-->

一个日裔澳大利亚女孩关于“为什么所有亚洲人都应该支持中国”的思考

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-04-22 22:02:40


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



一个日裔澳大利亚女孩关于“为什么所有亚洲人都应该支持中国”的思考
 
本文译自Quora,原标题:Why does everyone seem so calm and happy in China?
 
 
 


Rei Tanotsuka


B. A Commerce from Flinders UniversityLives in Japan2001–present
弗林德斯大学商学学士,2001年至今生活在日本
 
“我已经自杀一百次了,但我仍然热爱生活。这种荒谬的弱点,也许是植入我们天性中的危险原则之一。时时刻刻要扔掉的枷锁,偏偏要继续背下去;一面痛恨自己的生命,一面又死抓不放;把咬你的毒蛇搂在怀里抚摩,直到它吃掉你的心肝为止:这不是愚不可及是什么?”--伏尔泰
 
中国曾被残酷对待,被玩弄,被判死刑,但她仍然有活下去的意愿。
 
如果你从曾经吞噬你的火焰中复活,你就成了寓言中的凤凰。你曾经是谁的本质仍然存在,但你将变得更强大。虽然今天的中国年轻人不再像他们的前辈那样有韧性,但中国的崛起如此之快,以至于这一代人仍然可以从亲历成长的家庭成员那里听到奋斗和挫折的故事。
 
所以,对所有支持中国崛起和统一的亚洲人,你们好!现在任何强大的亚洲大国都会成为美国霸权统治的制衡力量,对此你们有先见之明。与更为沉默的亚洲国家不同,中国在与美国斗争,他是我们希望的灯塔,而不是惩罚!


像成龙和刘亦菲这样的人总有一天会成为坚忍和勇敢的思想领袖,就像事后看来,我们赞扬伽利略(改变了我们对地球在太阳系中的位置的看法)和甘地(要求摆脱残酷和种族主义的殖民统治而独立)打破了他们各自的枷锁,我们有一天回顾这两个事实,会惊讶于他们把自己的职业生涯赌在了比另一份赛璐珞合同(celluloid contract)更大的东西上,他们呼吁停止做西方的哈巴狗!
 
我们需要更多像这他们这样的人,所以我们再也不会:
 
1. 让任何西方大国来到亚洲,瓜分自己的领土。他们会拒绝学习当地语言,遵守当地法律,就像20世纪20年代在中国发生的和现在冲绳发生的事情一样。在冲绳,美国士兵可以不受惩罚地为所欲为,因为他们凌驾于日本法律之上!
 
2. 允许扭曲和片面的宣传蔓延,这样他们就有理由进入任何他们喜欢的国家,拿走他们想要的任何东西!任何一个宣称中国是新殖民主义国家的人,为什么你不听听一个非洲代表的发言呢?


3. 那些自尊心如此低下的公民,尽管受到了比实际病毒更糟糕的待遇(人们关心病毒的起源和它是如何形成的,但讽刺的是,即使是看起来一点都不像东亚人的亚裔和印度裔也是“一种病毒”—这是对所有亚洲人的终极歧视)却乞求回到这个地方攻击他们的地方!
 
中国学生乞求回到那个对他们吐口水的国家!什么是新的白人崇拜者?-Asian Straight Shooter
 
4. 对自己国家的成绩没有信心,年复一年的乞求在西方接受教育,结果那个地方的成绩比自己在亚洲的国家还差!亲爱的中国学生,请回到中国!-Asian Straight Shooter
 
正是亚洲的教育体系年复一年地取得了骄人的成绩。不,不仅仅是在数学方面,亚洲人的阅读能力甚至更好,因此他们与白人在思维范围上有更多的细微差别,在理解上更为复杂。如果你翻看我的Quora评论,那些不同意我所说的话的人从来没有提出我没有在媒体上反复阅读或听到的论点。他们是如此平庸和重复,但对他们来说,他们认为这是才华横溢、独创性和机智的标志。任何一点独到的想法都不会从一个英美国家的头脑中迸发出来(不分种族),他们只会鹦鹉学舌,但最能说明虚伪的是,他们坚持认为自己有“批判性”思考的能力。


中国人是快乐的,因为这是他们的天性!罗素(Bertrand Russell)指出,中国人是快乐的、有创造力的、务实的人,并指出,如果他们接受西方的命令并做出改变,就会衰落。我非常同意。
 
亚洲需要保持亚洲性!



对此回答的评论





 

Boon Kuan Chung 



西方文化的根源在于服务上帝或取悦上帝。东方文化的根源在于为人民服务或如何使人民幸福。个人幸福、家庭幸福、社会幸福、国家幸福优先。因此,亚洲人(没有被西化的)通常会更快乐。当牧师和政治家利用上帝(或以上帝的名义)统治人民时,祭司和政客会使每个人都喜欢对自己的“臣民”或任何他能压迫的人(如奴隶或劳工)实行霸权;当然,这一切都是以上帝的名义,以宗教和国家的荣耀的名义。它引发了殖民主义。如果他们仅仅因为我们都是人而继续认为亚洲人和西方人没有什么不同,他们就会继续对亚洲人产生错误的看法和预测(比如中国崩溃、缺乏自由、中国寻求霸权等)。不同的文化真的有很大的不同。
 
 
 

Sing Lau 


事实上,基督教里上帝的命令是爱上帝和爱别人。基督教的爱就是把别人的利益放在我们的利益之上。如果这些所谓的基督教国家真的听从了上帝的教诲,世界就会和平与幸福了,但他们只是伪君子。
 


Ricky Soong 


亚洲需要保持亚洲特色,这并不是说世界需要走亚洲的道路,它只是说亚洲需要保持亚洲化。
 
然而,西方哲学认为,全世界都需要遵守他们认为正确的方式。是或否,支持我们还是反对我们,天堂还是地狱,上帝还是撒旦
 
 

Quân Hoàng 


我同意你的看法。西方影响亚洲的时代已经结束,但我们亚洲人也互相瞧不起对方,我听说过中国人、日本人和韩国人认为他们是东亚的“优越种族”,他们看不起别人。
 
 

Rei Tanotsuka(答主)

 
确实!我们崇拜白人,却彼此憎恨,但我们意识到历史上并非如此。我们被洗脑了!
 


Quân Hoàng 


历史上,中国是一个帝国,她把其他人看作“野蛮人”,西方的影响对此也无济于事,韩国人在被美国“文明化”后变得越来越自大
 
 

Rei Tanotsuka(答主)

 
说句公道话,当时的每个国家都把外来的人当作野蛮人对待,这绝不仅仅局限于中国人。埃及人、罗马人、所有欧洲国家、日本、越南、朝鲜人等都认为所有和他们不同的人都是野蛮人。阅读足够多的历史书会告诉你,这个术语被认为是可以接受的。我们不能因为到处都在发生的事情而妖魔化中国。
 
 

Aditya 


我完全同意你的意见点。尽管如此,西方对我们亚洲人说的每件好事,我都能看到他们的偏见。《纽约时报》,《卫报》定期发表反印度的文章,他们甚至谈论殖民主义的“好处”…比如带来了火车和民主
 
我甚至在亚马逊的某个地方读到了一本反殖民书籍的评论,是一个英国人写的,他在谈论印度是如何因为英国人而获得民主的。他还说,英国甚至应该对中国进行殖民统治,这样中国人民就不必面对“残酷的倒退”哈哈哈哈。
 
但是中国支持巴基斯坦,而巴基斯坦是亚洲恐怖活动的温床,中国不尊重印度在查谟和克什米尔的自治权。在这样的情况下,怎么会有友谊呢?
 
 

Rei Tanotsuka(答主)

 
我非常清楚英国人在印度做了什么,这就是为什么我站在一个整体的亚洲立场上的原因,我不管哪个亚洲集团“经济”上更强大。我们亚洲人最骇人听闻的是,我们喜欢与西方帝国主义者牵手。我写了很多关于这方面的文章:
 
该死的亚洲人第2部分-傻瓜,越南-Asian Straight Shooter
 
该死的亚洲人第1部分-印度- Asian Straight Shooter
 
被阉割的亚洲男性-西方最骇人听闻的创造!-Asian Straight Shooter
 
 

Aditya 


对不起,我没注意到你是日本人,我以为你是中国人,所以问了上面的问题。
 
我个人不认为这种行为在我的家族中很常见,主要是因为我很老而且很传统,而且我从小就被灌输我们的价值观,所以我不打算把自己的价值观完全西化。
 
但我可以看到,随着印度的发展,它变得越来越西方化。
 
我想要像日本这样的经济增长模式,印度需要在保持传统的同时又实现了经济增长。
 
https://www.livemint.com/Leisure/r04v6s8ixwuqtweyxommp/Radhabinod-Pal-The-forged-Indian-and-The-Japanese-hero.html
 
一个有趣的贴士:美国人总是谈论他们国家的非法移民,我总觉得这些人真是疯了,难道他们忘了他们甚至不是这片土地的原住民吗?
 
 

Rei Tanotsuka(答主)

 
我不是日本人,我是澳大利亚人。
 
 

Aditya 


我读了你的链接。
 
你有个日本名字,所以我以为你是日本人。
 
你指出了好几点,但大多数印度人已经知道,但你说话的方式不会为你赢得朋友。
 
减少火气的方法,就是尽量以友好的语气来书写。
 
事实上,印度和中国已经变得过于强大,不可能被西方主宰。世界大多数贸易都发生在亚洲,我不害怕西方对东方的统治,因为现在不可能。
 
一些反对东方统一的问题是无法谈判的。比如中国支持巴基斯坦,日本讨厌中国。
 
印度政府试图保持中立,但中国最近的冒险将印度推向了西方。不是吗?
 
 

Rei Tanotsuka(答主)

 
你想怎么读都行,但我根本不可能改变我的写作风格。不,许多印度人对过去一无所知,中国人和日本人也是如此。如果这是“常识”,你为什么认为沙希·塔鲁尔Shashi Tharoor,印度前外交国务部长,在TED上发表了很多和殖民心态相关的演讲)会走红?
 
还有,你上一次因为一个白人或印度人写的很刻薄而谴责他是什么时候?你永远都不会吧?你的语气只适合训斥一位亚裔澳大利亚女子这很典型。你说的好像赢得朋友是我的初衷,抱歉我不需要“更多的朋友”,我需要一群聪明人来改变现状。想要“朋友”是消灭像我这样的思想的最快方法。
 
 

Aditya


我甚至不知道你是个女孩…
 
我不责怪别人,因为我对他们没什么期望,我以为你比别人更好,但是我想我们有自己的思维方式。
 
我们不需要争论,你做你自己。还有我尊重这一点。
 
 

Rei Tanotsuka(答主)

 
没错,我永远是我!
 
我从13岁就开始学哲学,“我以为你比别人更好”这句话对像我这样经历过严酷考验的人是行不通的。我知道这句话被操纵成了一种要别人故意屈服的意思,坦白地说,就像我之前说过的,我不需要任何人承认我是“好的”。我要指出的是,亚洲人,如果他们不团结,就像非洲人不团结一样,将永远成为西方的奴隶,不管我们有多强大的经济实力。我在日本、新加坡、韩国都见过这种情况。除非有人愿意去做颈动脉手术,否则每个人都会假装一切正常。
 
谢谢你的意见,但你不必担心我是否讨人喜欢。
 
 

Angelique Wu 


老实说,我对刘亦菲非常尊敬。她忠于自己的国家和理想,站起来反对那些误入歧途、无知的乌合之众。
 
她就是花木兰。
 
 

Larry Chan 


只要不发生战争,人民生活水平不断提高,各族人民自然就会安居乐业。我不认为中国人或亚洲人是独一无二的。
 
 

David Kwon 


这是你最好的帖子之一。中国几乎在每一个指标和规模上都超越了美国。当比较白人和亚洲人时,他们的民族、文化、价值观和生活方式是截然不同的。大多数时候我和白人提起种族问题,我通常只会被气得屁滚尿流,或者被告知我和其他人一样都是“美国人”。尽管人们可能试图否认这一点,但在英美国家,种族问题很重要。我也经历过种族歧视,其他亚洲朋友也都经历过。我是韩国人,但老实说种族主义者不在乎,在他们眼里我们都是中国人。好的一面是,这是亚洲世纪,未来几年和几十年将为所有亚洲人改变游戏规则。
 
 

Rei Tanotsuka(答主)

 
当我们处于低谷时,没有人把我们区分开来,当我们处于巅峰时,还是没有人会把我们区分开所以,我要说的是,支持亚洲最强大的强国,不管他是谁
 
 







END









樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink







源地址:https://www.quora.com/Why-does-everyone-seem-so-calm-and-happy-in-China



关键字:中国 专题:中国责任编辑:管理员
来源:

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com