-->

Quora:为什么在中国每个人看起来都那么平静和幸福?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2020-11-02 12:04:47


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
Quora:为什么在中国每个人看起来都那么平静和幸福?
 
本文译自Quora,原标题:Why does everyone seem so calm and happy in China?


 
 


Shawn Xuande Li



我想说有几个原因。
 
第一个原因是中国仍然是一个相信集体主义的社会。40年来的改革使它发生了很大的变化,但个人主义仍然不受鼓励。人们往往通过观察别人来表现,如果不确定什么是最好的行为方式,他们倾向于选择冷静(观察)。
 
第二,ZF一直在推动“感恩教育”。这个感恩针对权威的,从ZF到父母。懂得感恩成为一种美德。
 
第三,在过去资源总是短缺的社会里,人们传统上鼓励看开些。根据传统医学的说法,如果悲伤无助于健康,那么学会如何快乐就变得很重要了。所以,知足被认为是一种美德。(知足者常乐)
 
然而,这并不意味着人们就不会生气。当事情失控时,他们会的。下面的图片显示,这名妇女正在与一名警察搏斗,因为警察没收了她用来卖水果的推车。


 
 
 

Thomas Lee


Multinational Senior Executive
跨国公司高管
 
我不确定中国的每个人是否都平静和幸福。
 
但我相信很多人是因为他们的生活质量在过去的40年里一直在不断改善,而且仍然有充分的理由相信情况会进一步改善。
 
与西方国家相比,中国人更倾向于信任他们的ZF和领D人,他们不需要日复一日地怀疑和担忧他们的领D人。
 
当中国人信任他们的领D人,领D人正在取得成果,而人们正在享受这些成果,并期待着事情会变得更好,那么为什么中国人不比大多数其他人,尤其是那些在西方国家享受成功却又迅速失败的人更感到平静和幸福呢?



对此回答的评论




Jonathan Rothell

 
对于任何一个正在阅读的人来说,你在这个人的评论中有一个很好的例子,它解释了为什么中国仍然是而且将永远是第三世界国家。中国有一个迷人而美丽的文化,有着丰富的历史,有如此多的伟人,然而它却被它最大的缺陷——骄傲束缚在过去,这一点在每个中国人对批评的下意识反应中经常表现出来。
 
对中国人来说,谈论中国只有一种方式,那就是恭维、奉承,否则他们就会变得有攻击性。他们攻击每一个批评他们的人,他们每次都会给你贴上种族歧视的标签。或者说如果你不相信我,那就去中国看看吧。当你和一个中国人发生问题时会发生什么?当然,他们会策划报复,他们想毁了你。这是事实!(最近有一个很好的例子,一个中国妇女因为老师批评她的工作方法而毒害了一所满是孩子的学校。太令人震惊了,但完全不足为奇。)
 
 

Thomas Lee(答主)

 
你怎么知道我是中国人?
 
是你的下意识反应吗?
 
谁在用点名和贴标签的方式回应我的回答?
 
谁攻击了谁?
 
你认为的一个永远的第三世界国家,把世界上唯一的超级大国吓跑了。这很有趣。
 
像你这样的人和像美国这样的国家总是认为你比别人更好、更优越,你可以做别人做不到的事情,并指责别人先做了你做的事。
 
只需要看了你的评论和刚刚结束的辩论之后,就知道美国为什么这么快就衰落了。
 
请你扪心自问,你为什么攻击我,并用否定词来形容我,为什么假设我是中国人,然后指责我攻击你。请继续。
 
这是你应得的。
 
 

Jonathan Rothell 


哦,兄弟,请听我说。
 
嘿,如果中国大陆适合你,请你再接再厉(more power to you)。在西方,我还没有遇到过真正想移民到中国的人,但我见过很多中国人正从中国离开,因为中国是世界上最大的barrios
 
如果美国在衰落——也许它理应衰落——中国也会随之衰落。因为现代中国文化中没有哪一部分不是从西方借来或偷走的。
 
 

Thomas Lee(答主)

 
我只希望有更多的人读到这篇文章。
 
中国和中国人已经存在了五千年,有人说是四千年。当中国文明的时候,大多数西方人不知道文明意味着什么。
 
现代中国文化是从西方借来和偷来的?太可笑了。
 
在中国生活着一百多万外国人,我很惊讶有一个人竟然如此无知。
 
祝你的第一世界国家好运,他们的新冠病毒死亡人数已经超过20万了。
 
 

Jonathan Rothell

 

看,中国人的冷酷的变态心理。
 
一直以来,这种对中国古代历史的寓言总是,仿佛中国的过去、现在、将来都是一个乌托邦。事实是:从来没有。他们傲慢的根源,他们瘫痪的根源,正是这种信念:中国是世界的中心和唯一的文明。你错了,其他古代文化也同时存在于其他地方,它们和中国一样,也衰落了。
 
同时,中国人对现代世界做出了什么贡献?几乎没有。当西方把人类送上太空的时候,XXX(略)这是因为在中国没有人敢批评和质疑上级。以前一样,现在也一样。令人惊异的是如此愚蠢。
 


Thomas Lee(答主)

 
我很高兴在美国有很多像你一样的人,我相信特朗普也是你们中的一员。他是上帝给美国的礼物,让他做他必须做的事。
 
中国对现代世界做出了什么贡献?首先,中国制造廉价的垃圾给西方世界的廉价民众购买,以维持他们廉价的生活水平。
 
中国购买并持有1万亿美元的美国国债怎么样?第一世界国家欠第三世界国家1万亿美元。
 
我们将兴奋地看着美国将如何通过庆祝本国人民的素质而实现自身的发展。这非常有启发性和鼓舞性,尤其是在你的管理covid-19,失业和债务危机的时候。
 
顺便问一下,你有使用和购买中国制造的产品吗?我认识几个人,他们日以继夜地转发抨击和抵制中国的信息,转身却购买了大量的中国产品,为的是在这里或那里省下一分钱,让他们继续过着恶言中伤中国的廉价生活。哈哈哈哈。


 

 

Richard Kenneth Eng


former Project Team Leader at ATI Technologies (1993-2000)Lives in Markham, ON
曾任ATI 技术项目组组长(1993-2000),现居安大略省马克姆市
 
这是你个人的观察吗?你从哪里得到这种印象的?
 
事实上,中国人民生活在一个非常和平和繁荣的国家里,所以他们是平静和快乐的。即使与美国最好的城市相比,中国的城市中心也非常先进。(农村仍然比较贫困,但人民对情况会继续好转持乐观态度。)


人民信任他们的ZF,他们对ZF为国家取得的成就感到高兴。
 
中国的生活对他们来说非常好,这是他们2000多年来最好的生活!
 
 
 
 

Yunxue Chen


Lives in Perth, Western Australia2013–present
2013年至今,住在西澳大利亚珀斯
 
不是真的,哈哈。


中国人生活在一个东亚文化聚集区,人口众多,竞争激烈,中国人不可能如此幸福,但这就是我们的生活。
 
不过,如果你在你的问题中有这样的感觉,那一定是因为我们只关心自己的事。
 
我们不担心别人的问题,因为我们在保证自己的生存之前没有额外的时间和精力,我们没有滥用政治正确性,我们不会陷入无聊的意识形态话题,我们所要做的就是让我们自己和我们的家人感到幸福和荣耀。
 
 
 
 

Kevin Anderson


lives in Tasmania, Australia
生活在澳大利亚塔斯马尼亚
 
在中国的这些年里,我只见过一次打架斗殴。一位骑电动三轮车的老人,在T”型路口(对着红绿灯)被一辆三轮自行车撞了。那位戴着安全帽的老人从马路上爬起来,朝着年轻得多的男子挥舞拳头,显然是他错了,于是围观的人开始把交战双方分开。
 
在中国,儒家思想盛行。在它的许多信条中,和平生活是一种美德。
 
所以,在他们自己的领域内,每个人通常都比我预期的来自澳大利亚的人更倾向于社交,更乐于助人。
 
当然,除了插队。插队是文G时期供不应求的产物吗?很多次在公共汽车站我被推到一边!
 
以上只是我的经验。


 
 
 

Stephen Godek


Lives in The United States of America1950–present
1950年至今,生活在美国
 
你凭什么说中国人看起来那么平静和幸福?如果你没有真正观察到它们,你接触到的唯一图像很可能在发布前被中国审查机构清理过。让我们面对现实吧,中国人民可能对过去几十年来从经济进步中受益感到高兴。面对大流行和与美国、HKTW日益紧张的关系,他们可能看起来很冷静。但外界看到的大多是政权认可的形象,不一定是事实。
 



 

 

Zane Liu



因为有希望。
 
这是大多数西方国家已经很久没有看到的东西了。
 
事实上,如果你去东南亚,那里的人均购买力平价比中国贫穷得多,你会看到那里的人民更加“平静和幸福”
 
幸福是相对的。当你看到实实在在的利益,真正的进步,以及强烈的明天会更好的感觉,你就会是一个非常幸福的人。