-->

在西方媒体长期的抹黑下,中国的国际形象并不好,为什么还有那么多人为中国发声?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-01-04 18:03:02


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



 


在西方媒体长期的抹黑下,中国的国际形象并不好,为什么还有那么多人为中国发声?

 

本文译自Quora,原标题:Why do so many people defend China?




01

 
Keifer Yeoman


Tutor at Self-Employment,Lives in The United States of America1989–present
自雇的家庭教师,1989年至今居住在美国
 
哈哈,中国有12亿人,他们中的很多人会说英语。
 
除此之外,很多人支持中国仅仅是因为中国是美国的主要地缘政治对手之一。二战后和冷战期间,美国被许多人视为一个解放者,但自那以后,美国常常被描绘成一个维持现状的世界警察,许多人(尤其是塞尔维亚、伊朗、朝鲜等国家)认为这种现状是不公平,甚至是糟糕的。
 
对他们来说,与其说是支持中国,不如说是在支持中国正在做的事情:与美国抗衡。
 
另一类人(尤其是世界上大多数政府的决策者)并不特别讨厌美国,他们仍然与美国建立了广泛的关系,但他们也想与中国建立联系,因为与两个超级大国建立联系比与一个超级大国建立联系更好。就他们而言,他们赞扬中国是因为中国ZF奉行一项政策,即给予外国人更多的经济机会,以换取那些外国人提供对中国正面的报道(至少在理论上——在现实中,即使你是中国ZF的朋友,在中国建立企业对外国人来说也很困难,因为当地的关系在他们的经济生态系统中占有重要地位,而与政府达成的协议在基层并不能很好地转化为经济上的成功)。

 
 
 
02

 


Brendan Waugh


studied at University of Waikato
曾就读于怀卡托大学
 
我是一个只去过中国两次,每次只待几个小时的欧洲白人。
 
如果我们宣称“言论自由”,那么我们就必须给予中国同样的自由!。
 
我最后查过,中国并不是:
 
Ø 博格人(Borg是《星际迷航》虚构的一个宇宙种族,星际迷航系列中最大的反派)
 
Ø 也不是赛博人(Cybermen,是英国科幻电视剧《神秘博士》中的一种虚拟机器化的只保留大脑的半机械人)
 
Ø 甚至没有基本的狂热
 
它充满了像你和我,但又不同于你和我的人(他们是中国人)。
 
西方的既得利益集团让中国成为“坏人”,因为它有助于特朗普等政客实施他们的政策,并转移对他们的政策失败的指责。
 
我认为中国在过去几十年里为我们外国人做了很多好事。例如:
 
Ø 停止输出革命。
 
Ø 向我们出售负担得起的廉价商品。
 
Ø 向我们出售负担得起的高价商品。
 
Ø 把最优秀、最聪明的人送到我们身边,让他们成为我们的配偶、邻居和老板。


 
 
03

 


Bill Williams


Social Scientist, Researcher, Author
社会科学家、研究员、作家
 
中国并不完美。然而,许多西方媒体和Youtube频道为了获得点击率和广告收入而散布对中国的负面/错误信息。他们认为美国观众/读者是傻瓜。
 
例如,许多Youtube频道声称有证据表明,中国的三峡大坝在7月至9月的大洪水期间发生了变形、位移或倒塌。
 
快给在中国的朋友打个电话或者去中国看看,你就会发现这些媒体在撒谎。

 
图为2020年11月2日三峡大坝。你觉得它是变形了,位移了还是倒塌了?

 
 
04

 


Richard Eng


former Project Team Leader of Windows NT Driver Group at ATI Technologies (1993-2000)
曾任ATI Windows NT驱动程序组项目组组长(1993-2000)
 
世界上所有捍卫中国的人都有一个共同点:他们希望防止与中国开战,他们希望西方与中国一道建设更加光明的未来。
 
他们的目的是反击那些妖魔化中国、把中国描绘成敌人的反华宣传。
 
美国和中国正落入修昔底德陷阱。格雷厄姆·艾利森(Graham Allison)认为,当一个崛起的大国(本例中为中国)即将取代一个统治地位大国(本例中为美国)时,不幸的结果通常是战争。
 
听听格雷厄姆·艾利森的TED演讲:

 
 

05

 


Bora Taş


Computer scientist/chip designer. Interested in Geopolitics,Lives in Turkey
计算机科学家/芯片设计师,对地缘政治感兴趣,现居土耳其
 
如果中国的互联网没有被墙,那么为中国辩护的人会多得多。你所看到的为中国辩护的是中国侨民(5千万人),中国的VPN用户(1亿人),以及喜欢中国的外国人。我建议你去中国旅游,我在2015-2018年间在那里工作,这让长期受美国媒体XI脑的我大开眼界。
 

Sonei Fu

 

事实上,真正的障碍不是中国的S查制度,而是西方对大型科技公司的S查制度。今年我的推特账户曾被封了10次,而我只不过在上面发布了一些关于中国的积极的事实,并揭露了在新冠病毒、XZ、W族、HK等方面的虚假信息。instagram和Facebook也有同样的问题。

 
 

06


短评论


 


 

Louis Veenstra:很多人不是在捍卫中国,而是在捍卫真相。

 

西方的宣传越是散布仇恨、谎言和错误信息,就会有越多的人来反对。



 


Grace Zhao:许多到过中国的外国人非常喜欢中国,他们没有被植入芯片哈哈。许多没有来过中国的人觉得中国不好,因为他们被他们的官员欺骗了。




 

Ed McManus:我尊重中国人民和他们古老的文化。我记得一位历史学家说过:“当英国人把自己涂成蓝色,在田野里奔跑着追逐猎物的时候,孔子在朝廷里教授哲学”。这引人深思。



 
 

Henry Gordon:因为中国并没有打扰任何人,而美国和澳大利亚制造的这些胡说八道,恰恰是他们自己的不安全感、贪婪和嫉妒造成的误会。他们就像被宠坏的孩子。






Thomas Choi:如果你认为说真话就是捍卫,那就随它去吧。我们不能让西方媒体这样的妖魔化组织得逞。没有误传和造谣,西方媒体就没有存在的意义。






Glenn Lee:当然,中国不需要捍卫。Quora的大多数人都对真相感兴趣。许多回应中国问题的人只是在捍卫真相;他们回应的是假新闻、八卦,诽谤中国的真相。他们的想做的是澄清事实真相。








END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink


源地址:https://www.quora.com/Why-do-so-many-people-defend-China


关键字:中国的国际形象,海外网友为中国发声 专题:中国责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 并不是所有到过中国的人都能看到真相并改变自己原来对中国的看法,也有很多西方人来到中国,是为了验证中国的落后来满足自己的优越感,实际上他们到任何第三世界国家旅行,都是为了满足自己的优越感。当然,这批人看到真实的中国就会失望、失落,因为他们没有得到满足。人品好点的就不说话了,人品恶劣的不仅不会尊重事实,反而会妒火中烧,更加变本加厉地诬蔑、诋毁中国。这样的人也不在少数。 樱落网网友:你比一般人看得更远

    2021-01-04 22:39:03 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 并不是所有到过中国的人都能看到真相并改变自己原来对中国的看法,也有很多西方人来到中国,是为了验证中国的落后来满足自己的优越感,实际上他们到任何第三世界国家旅行,都是为了满足自己的优越感。当然,这批人看到真实的中国就会失望、失落,因为他们没有得到满足。人品好点的就不说话了,人品恶劣的不仅不会尊重事实,反而会妒火中烧,更加变本加厉地诬蔑、诋毁中国。这样的人也不在少数。 樱落网网友:乏走狗。

    2021-01-04 21:03:32 回复

  • 樱落网网友

    其实就四个字,众口铄金。

    2021-01-04 20:34:53 回复

  • 樱落网网友

    并不是所有到过中国的人都能看到真相并改变自己原来对中国的看法,也有很多西方人来到中国,是为了验证中国的落后来满足自己的优越感,实际上他们到任何第三世界国家旅行,都是为了满足自己的优越感。当然,这批人看到真实的中国就会失望、失落,因为他们没有得到满足。人品好点的就不说话了,人品恶劣的不仅不会尊重事实,反而会妒火中烧,更加变本加厉地诬蔑、诋毁中国。这样的人也不在少数。

    2021-01-04 20:06:12 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 有一点我看沈逸的系列视频还是很认可的:
    丑国迫切的想要一场新的冷战来挽回旧日盟友,重塑自己的地位,继续奴役世界。而中国要做的,就是不去过度回应丑国的各种叫嚣和表演,特别无需过分在意是各种看似歇斯底里,实质上对中国并不能造成什么伤害的表演。中国会以更加开放的姿态强化与全世界的经济技术合作,以充分的定力和准确的计划去积极贯彻千年大计和战略决策,时间在我不在敌。
    樱落网网友:说的好

    2021-01-04 20:02:33 回复

  • 樱落网网友

    上面一位叫Sonei Fu的 说:他的推特账户曾被封了10次,而他只不过在上面发布了一些关于中国的积极的事实,并揭露了在新冠病毒、XZ、W族、HK等方面的虚假信息。看吧,西方媒体真的言论自由吗?还有,斯诺登这个内部人都爆料了美国在监视全世界(包括他的盟友默克尔),结果一些SB反倒不提这个却总说中国ZF在监视所有人(拿那些治安用的摄像头说事)!

    2021-01-04 19:42:53 回复

  • 樱落网网友

    有一点我看沈逸的系列视频还是很认可的:
    丑国迫切的想要一场新的冷战来挽回旧日盟友,重塑自己的地位,继续奴役世界。而中国要做的,就是不去过度回应丑国的各种叫嚣和表演,特别无需过分在意是各种看似歇斯底里,实质上对中国并不能造成什么伤害的表演。中国会以更加开放的姿态强化与全世界的经济技术合作,以充分的定力和准确的计划去积极贯彻千年大计和战略决策,时间在我不在敌。

    2021-01-04 18:30:32 回复

共 7 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com