中国如何克服眼下冲突日益加剧,越来越孤立的局面?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2020-09-07 16:32:21


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





中国如何克服眼下冲突日益加剧,越来越孤立的局面?

 

本文译自Quora,原标题:How can Mainland China overcome its current decline in manufacturing and economic position, growing conflicts, and path towards isolation?



 



Donald Canton



Business Manager at Newton Services2003–present,Lives in Boston, MA1990–present
2003年至今牛顿服务公司业务经理,1990年至今居住在美国马萨诸塞州波士顿市
 
别担心,中国很好。投资拉动的中国经济复苏最终将巩固投资者情绪和家庭消费,使整体经济复苏保持在正轨上。在中国消费者购物的刺激下,一些老牌外国品牌在华销量激增,这减轻了Covid-19大流行带来的影响。对这些公司来说,在中国市场的强劲销售不足以抵消其他地区的疲软,所以它们可能会在未来更多地专注于向中国消费者销售产品。
 
中国新的出口订单指数在2020年首次站在枯荣线上。在中国,服务业活动也显著增加,表明随着中国经济复苏在继续加快,国内需求正在改善。服务业表现的改善表明,中国政府支持的工业增长推动的整体经济复苏正在向那些受到Covid-19大流行和随后的抗Covid-19大流行措施重创的公司传导。
 
在贸易战和Covid-19疫情的影响下,中国的出口逆势增长。尽管遇上特朗普加征关税和Covid-19大流行,中国的出口仍在增加。中国企业在全球商品出口总额中的比重也在不断提高,这反映了中国企业在面临巨大挑战时的应变能力。这种弹性不仅是因为中国拥有低成本、熟练的劳动力和高效的基础设施,还因为中国国有银行体系向企业提供了更多的贷款,以应对Covid-19流感大流行。贸易和经济担忧逐渐消退,人民币汇率升至一年多来的高点。
 
没有真正的被孤立,没有制造业或经济地位的下降,没有与任何国家的真正冲突,没有什么是中国大陆不能克服的。中国的发展已经做好了准备,中国经济经受住了Covid-19大流行的考验,显示出强大的韧性和发展潜力。中国经济正在经历相当稳固的V型复苏,并将在明年2021年显示出进一步复苏的势头。例如,在上海,总投资500亿元的特斯拉超级工厂正在招人生产跨界SUV车型MODEL Y。
 
跨国公司对中国的坚定信心来自中国经济的实力和潜力。中国在工业设施、人力资源、基础设施等方面具有显著的综合竞争优势。拥有14亿人口的庞大消费市场,内需潜力巨大,国内周期强劲。同时,中国致力于推动更高水平的对外开放,深化服务业扩大对外开放试点,不断完善营商环境的市场化、法制化、国际化,推进开放型世界经济建设。
 
对不起。以上与你个人对中国的看法大相径庭,祝你好运。


 


Thomas Choi


B.Comm, Profes Accountant from University of TorontoGraduated 1976
1976年毕业于托伦特大学
 
我想提问者最好是换一换平时阅读的资料来源,这样就不会一直被误导。让我一一回答:
 
第一,“当前制造业和经济地位的下降”……。在全球范围内,几乎所有国家都因大流行而面临一般性生产问题,但中国是全球唯一一个大流行后全面恢复制造业的国家。专家们预测,除了中国,世界上几乎所有国家都将出现负增长。是的,中国以前确实无法生产这么多,不是因为中国的产能不够,而是因为国外订单减少。
 
第二个问题是“冲突越来越多,走向孤立”,这个问题完全脱离了世界的真实情况,听起来像是在问美国,哈哈。


 
 

Chi Yan Chan


B. A from Economics, University of California, BerkeleyGraduated 1997,Lives in Guangzhou2006–present
1997年毕业于加州大学伯克利分校经济学系,2006年至今居住在广州
 
通过促进和集中于内部的消费,中国拥有世界第二大消费市场,事实上,正是美国在利用贸易协议迫使中国增加对美国商品(即农产品和飞机)的购买。
 
许多回答已经强调,产量下降是一个世界性的问题,如果中国对世界市场关闭,只专注于国内生产和消费,这对世界来说更是一个问题。目前中国贸促会还没有向世界关闭市场,这个提问者似乎不了解整个情况。中国的出口占国内生产总值的30%,其中只有19%出口到美国。
 
大多数言辞激烈的国家还在继续与中国进行贸易。印度叫嚣已久,因此呼吁切断与中国的联系,然而2020年中国在印度的进口中实际上份额还在上升。
 
请阅读统计数据,不要再活在政客们让自己看起来强硬的梦想中。


 
 

Bill Chen


Singapore son,B. Engineering from National University of Singapore
新加坡的儿子,新加坡大学工程学学士
 
把中国大陆和印度换个位置,也许你会得到很多有意思的答案。


 
对此回答的评论




Manish Chhetri 


美国害怕中国的经济增长,因此很难掩盖这些日子来对中国如此敌视的原因,这与早些时候不同。我在美国生活了近10年,我听过许多与亚洲伙伴在一起的美国人的故事,讲述他们对中国的访问如何彻底改变了他们的看法。
 
关于印度的立场,我相信这是暂时的,更符合目前的“民族主义”政治浪潮,事情会随着时间而改变。此外,我当然不相信印度信任美国。如果印度向前发展,并开始挑战美国,印度预计美国也会采取同样的行动,我觉得这可能还要几十年。
 
 

Raven Knight 


你可以清楚地看到,美国对中国做了什么,美国对苏联做了什么,美国将继续妖魔化任何一个即将发展起来的国家。这个国家由1%的统治阶级统治,他们控制着所有的财富,操纵并给大众XI脑。美国本应是一个基督教国家,但他们的邪恶行为并没有反映出基督教的任何价值。美国的侵略性意味着它必须不惜一切代价保持霸主地位!!谨致问候。
 
 

Guillaume Pierron 


你的第一张图不太清楚,因为没有说明或标题,我不知道它是关于什么的。(我想是关于制造业的增长?我不是很确定。)
 
等等。我相信你的论点很有意思,但由于我对中国和印度都不太了解,缺乏说明/标题和背景使我更难理解你的主要观点。
 
 

Lap Man Wu 


我第一次访问中国是在1978年,除了宣传,我看到了中国是多么的孤立。现在,中国比10年前受欢迎多了!
 
真实的情况是,英国同意美国的命令,将华为淘汰掉,但生效日期是未来很多年,到时候特朗普肯定已经下台了。
 
越南同意美国海军驻扎,同时也向中国作出让步,允许他们在越南建立海军基地。
 
以色列向中国提供了一块土地作为集装箱港口,就在美国海军基地旁边!
 
就连特朗普也阻止了全世界购买伊朗石油,但向中国提供了6个月的豁免,这是中国获得廉价石油的一个好窗口。
 
美国对俄罗斯强硬,推动了俄罗斯与中国进行合作,并把他们的定位卫星网络交给中国!
 
特朗普推动台湾最重要的、最赚钱的企业停止在中国的业务,推动台湾最顶级的商业巨头关闭在台湾业务,使其100%成为中国公司;也使得中国给予台湾人民真正的公民身份。
 
特朗普对中国的话让中国人推动支持更多的政府政策;如果不是特朗普,可能会有很多人拒绝漫长的大流行封锁!
 
这样的例子很多,很难说特朗普不是中国的朋友!
 
同样在国际关系中,现在大多数国家都知道谁是魔鬼!
 
看看英国以及大多数与中国亚投行签约的国家!
 
看看有多少国家加入了一带一路!
 
 

Cheong Tee 


但印度自愿选择成为美国对抗中国的前锋,所以它不是孤立主义者。
 
 

Yisong Wang 


不,那仅仅是愚蠢,印度只是在等待——等到美国不够强大的时候。你真的认为印度信任美国吗?他们知道一旦与中国断绝关系,美国就会缠上他们。
 


Newtan Ananda Gopal Mukhopadhyay 


先生,不是那样的,我们也不信任美国。我们没有忘记,他们拒绝给我们他们的超级计算机,以及在我们进行核试验时实施经济制裁。
 
 

Osmond Ng 


我希望大多数印度人像你一样头脑清醒。
 


Newtan Ananda Gopal Mukhopadhyay 


两国人民在边境冲突后情绪激动,感到愤怒。这可能就是为什么Quora这里有很多污言秽语的原因,不过大多数印度人确实了解美国的本性。我们知道他们将来也会找我们麻烦,也会认为我们是一个威胁。
 


Newtan Ananda Gopal Mukhopadhyay 


确切地说,这就是我们没有完全与美国结盟的原因。我们知道,当我们成为未来5/6万亿经济体时,他们将展现出他们的本来面目,我祝愿我们两国今后发展良好的关系。
 
 

Monarch Kumar 


中国将放松低技能和半技能制造业的控制。中国阻止不了它,不断增长的劳动力成本并不能阻止企业将基地转移到廉价劳动力国家,这就是为什么中国现在把重点放在服务出口上。但印度在这方面已经处于领先地位,因此这对中国将是很艰难的。
 
关于第二张图,这里说的说单个月。印度每月商品出口近240亿美元,而中国是2400亿美元。但由于某些不在中国控制范围内的原因,印度的出口现在将增加而中国的份额将减少。
 
 

Bill Chen(答主)

 
中国并没有失去这些工作岗位,中国只是没有替代劳动力来继续开办这类工厂。
 
这就是郭台铭说中国不再是世界工厂的原因,他们不再为任何大工厂铺红地毯了,因为这对政府来说太昂贵了,而且就业需求根本就不存在。
 
很容易判断印度何时过渡到下一个水平。只要跟踪印度卢比即可,看看它的汇率是否能在五到十年内U型升值。
 
 

Monarch Kumar 


原因可以是任何东西。就像你说的,没有更多的就业需求是因为中国劳动力现在的工资很高,而工厂的工资却没有那么高。
 
 

Bill Chen(答主)

 
不是因为工资,而是因为没有年轻人。
 
中国农民的平均年龄接近40岁,从农村来的流动劳动力基本上已到极限。这也是推动工资上涨的因素,年轻人少了。
 
印度的贸易差额为负,这就是卢比不断下滑的原因。印度保持着货币贬值的世界纪录,依赖货币贬值的经济增长质量是低下的,印度将发现扭转局面非常困难。
 
 

Monarch Kumar 


真正的独生子女政策破坏了劳动力供应。
 
但印度并没有低估其货币的价值,因为这里的蠢人认为1美元应该换更少的卢比,这样他们就感觉很棒了。所以印度高估了它,而不像中国那样低估了人民币。
 
现在卢比已经去中心化了,它根据市场情况进行估值,这使得政府在2015年后与其价值没有任何关系。
 


Bill Chen(答主)

 
独生子女政策是经过深思熟虑的。印度人口太多,就业机会不足。真正的风险是由印度农民工的情况造成的来年的粮食安全问题。
 
至于卢比,请坐下来研究一下货币,问问自己为什么在过去70年里卢比贬值了16倍。
 
 

Hamed Khan 


印度真的应该专注于她在ie服务、银行、保险、医疗等非常擅长的方面。如果她真的能发展这些东西,那么他们将需要一个拥有超过14亿人且有钱在服务上消费的市场。当你拥有这样一个庞大的市场时,印度没有努力去好好经营,而是在尽一切努力破坏自己的大好局面,这太疯狂了。如果你不这样做,那么孟加拉国、巴基斯坦或其他国家就会这样做。
 
请不要走制造业的老路,那样的话你只会任人摆布。中国的问题是,它现在正在走出这种困境,这确实激怒了过去200年来一直在管理世界的人。
 
 

Monarch Kumar 


今天,服务业的市场价值只有5万亿美元。
 
而制造业商品的市场价值是20万亿美元,是服务业的4倍。
 
低技能和半熟练工可以从事制造业工作,但无法从事服务性工作。
 
印度只有IT及其相关服务,而这些类型的服务仅占全球服务业出口总额的10-15%。
 
其他像旅游业、教育业、银行业,它们贡献了近70%的份额,如果没有吸引人的城市和基础设施,我们无法赶上这个世界。
 
 

Kevin Chen 


毫无疑问,中国为了自己的利益正在迁出一些低端制造业,印度也希望分一杯羹。
 
但由于国内的问题,印度对这种适应的准备非常缓慢,无法与其他有同样愿望但准备工作做得更好的国家竞争。
 
因此,在美国,我们看到越来越多的越南、孟加拉国或斯里兰卡制造的产品,但在印度,我们仍然很难看到这些产品。
 
我担心印度可能会失去从其他地方获得制造业就业机会的最后机会,自20世纪70年代开始的全球化正在逐渐结束。
 
 

Monarch Kumar 


印度政府现在很专注,让我们看看他们这次是否做对了。他们这次的目标似乎是正确的,在PLI激励计划中拿出近70亿美元,只为让电子公司在印度建立基地。他们还说,他们收到了价值1500亿美元、能创造1000亿美元出口的投资意向,让我们看看有多少能落地。
 
苹果供应商在印度投资了10亿美元,三星现在在印度拥有世界上最大的工厂。
 
我希望这次我们不要搞砸了。
 

 

Liew Jia Pau



中国并没有衰落。如果你不谈论大流行的话,这就只是过渡期而已,因为在大流行期间,每个国家的制造业都在下降。但总体而言,中国正从生产低端产品向生产中高端产品过渡。它产生了大量非制造业的服务业就业岗位。所有发达国家都经历了同样的变化。与19世纪相比,美国的制造业规模很小。尽管发生了贸易战,但中国智囊团最近仍计划在经济上战胜美国。
 
解决与印度和南海的冲突,对中国经济的影响微乎其微。即使是目前与美国的冲突也只给中国造成了很小的伤害。
 
如果你最近有读到真正的新闻,那么似乎美国才是一个走向孤立的国家,而不是中国。


 
 

Peter Elliott


Spent a few hours at LA airport once
曾经在洛杉矶机场呆了几个小时
 
哈哈,我建议你修改一下这个问题,因为你问的根本不是中国,而是美国。中国制造业在上个季度迅速增长,超过去年同期,国内生产总值恢复正常,贸易和军事交易纷至沓来,其中包括美国的盟国韩国等。





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



源地址:https://www.quora.com/How-can-Mainland-China-overcome-its-current-decline-in-manufacturing-and-economic-position-growing-conflicts-and-path-towards-isolation



关键字:中国国际关系,中国外交 专题:中国责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zg/445.html

文章评论

表情

  • 有搞青年2020

    把国内的事情办好,外面的事就是坚持底线,顺便互喷就完事了

    2020-09-15 12:02:35 回复

共 1 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com