-->

经济规模更小的俄罗斯都曾参加过,为什么中国没有参加G7(七国集团)?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2020-12-21 15:18:39


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
经济规模更小的俄罗斯都曾参加过,为什么中国没有参加G7(七国集团)?
 
本文译自Quora,原标题:Why is China not represented in the G7 summit? Isn't its economy way bigger than that of Canada and Italy?


 
七国集团,是主要工业国家会晤和讨论政策的论坛,成员国包括美国、英国、法国、德国、日本、意大利和加拿大七个发达国家。20世纪70年代初,在第一次石油危机重创西方国家经济后,在法国倡议下,197511月,美、英、德、法、日、意六大工业国成立了六国集团。
 
此后,加拿大在次年加入,七国集团(简称G7)就此诞生。1997年俄罗斯的加入使得G7转变为G8。七国集团(Group of Seven,G7)是八国集团(Group-8G8)的前身。201464日,由欧盟主持的七国集团(G7)领导人会晤4日晚间在比利时布鲁塞尔开幕,这是俄罗斯自1997年加入这一集团后首次被排除在外。
 
201868-9日,七国集团”(G7)峰会在加拿大召开。内容涉及包容性经济增长、两性平等和赋予妇女权利、世界和平与安全、未来工作机会、气候变化及海洋等议题。
 

 
01



Robin Daverman


World traveler
世界旅行者
 
G7是政治俱乐部,七国集团
 
G20是经济俱乐部,20国集团


中国加入了G20,而不是G7
 
为了应对石油危机,法国和德国于1975年成立了七国集团(G7),作为共同政治经济集团的俱乐部。1973年的石油危机是一个典型的政治经济问题,因为它是由1973年的阿以战争引起的。作为回应,阿拉伯国家从全球市场上撤出石油供应。这使整个西方工业世界陷入了极度的停顿。因此,法国总统瓦莱里·吉斯卡德·德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing)和德国总理赫尔穆特·施密特(Helmut Schmidt)聚在一起,说,既然事情被搞砸了,我们为什么不一起制定一个应对策略呢?因此,在Rambouillet举行了第一次G6(不包括加拿大)会议。
 
G7的好处是这些国家占世界经济的大约50%,所以如果七国集团能够管理好它的小团体,它们就能给世界带来很多稳定和繁荣。G7不太好的地方是,你必须记住,这个组织诞生于70年代的石油危机中,它是作为“美国对抗控制石油供应的阿拉伯人”而建立的,所以这种“我们对抗他们”的政治经济学思维就刻在这个俱乐部的DNA中。他们在中东采取的联合行动成功地确保了阿拉伯人不再团结一致以威胁世界石油供应,但它的代价是持续不断的中东战争和全球恐怖主义。可以说西方的干涉使阿拉伯国家变得更糟,阿拉伯国家对西方国家的干涉也使西方国家更糟
 

欧盟的成立是为了让欧洲国家停止相互之间的战争,东盟的建立是为了让印尼、马来西亚和菲律宾停止相互争斗,而上合组织的成立是为了让俄罗斯、中国和“斯坦”停止相互争斗。这些都是促进地区和平的区域组织,它们都非常成功地实现了其最初的宗旨。
 
G20是作为纯粹的经济俱乐部成立的。这个俱乐部的基本内容”是每年两次由占世界经济85%的20个国家的财政部长和央行行长与国际货币基金组织和世界银行举行会议。它是一个相对较新的组织,受1997年亚洲金融危机和1998年俄罗斯金融危机的推动,于1999年成立。各国财政部长和各国央行行长可以定期会晤建议互信,这样它们可以同时处理外汇干预和经济刺激。
 
到目前为止,有证据表明,因为利益分歧,G20与G7相比显得笨重。G7集团可以比G20集团更经常地一起发起共同行动。G20的好处是,比如一个成员说,我要干预货币,你们同意不插手,让我和市场打交道而不要强行干预,好吗?因此,这更像是一种先给你提个醒,免得误判”式的国际金融干预。中国是G20的成员国。
 
事实证明,在高层,政治和经济是不可避免地交织在一起的,就像正在进行的中美贸易战-是关于政治,还是关于经济的?好吧,两者兼而有之。因此,G7G20都在夹缝中逐渐趋同,有利益分歧的人们被迫相互讨论政治经济问题,这就是为什么你会看到G7和G20的话题开始重叠。
 


Joseph Boyle

 

海湾地区的石油出口的绝大多数现在都向东流向了亚洲其他地区。
 

 

Robin Daverman(答主)

 
是的,但石油市场是全球性的,因此,如果油价上涨,美国的石油生产商也将把石油运往亚洲市场,而不是以更低的价格供应国内客户。这就是为什么特朗普总统在宣布伊朗问题之前,要求沙特继续打开水龙头——他希望确保,如果油价飙升,沙特将介入以稳定市场。据报道,特朗普在做出关于伊朗的决定前要求沙特的石油支持
 
 

Joseph Boyle 


更直接地说,美国生产商喜欢更高的价格!北美正从净进口国过渡到净出口国。


 
 

Bernard Caron 


此外,俄罗斯曾是八国集团的一部分,但由于其经济优先事项与其他7个国家不一致,尤其是俄罗斯是一个主要的石油出口国,因此它没有发挥作用。


 
 
02



Douglas Chapel


B.A. in Political Science, summa cum laudeLives in Jackson, MI
政治学学士,优异成绩,住在密歇根州杰克逊市
 
2018年,中国的经济总量比世界上除了美国以外的所有国家都要大得多,但GDP并不是G7成员国的唯一标准。如果是的话,巴西和印度的GDP也比意大利和加拿大要大。如果用购买力平价(也就是说,考虑到国家间的汇率)来衡量GDP,那么更多的国家可能会要求加入G7。
 
G7的成员资格不仅仅涉及一个国家的经济规模。首先,其成员国仅限于发达国家,而G7目前由发达国家中最大的七个经济体组成。巴西和印度仍然被经济学家视为发展中国家。中国虽然发展迅速,但总体上仍不被视为发达经济体。衡量一个国家发展的一个指标是人类发展指数(Human development Index),它以0到1的数字来对各国进行评级。G7中人类发展指数最低的是意大利,2015年意大利的人类发展指数为0.873(世界第26位);与此同时,中国的人类发展指数为0.738(世界第90位)。
 
此外,G7的所有七个国家都是MZ国家,虽然MZ并不是成员资格的要求,但在事实基础上这一点是可以预期的。该组织最早成立于1970年代,因此它必然排除了苏联。该组织后来扩大到包括俄罗斯在内,但最终失败了,官方原因是俄罗斯吞并了克里米亚,但更深层的原因是普京日益独C的统治。


 
 
03



Richard Saw


NativeStudied at Institute of Science and Technology
土著,在科技学院学习
 
看看俄罗斯人被邀请加入(G7变成G8)时,俄罗斯人在G8中什么也做不了。
 
中国非常务实,中国对炫耀性和无实质性的东西不感兴趣。中国曾经被邀请加入G2,中国拒绝它就像拒绝一坨大便,毫不犹豫。
 
我可以告诉你中国是如何运作的,中国会制定一个5年、10年、20年、50年、100年的长期目标,然后全神贯注地投入其中,除非地球毁灭。那么,中国的长期目标是什么?打败美国人?还是主宰世界?不,不,不,那太肤浅了,甚至是对中国的侮辱。中国最希望的是把自己的文明发展到极致,发展到如果你不是其中一员,你会觉得自己是野蛮人,就像中国几千年来所做的那样。事实上,人们最初就是被中国文明所吸引的,后来他们成为了中国人,就像匈奴人、突厥人、蒙古人、满族人一样。
 
中国还需要向世界学习,现在不是中国出口经济或政治影响力的时候。所以,加入G7是无关紧要的。


 
 
04



Harvey King


born in Taiwan, grew up in US, family rooted in mainland China for centuries.
在台湾出生,在美国长大,家族在中国大陆扎根数世纪
 
因为G77个工业化国家。
 
中国虽然目前国内生产总值位居第二,但还远不是一个发达的工业化国家。那些到过日本,并在北京和上海的不错地方逛过的人会知道我在说什么。
 
此外,中国充分利用了作为发展中国家加入世贸组织的优势,这是无可非议的,因为中国还有很长的路要走。
 
在这方面,中国是始终如一的。
 
 

Jack Zhu 


我听说G7最初是为这7个国家服务的,它们可以决定世界的未来,因为当时这7个国家比其他国家强大得多。那时候的中国没有他们那么强大。
 
 

Harvey King(答主)

 
中国曾被邀请加入G7(当时俄罗斯也被邀请加入),但遭到拒绝。这是中国领D人的一个战略决定,因为一旦中国被贴上发达国家的标签,各种各样的需求都会被提出。
 

 

XIAO HU 


关于“发达和工业化”,我不认为加拿大和意大利比韩国更发达和工业化,韩国应该加入G7


 
 
05
 

Victor Shi


Studied at American University of Beirut (AUB)lives in China
曾就读于美国贝鲁特大学,现居中国
 
物以类聚,这是很自然的事。G7都是富裕的MZ的西方工业国家。在峰会上,他们有着相似的社会或经济发展阶段,有着相似的心态、共同的议题和共同的利益。
 
中国在很多方面都与他们差别太大了。加入G7只会带来不信任和争论,甚至争吵。所以中国应该保持平常心。


 
 
06



Vincent Poon


Global Principal, Digital Integration (2015-present)
Digital Integration全球负责人(2015年至今)
 
这是一个很容易回答的问题。中国将永远不会参加一个包括了八国联军中的六个国家的政治团体。八国联军-维基百科


 

07



David Yin


A Chinese
一个中国人
 
G7更像是一个帮派组织,而不是一个经济组织,他们在一起讨论的是如何掠夺地球的其他部分。中国不属于这个群体。






END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink



源地址:https://www.quora.com/Why-is-China-not-represented-in-the-G7-summit-Isnt-its-economy-way-bigger-than-that-of-Canada-and-Italy



关键字:G7,七国集团,中国加入七国集团,中国加入G7 专题:中国责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。 樱落网网友:嗯,工业增加值2010年超过美国,2019年为31.7万亿元,占全球的25%的国家;
    全球唯一拥有联合国产业分类目录中全部41大类,191个中类和525个小类工业门类的国家。
    生产着500多大类工业品,220个产量为世界第一的国家

    不是工业化国家,高见
    樱落网网友:那七个本质是金融资本国家,所谓工业只是表面。

    2020-12-27 02:05:52 回复

  • 樱落网网友

    这八个国家不就是原来的那八国联军的那八个国家吗?除了没了奥凶。

    2020-12-26 15:10:19 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。 樱落网网友:嗯,工业增加值2010年超过美国,2019年为31.7万亿元,占全球的25%的国家;
    全球唯一拥有联合国产业分类目录中全部41大类,191个中类和525个小类工业门类的国家。
    生产着500多大类工业品,220个产量为世界第一的国家

    不是工业化国家,高见
    樱落网网友:中国现在的优势是体量大(比排后面几个国家包括美国在内加起来还大),种类全(我查了下资料,像中国这么全的还真没有)。美国现在的优势是掌握着许多高精尖技术,包括很多核心技术,这正好是中国的劣势(相对于美国)。现在美国已经全面在高端领域卡死,在中高端中端打压,雇佣水军在中国网络上营造造不如买,高新技术普通人没用费电费财,利用环境话语权指责发展中国家发展自身科技是破坏地球等舆论。中国未来工业化之路充满坎坷,但一旦破茧,就是世界格局大变之时。中国,加油

    2020-12-22 13:40:03 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。 樱落网网友:你脑子没问题吧?我可以告诉你,现在中美两国是唯二正在向工业化4.0迈进而且有希望成功的国家。其他有些看似很强大的国家连全面工业化1.0都没达到,比如印度,就是个农业国。更不要说地球上其他一干小国。欧洲日韩大多处在2.0或者3.0不全的水平。非洲南美就不要提了 樱落网网友:那个台湾人也没有说错什么,G7组建的时候在上世纪80年代就成型了,那时候中国还是农业国。
    另外他提到,加入G7就等于默认自己是发达国家,这样会丢掉很多优惠。
    不知道是不是翻译的问题,他的那句你去过日本和上海北京就知道了,让人读不懂。
    樱落网网友:三楼说的是二楼,二楼那语气根本就不是说80年代。你提台湾人,那个台湾人一开始就说了“中国目前…”,你还要帮人找理由解释说上世纪g7组建的时候怎么怎么,嗨(不过中国始终如一坚持是发展中国家这个没错)

    2020-12-22 13:23:45 回复

  • 管理员

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。 樱落网网友:你脑子没问题吧?我可以告诉你,现在中美两国是唯二正在向工业化4.0迈进而且有希望成功的国家。其他有些看似很强大的国家连全面工业化1.0都没达到,比如印度,就是个农业国。更不要说地球上其他一干小国。欧洲日韩大多处在2.0或者3.0不全的水平。非洲南美就不要提了 樱落网网友:那个台湾人也没有说错什么,G7组建的时候在上世纪80年代就成型了,那时候中国还是农业国。
    另外他提到,加入G7就等于默认自己是发达国家,这样会丢掉很多优惠。
    不知道是不是翻译的问题,他的那句你去过日本和上海北京就知道了,让人读不懂。
    管理员:嗯,原文是Those who visited Japan and wandered a bit outside the nice part of Beijing and Shanghai would know exactly what am I talking about. 我估摸着意思大概是 去过日本,并逛过北京上海的好地方,会发现(北京上海的好地方和日本差不多,或者还不如日本,即便是硬件达到了,但是软件/人文/细节什么的还差。另外北京上海的好地方虽然达到了这样的水平,但是中国是个大国,其他地方还远远落后于北京上海的好地方),所以,你明白我在说什么(即中国还不是个发达国家)。他说的也没错,不要慕虚名而处实祸。

    2020-12-22 10:42:47 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。 樱落网网友:你脑子没问题吧?我可以告诉你,现在中美两国是唯二正在向工业化4.0迈进而且有希望成功的国家。其他有些看似很强大的国家连全面工业化1.0都没达到,比如印度,就是个农业国。更不要说地球上其他一干小国。欧洲日韩大多处在2.0或者3.0不全的水平。非洲南美就不要提了 樱落网网友:那个台湾人也没有说错什么,G7组建的时候在上世纪80年代就成型了,那时候中国还是农业国。
    另外他提到,加入G7就等于默认自己是发达国家,这样会丢掉很多优惠。
    不知道是不是翻译的问题,他的那句你去过日本和上海北京就知道了,让人读不懂。

    2020-12-22 01:36:11 回复

  • 樱落网网友

    G2都不加还G7呢,丢人现眼的问题。

    2020-12-21 23:06:34 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。 樱落网网友:你脑子没问题吧?我可以告诉你,现在中美两国是唯二正在向工业化4.0迈进而且有希望成功的国家。其他有些看似很强大的国家连全面工业化1.0都没达到,比如印度,就是个农业国。更不要说地球上其他一干小国。欧洲日韩大多处在2.0或者3.0不全的水平。非洲南美就不要提了

    2020-12-21 22:17:17 回复

  • 樱落网网友

    中国最希望的是把自己的文明发展到极致,发展到如果你不是其中一员,你会觉得自己是野蛮人,就像中国几千年来所做的那样。事实上,人们最初就是被中国文明所吸引的,后来他们成为了中国人,就像匈奴人、突厥人、蒙古人、满族人一样。

    2020-12-21 21:45:13 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。 樱落网网友:嗯,工业增加值2010年超过美国,2019年为31.7万亿元,占全球的25%的国家;
    全球唯一拥有联合国产业分类目录中全部41大类,191个中类和525个小类工业门类的国家。
    生产着500多大类工业品,220个产量为世界第一的国家

    不是工业化国家,高见

    2020-12-21 21:42:44 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国在做的事是分化和消灭G7,加入?搞笑吗 樱落网网友:加入才是分化,但加入就等于放弃第三世界混迹精英俱乐部,而这个俱乐部里中俄都是边缘化的,损失号召力得不偿失

    2020-12-21 21:40:32 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。 樱落网网友:扯你的淡哦,中国是实现了完全工业化的国家,中国所有指标都是最高或次高的

    2020-12-21 21:37:25 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。 樱落网网友:中国确实不是工业化国家,这个是有指标的,不是看工业规模。

    2020-12-21 21:07:06 回复

  • 樱落网网友

    那个台湾人真有意思,中国不是工业化国家吗?呵呵,它们七个工业产值加起来与中国差不多。

    2020-12-21 18:19:25 回复

  • 樱落网网友

    本就是话语权问题,那天到中国手里,才算是世界的进步

    2020-12-21 16:26:18 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 中国在做的事是分化和消灭G7,加入?搞笑吗 樱落网网友:正确,是分化。不过消灭倒没必要,让敌人维持貌合神离、各怀鬼胎的“同盟”,好处很多。

    2020-12-21 16:06:31 回复

  • 樱落网网友

    中国在做的事是分化和消灭G7,加入?搞笑吗

    2020-12-21 15:35:26 回复

共 17 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com