美国似乎越来越不安全了,对美国人来说中国安全吗?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2020-08-30 14:50:02


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



 
美国似乎越来越不安全了,对美国人来说中国安全吗?
 
本文译自Quora,原标题:Is China safe for Americans?

 

 

EJ Ma


BD & Licensing Professional at Biotechnology (2019-present),Lives in Boston, MA
生物技术的商务拓展和许可专业人士(2019年至今),居住在马萨诸塞州波士顿
 
中国不仅安全,甚至对美国人更友好,因为我的人民爱所有的外国人,除了我们自己。我们相互憎恨但是对从其他国家来的人超级友好(我是认真的)。
 
我的前半生生活在中国,后半生生活在美国。来到美国后,我必须适应很多变化,其中一个关键的变化就是我对人身安全的心态。当我在中国长大的时候,我从来没有想过安全问题,因为无论我去哪里还是什么时候外出,安全是我最不需要考虑的事情。当然,在拥挤的地方,你还是要把钱包放在夹克里,以防扒手,但我从来没有想过会有人突然开枪、抢劫或袭击。
 
当我来到美国攻读芝加哥的研究生院后,第一天的第一节课就是告诉我们城市里哪些地方应该避开以避免危险。在我读研究生的几年里,我亲身经历、目睹和听说过无数的犯罪。我从来没有想过,在现实生活中,一些我认为只能在电视上看到的场景会发生在我或我的朋友身上——光天化日之下的持械抢劫,房子被人闯入,室友被绑在床上,受伤严重,包括50英寸电视在内的所有物品被一扫而空,同事在抢劫中被枪杀,女同学被性侵犯等。
 
在我来美国之前,我不需要检查这个地区是否是一个贫穷或相对高档的社区,因为它们同样安全。但这是我在美国访问一个新城市或地区时首先要考虑的问题。
 
美国在很多方面都是一个伟大的国家,但安全和枪支问题无疑是其丑陋的一面。中国可能有很多问题,但安全无疑是它最好的品质之一。此外,在中国你不必担心你在其他国家看到的对美国人的某些仇恨。大多数中国人喜欢美国人,即使有些人不喜欢,那也只是作为对美国政府和媒体妖魔化中国的反应,那些人顶多会骂你两句,但不会把你当人质斩首。

 
 
 

Neel Patel


Been 100+ countries,Lives in Vietnam
去过100个以上的国家,住在越南
 
你问这个问题就太可笑了。我去过中国五次,中国比美国安全100倍。那里的警察经常连枪都不带,你可以在凌晨3点带着钱包在任何一个城市里走来走去,不会发生什么事。与其他国家相比,针对游客的诈骗行为也真的没有那么多。
 
但这就是为什么美国人被人视作如此无知。你为什么会问这个问题?你不过是假设中国是一个邪恶的GC主义国家,就像美国媒体和社会给你XI脑的那样?
 
真实故事:2010年我第一次去中国,我对中国的发展和先进程度简直是大吃一惊。至少在机场、子弹头列车、地铁、人行道、公路等基础设施方面,它比美国领先了30年。我也没有发现中国哪里像一个警Cha国家,我可以在商店买一瓶啤酒在大街上喝,一点问题都没有,你在美国试试看。
 
所以,不管怎样,如果你要问旅游是否安全,这可能意味着你根本没有必要去,因为真正的问题在于你内心深处美国人对未知事物的恐惧。

 


对此条回答的评论


 
 

Roger Gilmartin 


有许多国家从根本上说比美国更安全——我在访问这些国家或在这些国家呆上一段时间时都没有发生什么事情。排在首位的是中国,其次是日本。
 
 
 

Reno Hyde

 
我认为日本比中国高一个名次,这样更公正。
 
 
 

EJ Ma

 
是的,作为中国人,我同意日本比中国更安全。但两国都非常安全。
 
 

TJ Weber

 
确实不能在美国的大街上喝啤酒。那你在中国的大街上抽大麻试试,你会发现自己很快就进了监狱。但是在美国有些地方,在街头抽大麻是完全合法的这不是双标吗?
 
 

Yan Cao

 
大麻在中国非常罕见,99%的人甚至不知道它是什么。如果有人在街上抽大麻,大多数人可能不知道你在干什么。
 
 

Jeffrey Bradford

 
在美国,在街上的公开吸食大麻是合法的?这样做可能不会被强制执法,但我想知道它在哪里是合法的。
 
提示:这在华盛顿州是不合法的。
 
 

Hunter Zhou

 
有趣的是,很多中国人或警察根本不知道大麻是什么味道,所以如果你在一个小城市里,你可以告诉别人这是一种特殊的美国香烟,就可以逃脱惩罚。
 
 
 

Yunguang Dou

 
大麻和任何其他毒品在中国是被严格禁止的。中国深受鸦片战争之苦,如果你不了解这段历史,你可能无法理解为什么中国对任何毒品都有非常严格的法律。中国的法律对毒品零容忍。
 
 

Adrian Lacno

 
你必须回顾两国的历史。中国有鸦片战争,美国有禁烟令。中国知道鸦片之类的东西会对社会造成什么样的影响,美国的禁酒运动也导致了大量的帮派和谋杀。
 
 

Ross Jennings

 
我每年来中国出差两个月,从不担心安全问题。这里的公共交通很好,到处转转很容易。我认识的每个人都过着他们自己的生活,他们操心的东西和美国人一样——工作、男/女朋友、住的地方、下周末该做什么。
 
 
 

Judi Goldstein

 
两个月前我在中国,我同意这很安全。
 
然而,它是一个警Cha国家。我去过的每一个旅游景点都要求我出示美国护照,每次我的中国签证都要被仔细检查,我的中国公民同伴必须接受政府签发的身份证扫描。想象一下,在美国参观博物馆或国家公园时,必须出示身份证会是什么情况。
 
 

Alex Shi

 
有趣的是,我从来没有遇到过这样的问题。
 
扫描身份证现在是一种普遍的做法,因为许多主要的旅游胜地都基于身份证发放数字门票的,这意味着你必须扫描身份证才能显示门票,就像在中国坐火车一样。至于其他许多免票的景点,就没有这样的麻烦了。检查人员虽然穿着制服,但通常他们不是警察。中国的警民比大约是美国的一半,哪有那么多警察到处工作呢?
 
按你的说法,所有登记电话号码,登记汽车车牌,登记互联网IP地址,也可以看作是一个警Cha国家的做法。
 
 

Billy Li

 
这只是一个规定,能让你更安全,就像街上到处都是摄像头一样。
 
否则的话,坏人很容易偷或抢你的东西,而且很难被找到。是的,这是以前发生过的事,安全不是凭空出现的,社会必须要牺牲一点“人权”才能达到这个目的。
 
我们不需要枪,所以更安全。
 
 

Kempson Ong

 
西方人仍然认为中国是一个不发达、不文明、落后的国家,而政府的一点强制行为自然就是独Cai行为。
 
我年轻的时候去过中国,大约在2000年左右,那时中国确实不发达,因为城市看起来似乎有很多泥巴路。去年我去了新加坡,看到了新加坡的进步。。今年年中又去了中国,也看到了中国的进步,我的天哪…中国的发达程度离新加坡并不遥远。

 
 
 

Swallow Yan


Postdoc (2017-present)P.H.D from Physics & Particle Physics, Peking UniversityGraduated 2015,Lives in Germany2017–present
博士后(2017年至今),北京大学物理与粒子物理专业博士,2017年至今生活在德国
 
虽然我是中国人,但我仍然希望我的经历对你们也有参考意义。
 
大约十年前,当我大学毕业的时候,我决定给自己一份礼物,我一个人去了中国几乎一半的省份旅行。我带了大约800美元,从内蒙古开始我的行程,经过山西、河南、安徽、浙江、江苏、河北、吉林、辽宁、黑龙江等省,大约一个月后才回家。如果你有一张地图,你会发现我的路径是一个大圆圈,它包含了中国中东部的所有省份。
 
中国的物价水平不是很高,但很明显我只有800美元,我不能住在星级酒店,也不能一直坐飞机和出租车旅行。其实在这次旅行中,我总是坐最便宜的火车或长途汽车往返于城市之间,而在城市里则坐公共汽车或步行。为了睡觉,我曾经睡在古老的庙宇里(在中国还有一些寺庙不需要付钱,真是太神奇了!!当然这不是风景区的寺庙),或者有时住在郊区的一个很小的旅馆里。我甚至在晚上11点才到达一个城市,而中国的长途汽车站总是离市中心很远。我不得不乘另一辆公共汽车去市中心,但那时没有公共汽车。街上几乎没有人,我步行去寻找一家旅馆,在凌晨1:00后登记入住(因为我不想住离公共汽车站或火车站太近的旅馆,因为它们总是太贵,而且太吵了)。
 
在所有这些之后,没有发生什么危险的事。相反,当我遇到困难时,有很多人帮助我。例如,当我在五台山时,那里有五座山峰,我试着步行去另一座山峰。但我从下午才开始,时间太晚了,我高估了我的速度。走了两个小时后,我发现如果我继续走下去,最好的结果是我在午夜到达那里,但我很幸运有人开车送我走了很远的路。在这座山上,第二天,当我试图走到另一座山峰(共五座山峰)时,我走错了路……山顶附近的路几天前因下大雨被封住了,但我没有注意到通知。我遇到了一个人,他比我走得早,当他从那个山顶下来时告诉了我,后来天已经黑了,他们就带我到一个古老的寺庙里居住,还邀请我一起吃饭,10个人睡在一张很长的床上。第二天,他们免费开车送我到最近的城市。这是我永远不会忘记的一次伟大的经历。
 
当然,我也遇到过有人试图骗钱,但那只是骗局而不是抢劫,而且很容易被识破。我遇到这样的人是因为我总是试图与别人交谈,倾听他们的故事。如果你决定不和陌生人交谈,你遇到诈骗的机会就很小了。如果你遇到这样的事情,走开就可以了,我想没人会阻止你的。
 
这是我第一次独自旅行这么长时间,去过这么多地方。但是在我开始这次旅行之前,我的家人真正担心的是我丢了钱,银行卡,电话,或者发生交通事故,而不是被人袭击。我认为这可以反映一些情况。

 
 


Arthur Dayne


studied Economics & Accounting at University of Washington (2009)Lives in Seattle, WA
2009年在华盛顿大学学习经济学和会计学,现居华盛顿州西雅图市
 
作为一个在中国旅行的美国人,有时我会在很晚的时间和随机的地方旅行,而不是作为任何旅行团的一员。对美国人来说,中国比美国安全得多。
 
中国人民和警察比我的美国同胞更人道,更少使用暴力,更理智,更平易近人。我不必担心遭到暴力袭击、抢劫、强奸、持刀杀人、活活被烧死、被勒死、被绑架和斩首,也不必担心被当地人或中国警Cha开枪打死,因为他们不像美国警察那样以杀害生命为乐。
 
中国人也不像美国人那么自私,精神病也更少,他们更有同情心,更能理解人类的本质,所以没有什么可担心的,因为你是在和那些承认你是人类同胞的人打交道。

 
 
 

Allen Allington


26 countries, 1500 days in Asia. Lives in China part time
去过26个国家,在亚洲待了1500天,部分时间住在中国
 
是的,当然啦。事实上,对于美国人和任何人来说,中国可能是世界上最安全的国家。
 
2014年,我坐公共汽车/火车从北京到西南部的昆明,我的普通话连10个字都说不了。这对我来说很困难,因为在大城市之外很少有人会说英语,但这并意味着不安全,而且我无论到哪里都受到友善和慷慨(有时还有好奇心)的帮助和对待。
 
请注意:如果你打算在中国旅行,忘记使用信用卡吧(也许在一家罕见的希尔顿酒店行得通),甚至机场售票处也只收现金。带张借记卡,因为我发现确实很难找到合法的货币兑换商来兑换美元。上海有些酒店会收美元,但我在外面找不到。
 
大多数火车票和公共汽车票都是英文的,大多数火车站/汽车站都有英文标牌。当你有疑问的时候,把你的票给那些看起来像在那里工作的人,他们会引导你去正确的公共汽车/火车。
 
在像北京这样的大城市里,你坐地铁出行可能需要帮助,因为对一个没有太多的地铁旅行经验的人来说,北京地铁庞大的规模会让你感到困惑。
 
你可以尝试街边的食物,它既便宜又美味还安全。
 
去吧,这个国家和人民会让你惊叹的。


 
 

Michael Martinez


Service Reliability Engineer at Medium Sized Company (2016-present)
中型公司可靠性工程师(2016年至今)
 
中国非常安全,比美国安全得多,主要是因为中国几乎没有暴力犯罪,也没有人拥有枪支。在过去的十个月里,我因公去过上海两次,第一次是一个月,第二次是两个星期。“穷”和“富”的社区我都去了(其实没有太大区别,因为政府安排无论贫富居民都住在同样的社区),我从来没有见过任何犯罪或犯罪证据,也从来没有觉得有可能成为抢劫的受害者。我的同事告诉我抢劫案根本就不会发生。我也在周边城市(杭州和苏州)呆过一段时间,对那里也有同样的印象。

 


END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Is-China-safe-for-Americans


关键字:中国安全吗,来华旅游,中美比较 专题:中国责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zg/409.html

文章评论

表情

  • liangys

    还是希望中国执政者能对洋人一视同仁啊~否则不还是跟百年前一样吗?

    2020-08-31 10:16:32 回复

  • 樱落网网友

    来了就是一等羊带人,不知道外国人为什么要黑中国,不知道自己在中国享受特权吗,一等羊可不是随便说说。

    2020-08-30 16:11:34 回复

  • 樱落网网友


    中国不仅安全,甚至对美国人更友好,因为我的人民爱所有的外国人,除了我们自己。我们相互憎恨但是对从其他国家来的人超级友好(我是认真的)。哎,一等洋人,惆怅

    2020-08-30 15:26:30 回复

共 3 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com