世界经济重心的变迁:中国正在削弱西方的经济主导地位吗?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-07-27 22:53:58


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。


 

 
世界经济重心的变迁:中国正在削弱西方的经济主导地位吗?
 
本文译自Quora,原标题:Is China diminishing the economic dominance of the West?





Stanley Wong


为什么用零和(零和博弈(zero-sum game),又称零和游戏,与非零和博弈相对,是博弈论的一个概念,属非合作博弈。它是指参与博弈的各方,在严格竞争下,一方的收益必然意味着另一方的损失,博弈各方的收益和损失相加总和永远为“零”,双方不存在合作的可能。)来表示?全球经济可以增长,每个人都可以更多地参与其中。


 



Carl Leitz



经济学正在削弱经济的主导地位。

经济是破坏性的,而大自然是建设性的。
 
经济学是一门失败得可怕的社会科学,它依靠真实与虚假的价值不平衡、真实与虚假的价值(财富)、低效率和浪费性的破坏性消费来让少数人受益,我称之为少数人的Bao政。
 
大自然是一个有着数十亿年的为生命创造真实价值的体系。人类是一种仅有数百万年历史的濒临灭绝的哺乳动物。
 
大自然作为地球上唯一的生命维持价值的来源,必须被修复、恢复和扩展。
 
真正的价值不是情感上的,也不是象征性的(财富),对我们人类这样的哺乳动物来说,是由大自然创造的维持生命的物质组成的。
 
生物之间的实际价值不平等是一个问题,大自然在几十亿年的进化过程中偶然缓解了这个问题。
 

 



Masao Miwa


是的,尤其是在亚洲。上合组织、东盟、RCEP和一带一路都影响了亚洲、中亚、东南亚和俄罗斯。然而,中国正在非洲、加勒比、拉丁美洲和欧洲取得进展。由于美国目前的孤立主义立场,它有一个巨大的技术性贸易壁垒。中国在美国的外国直接投资、旅游和留学生都在减少。
 
上海合作组织-维X百科
 
东南亚国家联盟-维X百科
 
区域全面经济伙伴关系-维X百科
 
1991年以来的中俄关系-维X百科
 
“一带一路”倡议——维X百科
 
非洲-中国经济关系-维X百科
 
加勒比海-中国关系-维X百科
 
中拉关系-维X百科
 
中国-欧盟关系-维X百科
 
数据显示,2018年中国对美直接投资骤降
 
在贸易战中,中国赴美旅游15年来首次下降
 
中国在美国大学的入学率下降
 
你可以感谢特朗普在美国与中国和世界其他国家脱钩之际失去了在世界上的领导地位。特朗普的自恋在我们的外交政策和与世界其他国家的关系中一览无余。美国越来越被视为贸易和政治上不可靠的伙伴。
 
美联社分析:特朗普的举动显示他是不可靠的伙伴
 

 
 

Will Thomas


经济学讲师(2018至今)
Instructor in Economics (2018-present)
 
是的,中国的经济在某些方面已经超过了美国。
 
如果中国达到发达国家的收入水平(2019年人均GDP在4万美元,按购买力平价),那么中国人口约14亿,其经济规模将超过目前整个经合组织,或超过以美国为中心的北约、日本、韩国和澳新军团等自由世界联盟。
 
因此,我们必须希望,中国逐步发展成为一个开放和自由的政治文化,希望那里的任何政权都不要试图通过诉诸旧的不满和展示其头号地位的愿望来加深自己的权力。
 
我们必须担心我们现在听到的关于开明Zhuan制和脆弱民主的颂词在那个时代将增长十倍。
 
恨西方很容易,但你也不一定喜欢其他选择。
 

 



Ray Comeau


从事风险分析和策划策略数十年
Decades working in analyzing risk and plotting strategy
 
我认为这个问题措辞不当,因为西方本身并没有萎缩。相反,中国的经济增长在经济实力方面正与西方竞争,因为中国继续以更快的速度增长,现在已经成长为以美元计价的第二大经济体的水平。
 
故事不是西方的衰落,而是东方的崛起。
 
从1820年开始,全球的地理经济中心在接下来的100年里开始向西方转移。1950年后,随着中国和整个南亚经济的崛起,该中心又开始转向东方。
 



 
 

Lance Chambers


自从肯尼迪遇刺后就参与了美国政治
Been involved in US politics since Kennedy assassination.
 
所有西方国家都在继续增长(按实际GDP增长率列出的国家名单)。中国排在第17位,其次是西方国家澳大利亚(第106位),然后是美国(第107位),但这三个国家仍在增长。直到我们看到名单上的第178位,我们也没有看到任何国家在萎缩。
 
目前的情况是,中国的增长速度超过了任何西方国家,这与其他国家从相对角度减少是不一样的。
 
仅仅因为我每天得到10个棒棒糖而你却得到8个并不意味着你失去了任何东西。你仍在前进,只是没有其他人快。
 
但是,如果你的问题是从经济、全球影响力、尊重、贸易、把其他国家变成朋友、帮助世界发展、在许多技术领域领先、教育他们的孩子可能比其他任何国家(除了少数国家)的孩子要好得多,喂饱他们的人民,大幅提高他们的生活质量等角度来考虑相对位置,那确实!中国正把西方按在地上摩擦,这是西方国家的错。
 
你还记得日本什么时候决定生产汽车吗?现有的汽车制造商一开始只是嘲笑他们,然后忘记了他们。十年后,日本的汽车无处不在,甚至在某些级别中遥遥领先。西方国家对中国也是如此。我们以为任何人都可以打败他们,因为他们太落后、没文化、农民、无知、无情等等。
 
西方国家的麻烦在于傲慢:
 
名词:傲慢
 
过度的骄傲或自信,“经济学家自信的傲慢在20世纪80年代末被动摇了”。
 





END






樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



源地址:https://www.quora.com/Is-China-diminishing-the-economic-dominance-of-the-West



关键字:中国经济 专题:中国经济责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zgjingji/246.html

文章评论

表情

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
共 0 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com