为什么中国经济如此重要?网友:中国经济增速下降3%,澳元就会跌30%

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-07-30 01:20:20



网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




为什么中国经济如此重要?网友:中国经济增速下降3%,澳元就会跌30%

本文译自Quora,原标题:Why is China's economy so important?





Alfred W Croucher


自1978年以来一直在中国生活和工作

has lived and worked in China since 1978. His post-graduate thesis was on GPCR.

 
世界顶级经济体美国、中国、日本和德国,他们不仅是伟大的市场,而且也是伟大的制造商和创新者,他们经济上的微小波动会对其他国家产生重大影响。澳大利亚是经济合作与发展组织(OECD)成员,是一个强大的中等经济体。当中国以每年10%的GDP增长率蓬勃发展时,澳大利亚的煤炭、铁矿石等出口将澳元推高至与美元等值。当中国的GDP增速下降至7%时,澳元对美元暴跌至0.72:1。因此,中国GDP下降3%会导致澳元下降30%。明白了吗?


 
 

David Ellsworth


去过中国70多个城市

Traveled in more than 70 cities in China

 
占世界人口大约20%的国家,其经济重要性对每一个善于观察的人来说应该都是显而易见的。任何一个有头脑的人会不这么认为么?
 
事实上,竟然有这么多人在思考这个问题,这也提升了人们对如何理解经济学和全球发展的关注。我们只有通过了解人类生活的新需求,发明一种帮助人类生产出各种各样新式好物的综合方法,才能找到我们渴望的和平与安全。
 
显然,人类已经进入了一个文明的新时代。这也是经济发展的新时代。金融经济学是人类关系的产物。它是随着人类关系的发展而进步的。
 
我们正处于一场彻底而全面的社会变革之中。尽管有许多人仍然生活在过时的分裂观念里,但实际上我们需要接受一种新的世界观,建立与世界新的联系,以便更好地理解世界并与之合作。
 
我们不仅要观察和理解中国对世界的影响,也要理解世界其他地方的影响。我们现在生活在一个国际社会中,各部分的相互依存有助于整个世界的发展。尽管分裂会造成很大的影响,但我们再也无法忽视这种统一的新状态所产生的巨大力量。不管人们认可与否,全球意识这一观念将继续存在,它无法停止。而且,我们想要实现这一点最好的方式就是,让每个人都认识到这些事实,并将其纳入个人日常选择和活动中。


 
 

Aurora Lee


每个国家的经济都很重要,而大国更重要。全世界都在关心中国,不仅仅是因为它的国土面积很大,更重要的是,它是推动市场经济的最大的SH主义国家。我想从三个方面来阐明我的观点。
 
首先,中国不同寻常的政Z体制。大多数国家都是资本主义国家,众所周知,人们总是对与自己不同的人感到好奇,国家亦是如此。中国因其独特的政Z体制引起了无数的关注。
 
第二,中国最近的巨大发展。我认为,我们都认识到了它在世界市场上发挥的巨大影响,无论这种影响对他国来说是痛苦的还是获益的。我们期待中国在未来取得更大的进步,发挥更重要的作用。
 
最后一点,但也是不可忽略的一点,那就是对一个国家的评价和判断主要是根据其经济表现,因为只有这一点是可衡量的。
 
此外,如果你对中国经济感兴趣,我建议你看看中国总理LI发表在《经济学人》杂志上的一篇文章。





 

Randy McDonald


城市、岛屿、移民、徒步旅行等等的爱好者
A fan of cities, islands, migration and Trek and more
 
中国经济之所以如此重要,是因为它的规模很大,而且与世界各国经济有着千丝万缕的联系。如果中国经济没有发展成为世界上最大的经济体,世界历史将大不相同。发达国家在哪里能买到这么多廉价的商品?资源供应商将往哪里出售他们的出口产品?人们该从哪里获得重要投资?如果没有中国,世界将变得更穷。


 


Christopher Fox


骨科医生,脊柱外科医生

Orthopedic Surgeon, spine surgeon

 
因为他们生产很多商品,而且中国的人口非常多。但问题是,中国在发电和个人家用取暖方面使用了大量的煤炭,中国的许多城市污染都很严重,而且他们没有环保署。中国的腐败现象也十分严重。
 
我曾住在巴尔的摩,那里的街道上到处都是金属门,它们用于煤炭运送。美国的城市曾经受到污染,但现在我们使用电力、丙烷,偶尔使用石油和天然气(有些地方依然还是用煤炭……发电,所以我们不会在低海拔地区排放污染)。在美国,很少有家庭用煤取暖。我敢说,更多的人选择用木材取暖,但当这也成为一个污染问题时,木材取暖的方式也被禁止了。


 





Joseph Holleman


曾就读于北卡罗来纳大学教堂山分校,现居加州圣地亚哥

Studied at University of North Carolina at Chapel Hill,Lives in San Diego, CA

 
我可以给你超过13亿个渴望又迫切的理由,来解释为什么中国经济如此重要。
 
这13亿渴望又迫切的人们预计会从世界各地进口大约10万亿美元的商品和服务。而且,请记住,中国仍然被称为是一个“发展中”国家。
 
从世界贸易中减去10万亿美元,这个数字未来可能会变得更大,你就会有答案。


 


Mark Werner


我虔诚地倾听世界

I listen to PRI's The World religiously

 
因为中国太大了。中国人正忙着为世界大部分地区生产你能想到的一切东西。在这个过程中,他们需要进口大量的原材料、能源等来支持他们的生产。
 
如果中国经济陷入危机,那么一切商品(制成品)的价格都会上涨,原材料、煤炭等的销量也会下降……每个人都会遭受损失。


 
 

Andrew Hoi


作为一个中国人,我对中国有一些了解

As a Chinese I know a bit about China

 
目前,中国的GDP仅次于美国,位居世界第二。
 
中国仍然是一个发展中国家。它的人均国内生产总值只有美国的20%,而且这一比例还会继续上升。
 
想象一下,当中国的人均GDP是美国的30%时,这意味着中国将超过美国成为最大的经济体。
 
40%又会怎样?那么中国的国内生产总值大约是美国的1.5倍。
 
当中国的人均国内生产总值和美国一样时,中国的国内生产总值将是美国的四倍。
 
很明显,中国经济是相当重要的,而且在未来会变得更加重要。





 

Wenxin Hu


在中国学习
studied at China
 
因为中国加入世贸组织已经14年了,中国的经济已经与世界经济接轨了。中国人口众多,市场巨大,可以通过多种方式来改善世界经济。中国经济离不开世界经济,如果中国经济繁荣了,就能保证世界经济的繁荣,就像其他大国特别是美国一样。






 
Don Nichols


前暖通空调技工(1977-2005)

former HVAC TECH (1977-2005)

 
如果中国是唯一一个能制造你需要的东西的国家,那么它就很重要。如果你的公司销售的都是中国制造的东西,那么这些东西就很重要。如果你为从中国来的人工作,那么这些人就很重要。现在你能更好地理解为什么这是美国的问题了吧。这不是发生在昨天的事。多年来,我们一直忽略这个问题。想想看我们将来要面对的是个什么样的国家。听你的长辈讲讲,他们会告诉你在我们身边发生了些什么。







END







樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



源地址:https://www.quora.com/Why-is-Chinas-economy-so-important



关键字:中国经济,世界经济 专题:中国经济责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zgjingji/258.html

文章评论

表情

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
共 0 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com