因为这是一个开放的社区,生活在这里的大多数人都是流动人口,而且社区规模很大,存在很多盲点,所以监控摄像头是安全和管理所必需的。据了解,这里治安状况良好,几乎没有发生大的案件。



事实上,我真的很喜欢这种人性化的地方。各种各样的人从全国各地来到这里,从武汉本地的居民到新来城市的上班族都有,他们负担不起城市中心的租金。他们是清洁工、理发师、鞋匠、程序员,也许还有街对面的邻居。这里的人们互相依靠,彼此坦诚相待。在经历了疫情之后,再看看这些照片,我明白了这种平凡而温暖的生活是多么珍贵。


走出城中村后,我发现周围都是高楼大厦。街道宽敞整洁,建筑繁荣精致。我甚至开始怀疑自己是否穿越到了另一个时代。




中国人从不认为这些城中村是贫民窟,也不认为生活在其中的人是穷人和受歧视的人。每个人都是平等的,唯一的区别是他们住在一所旧房子里。在今天这个时代,这种复古文化消失得如此之快,以至于当我们遇到它时,我们甚至会认为它是一件艺术品。




03



Kyo Sya(秋霞)


Geopolitics, Asian culture, Communism and Catholicism,Lives in Hotpot
地缘政治、亚洲文化、共产主义和天主教


被一些无知的外国人称为贫民窟的只有北京的胡同。


然而,这些传统古建筑的价格约为每平方米30万元,这对你的银行账户很危险。





04



Henry Yeh


Knows Mandarin Chinese
懂普通话


东亚几乎不存在贫民窟。这并不是说不存在贫困现象(中国的大部分地区仍然比全球平均水平更贫穷),但你必须明白,现代东亚人并不是不守规矩、生活在社会规则之外的一群人,他们并不打算让自己的条件“无限期”或“永久性”。


贫穷的亚洲人不会在贫穷中通过相互抱团来“寻求安慰”,我们不想对贫穷感到自在;相反,我们想摆脱它。



我们也没有围绕贫穷创造一种亚文化并认同和坚持它。



(这不是真正的黑帮,而是来自一部关于他们的电影)


中国的大部分贫困现象仅限于农村地区,政府采取了相当严厉的措施(无论对错)以防止贫困现象蔓延到城市。





05



Dawesome One


Management at Medicine and Healthcare (1990–present)
医疗保健管理(1990年至今)


据世界银行发展指标汇编,2018年,中国生活在贫民窟中的人口(Population living in slums)(占城市人口的百分比)为24.6%,这是根据官方认可的来源编制的。中国-贫民窟人口-实际值、历史数据、预测,来源于世界银行,2022年5月(链接)。



贫民窟家庭被定义为生活在同一屋檐下但缺乏以下一种或多种条件的一群人:获得经过改善的水、获得经过改善的卫生设施、足够的居住面积和住房的耐用性。




中国式贫民窟是怎样的


以下是我们作为基督徒必须看到的中国城市的“贫民窟”发展的背景。最近在北京,一位建设部副部长承认,中国城市中的许多“村庄”已经变成了“中国式的贫民窟”,它们确实非常独特,因为尽管农村劳动力迅速涌入城市(据官方估计,2001年至2005年间,平均每年有840万人,使涌入城市的农民工总数达到1.2亿左右),但他们并没有形成巨大的棚户区。相反,城市中分散的城中村往往建在用来掩盖其肮脏的墙后,旧的国有公寓楼填补了这一空白。事实上,传统概念的贫民窟在现代中国似乎很难找到。


相反,在中国每个主要城市的城中村中都有流动人口、被剥夺权利群体和弱势群体聚集的现象。







06



Mia Brown


Studied World Literatures & Chinese (language)
研究世界文学和中文(语言)


首先我需要纠正一件事,即中国没有贫民窟。任何国家的贫民窟都是由城市新移民组成的,而中国的城市新移民主要是农民工群体。中国的农民工指的是那些能够进入城市工作的农民,而那些不在城市工作的农民都生活在农村,因此中国不具备形成典型的贫民窟的条件。



此外,中国农村的贫困人口已从1978年的7.7亿减少到2019年的551万,到2020年,中国甚至实现了全面消除极端贫困并成为世界上减贫人口最多的国家,同时也是世界上第一个实现联合国千年发展目标的国家。


有人可能会说中国的农村和城中村是落后和贫穷的代表,但事实并非如此。



相反,中国有许多农村地区是中国传统文化遗产的聚集地,传统的乡村遗产在这里得到了修复和改造,以激发活力并保护和发展乡村文化。例如,浙江省丽水市松阳县就是一个完整的“中国古典”县城,被《中国国家地理》誉为“江南最后的秘境”。


许多新农村保留了原有的建筑特色并充分利用了当地的地理位置、可持续发展的材料等,因此受到了国内外游客的欢迎。以碉楼和藏寨闻名的丹巴藏寨和保留原生态特色的少数民族村寨喀纳斯图瓦村是中国每年吸引数百万游客的特色村落。它们为地方经济的发展带来了巨大的流量,也促进了传统文化的发展和传承。



中国的新农村除了发展成为旅游村落,也在进行全面的产业调整和优化,科技、环保等理念也被引入农村。2020年,农村居民的人均可支配收入达到17131元。


农村的内部治理还引入了社区的概念,将中国传统的风土人情与互联互通的未来社区结合了起来。这不仅创造了“同一屋檐下”的身份,更让人们从空间层面走出来,进行公共软治理,从而逐步孵化出未来的乡村社区模式。


我强烈建议你去这些地方亲眼看看,这样你会有更直观的感受。毕竟,中国的风景和文化是无与伦比的。说完中国的农村,我再来说说经常被外媒歪曲报道的城中村。



就地理位置而言,中国的城中村位于城市中。中国的城中村是在城市的建设和扩张过程中,由于开发成本高昂而被遗留下来的。而在贫民窟普遍存在的印度和拉丁美洲,贫民窟会随着城市的扩张而增长,并且大多位于城市之外。


在环境方面,亚洲最大、世界第二大的贫民窟达拉维,满大街都是赤身裸体的孩子和流浪狗,日常生活更是艰难。女人只能在死水池里洗衣服;如果需要喝水,必须步行2公里到“黑市”买水。在达拉维,平均有 1440 人共用一个厕所,人们会在路边的小巷里随意大小便,停电停水更是家常便饭。



而中国的城中村虽然不算太大,但周边配套和治安都不错,教育、医疗、交通条件也不算太差,软硬件都比贫民窟好很多。


众所周知,贫民窟的犯罪率和死亡率普遍很高,而被称为屎坑的东圣路易斯(译注:East St. Louis,美国伊利诺伊州圣克莱尔县的一座城市)在2013年和2016年是该国城市中谋杀率最高的,暴力犯罪率也更高(超过全国平均水平的十倍)。但这些在中国的城中村是不可能发生的。


此外,如果将重点放在生活在那里的人身上,差异可能会更加明显。贫民窟是大量廉价劳动力的聚集地,大多数生活在贫民窟的人都是因破产而失去生计的人。他们在大城市工作,但付不起房租,因此只能在城市周围搭建自己的棚屋或房屋,这些人包括流浪汉、妓女、皮条客和偷渡者等。如果说贫民窟意味着堕落和失败,那么中国的城中村可能对应着希望和开始。



对许多人来说,中国的城中村是许多人融入城市的跳板,为城市的新来者提供了一个廉价便捷的地方。城中村已成为农民工的梦想起点和农民市民化的中转站。


同样,城中村也是城市发展的跳板,现在有许多研究指出城中村在降低经济成本、传承历史文化和丰富社会生态方面的价值。城中村作为一种有特色和灵活的城市空间,也具有抵制城市空间充分商业化的价值。


与美国相比,我们可以更深入地了解中国城中村的价值。


在美国,穷人过着没有尊严的生活,他们几乎没有翻身的机会。他们没有固定住所,在里士满,每年约有3000户贫困家庭被驱逐。只要承租人拖欠租金5天,房东就有权驱逐他们。否则,警察会带着枪来到门口。他们看不起病,每年约有60万至100万美国人因无力支付医疗费用而破产。



因此,不难理解为什么洛杉矶这个富人云集的地方同时也是美国无家可归者的聚集地。在过去的几年中,洛杉矶无家可归者的人数从33000人飙升到了59000人。在美国3.3亿人口中,约有55.3万流浪者和4000万穷人,穷人占到了总人口数的12%。


所以,我想你应该问的是“美国最危险的贫民窟是哪里?”






END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。



关键字:中国消除贫困,中国消除赤贫,中国脱贫攻坚,中国贫民窟,中国有贫民窟吗,中国最大的贫民窟在那里 专题:中国责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-is-the-most-dangerous-slum-in-China

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com