-->

中国经济第三季度增长4.9%,网友:这表明中国是一个真正的而不是自称的“超级大国”

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-10-21 15:48:48


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



 

中国经济第三季度增长4.9%,网友:这表明中国是一个真正的而不是自称的“超级大国”
 
本文译自Quora,原标题:What are your thoughts on China economy growing 4.9% in the third quarter of 2020, while the rest of the worlds economy collapsed?

 
 
 
 

Henry R. Greenfield


47 Yrs in APAC: India, China, Australia, Singapore, Vietnam,Lives in Australia2019present
在亚太地区:印度,中国,澳大利亚,新加坡,越南待了47年,2019年至今住在澳大利亚
 
这是我们所有人都应该预料到的,并显示出特朗普在发展一种替代中国主宰全球经济的方案方面是多么的软弱,除非西方国家醒悟过来,否则不管我们喜不愿意,这种局面正在到来。不幸的是,对中国有利的事情也可能对地球不利。
 
中国已经做了几件事来阻止并从根本上摆脱病毒。尽管该病毒在武汉开始传播,但在2020年10月的黄金周期间,有6亿中国人在旅行,这是史无前例的,中国有其他国家无法比拟的解决方案。
 
自从1982年以来,我断断续续地在中国生活,我看到了中国能做什么,其他国家不能做什么。现在的问题是,世界上其他国家将如何做到与中国旗鼓相当,以使其经济、生活和健康重回正轨。
 
中国做了什么,没有做什么?
 
1. 没有救济,没有直接支付金钱给其公民,这是中国和西方世界的一大区别。所谓的GC主义者显然不是GC主义者,整个过程说明了国家资本主义与企业资本主义的差异,尤其是在美国。国家资本主义关注的是对国家(当然还有它的领D人)有利的东西,而企业资本主义关注的是对公司和股东有利的东西。糟糕,像美国这样的国家或任何其他国家都没有国家资本主义。你是说他们想干什么就干什么?是的,但在中国不是这样。
 
2. 中国专注于大型跨国企业的恢复,这意味着将对出口导向型的特定行业给予一些补贴。
 
3. 一如既往地把重点放在基础设施和建设上。在中国有价值上万亿美元的基础设施,不管他们需要与否,建造它可以创造就业机会,这就是他们关心的一切。不用担心,他们还有另一个港口,铁路,高速公路需要建设,之后他们还可以再来一次“一带一路”倡议,所以他们能出口所有的东西,并向这些国家收费。除非有人出来阻止,否则这将继续下去,直到地球上没有剩余的资源,但是嘿,中国经济会继续增长的!
 
4. 因为无法进行国际旅行,也就是说,所有的原本要去欧洲、泰国、澳大利亚、美国或其他地方的数十亿美元,现在将在中国一次又一次地循环。而且在中国没有新冠病毒,没有社交距离=无所顾忌地消费,中国人在消费方面非常出色。
 
5. 出口正在蓬勃发展——中国是世界上最出类拔萃的出口国,你无法战胜它。而美国现在的经常账户赤字是历史上最严重的。
 
那么,世界能从中吸取什么教训呢?
 
Ø 我想对所有右翼人士重复一遍:中国是国营资本主义制度,与GC主义无关,而且已经这样40年了。如果中国现在不给它的公民以救济,那它永远也不会。但中国有:
 
Ø 重新专注于拥有自己的互联网解决方案,控制所有的技术,这样就没有人可以收购或拿走它。
 
Ø 中国将制造自己的高速芯片,他们将在监控、面部扫描和其他控制方式上取得突破。
 
Ø 中国未来只会让专家入境,特别是长期签证,他们将像特朗普之前的美国所做的那样,他们只要最优秀、最聪明的人才。
 
小结:全世界都应该关注这些,而不必理会特朗普玩过的游戏。就目前而言,蓬佩奥对中国的包围战略暂时是有效的,但光有这个不够,你必须做些什么。而这正是特朗普每次都失败的地方。
 
你是否有看到其他国家为了对抗中国而采取实质性措施?你是否有看到他们的任何官方说辞,而不仅仅是特朗普这样大喊大叫?你看到有人不需要离开中国却离开中国吗?你有看到哪个国家实施本地购买的战略吗?还是仅仅在口头上谈论它?当中国越来越多地控制全球经济和制造业的时候,蓬佩奥像个疯子一样蹦蹦跳跳地挥舞着双臂。你看到特朗普在制造业有什么投资吗?当然没有,他只是大声嚷嚷,哇,真的很管用,不是吗?不,事实并非如此,大流行表明特朗普经济政策完全失败了。
 
无论好坏,非中国一方的领导者是美国,而美国在大流行上做了一切错事,特朗普似乎乐于犯错误,让更多的公民送死。中国的领D人采取的措施更加严格,但他们发展了经济,而不是像特朗普所说的美国宪法第二修正案,限制堕胎和学校选择权利等无稽之谈。
 
我们是否都听够了这种胡言乱语,听够了谎言。如果你想赶上中国,别无选择,只能投票给拜登。他至少有一个支持美国公司和技术的计划和历史。

 
 

 

Robert Vinton


B. Com Commerce & Accounting & Economics, UK Grammar School & University & Life Experiencer (1959)Lives in Toronto, ON1966–present
商务、会计与经济学学士,英国文法学院&大学&生活体验师(1959年),1966年至今居住在多伦多
 
这对我来说并不奇怪。中国的GC主义是一个新的品牌,一个“新的和改进的”产品。
 
在这个中央控制的经济和社会中,私营部门得到了极大的发展。与国有企业相比,私营企业目前占中国经济的主要部分。有些风险投资公司投资于有前途的初创公司,成功的企业会上市。看看纽交所、香港证交所和上海证交所上市的ipo和二级发行的公司的数量是很有启发性的。其中一些达到了创纪录的数量,中国现在的资本主义比大多数人理解的要多。
 
但是中国GC党仍然对整个国家进行中央控制并负有责任。与西方相比,这让中国有很大的优势,不信可以看看2020年。
 
中国控制新冠病毒的速度比西方任何地方都快得多,效果也更为有效。尤其是与美国的混乱相比。
 
中国正在引导基础设施投资。它已经在公路、桥梁、高速铁路等方面拥有令人印象深刻的基础设施,它需要在南方大城市以外的地方建设更多的基础设施。建设基础设施是对经济的巨大推动,与基础设施正在崩溃的美国相比,尽管特朗普在2016年承诺为基础设施建设投入上万亿美元,作为一个吸引选票的手段,但这一切都没有实现。美国过去和现在都没有能力投资于急需的基础设施,以提振其经济。
 
中国的中央计划意味着它可以用5年和10年的目光(就像苏联时代一样)来看待经济的长远发展。中国在不断变化的环境中有着灵活的适应能力,与没有协调一致的长期规划的美国相比,它将研发等投资导向最需要的地方。而在美国,这一切都交给了专注于短期利益的私营部门。他们追求的是下个季度盈利,或者今年盈利,特朗普则盯着今天、明天、或下周的股市。
 
美国和其他西方国家吹嘘他们的MZ制度优于中国的压Po政权。但中国人看着美国,觉得他们不想要这样的东西。作为一个国家,他们团结在一起并与自己拥有的生活在一起。在2020年这样的困难时期,这是一个很大的帮助。与美国相比,美国在很多方面是如此的分裂。没有国家领导,就没有民族的团结。
 
几个月前我读到,中国有望在2020年实现5%左右的GDP增长。与美国相比,美国预计到2020年底将下降10%左右。
 
因此,中国第三季度4.9%的增长率与预期差不多。

 
 

 

Robin Daverman


World traveler
世界旅行者
 
在很多方面,中国是“最好的状况”。到3月中旬,除武汉外,几乎所有省份都消灭了Covid-19。中国是一个大国,所以它不需要像其他150个国家那样依赖国际贸易。另外,它更注重制造业而不是服务业,而制造业比服务业更能抵御大流行
 
然而,7个月后,它仍然只恢复了90%。工业产值增长6.9%,服务业仅增长3.3%。基本上人们对所有的室内服务和人群娱乐仍然非常谨慎,这导致服务业的复苏非常缓慢。
 
因此,所有其他国家的最好预测是Covid消失6个月后恢复90%”。实际上,这最早将出现在2021年中期。
 
这符合大多数经济学家的预期。根据经济学家的预测,经济要到2022年或以后才会恢复正常。
 
附言:我认为很多美国经济学家在推动“消费”方面是彻头彻尾的傻瓜。他们不想大声说“去餐馆、电影院、夜总会和旅游景点”,但他们又希望“消费恢复”!我的意思是,除非你以生命和健康为代价把人们推向这些大众娱乐场所,否则怎么会发生这种事?!但是如果人们真的去那里,他们会传播疾病并导致更多的人死亡。在这里,一些聪明人的不诚实程度令人震惊。这次经济危机的主要原因是大流行,解决了大流行,其他的消费会接踵而至。而不是相反。
 
因此,任何无法与流行病学家合作解决这一流行病的经济学家现在都没有价值。

 
 

 

Chris Kiernan


现在,我要说的是,看起来中国在踢我们的屁股。大流行从那里开始,但是他们的ZF实施了封锁,强迫人民采取措施控制病毒,从隔离到戴口罩,他们做到了而且没有任何政治废话。在四个月内,他们使曲线拉平,控制了感染的蔓延,他们的经济又一次朝着正确的方向发展。

 
另一方面,在美国,我们被一个白痴统治着,他把抗击大流行的每一步都变成了政治工具,因为他认为这是他连任的最佳机会。特朗普和他的一群白痴幕僚不必要地杀害了20多万美国人,还造成了数百万人的感染,在其他国家欣欣向荣的同时摧毁了我们的经济。这些数字无法否认。
 
是的,我们拥有完全不同的ZF形式。但事实是,中国保持了团结,并与这一病毒作斗争。他们赢得了这场战斗,并在经济上踢了我们的屁股。虽然我们有一个自由MZ的社会,但如果有了真正的领导,我们本可以做同样的事情,避免在经济上落后。我们将作为一个整体与病毒抗争,而是被一个不知道自己在做什么,也不在乎的疯子所分裂和削弱。

 
 
 


Philip Yap


MBA from Hull University Business SchoolGraduated 1994,Lives in Leeds, West Yorkshire, UK2012present
赫尔大学商学院MBA,毕业于1994年,2012年至今生活在英国西约克郡利兹
 
这表明,中国是一个真正的超级大国,能够战胜任何挑战而不必对自身造成伤害。
 
一个自称的超级大国被一场流行病彻底击败,这只表明它不是一个真正的超级大国,而是一只纸老虎。
 
最糟糕的是,它曾经因为GDP下降超过32.9%而遭受重创。世界上哪有这样的超级大国?它连亚洲任何一个发展中国家都比不上。
 
中国是唯一真正的超级大国,他将是全球经济复苏的引擎,是一个真正的伙伴,他可以帮助其他国家的经济复苏,减轻人民的痛苦。
 
如果不是因为失败者的地缘政治策略破坏了全球供应链、限制了自由贸易、鼓励了保护主义和在全世界非法征收关税,中国和世界其他国家应该能够做得更好。
 
中国的经济引擎已经被完全点燃,第四季度将能够实现更好的增长。
 
所有希望重振经济、减轻经济损失的国家,都应该让中国走上正确的轨道,远离破坏者和失败者,不要落入好战分子和麻烦制造者的陷阱。

 
 
 


Alphons Ranner


Economist with broad public and private sector experienceLives in The Hague, South-Holland, Netherlands
生活在荷兰南部海牙的经济学家,拥有广泛的公共和私营部门经验
 
中国官方数据周一显示,在投资和出口的推动下,中国经济在2020年第三季度加速复苏,7-9GDP同比增长4.9%
 
中国恒生银行(hangseng Bank China)表示,受基础设施和房地产投资以及出口强劲表现的推动,第三季度GDP增速较上半年有所加快。
 
野村证券(Nomura)表示,中国经济的快速复苏是严格封锁、大规模测试、人口追踪、一个可以承受一定程度隔离的大型经济体以及通过信贷扩张进行财政刺激的产物。此外,野村证券解释说,强劲的出口增长、疫情的进一步复苏、财政刺激和信贷增长的滞后影响以及夏季洪灾后被抑制的需求,都是9月份经济活动数据强劲的原因。
 
工银国际表示,经济正增长的背后是投资和消费的反弹,因为前三季度的固定资产投资和第三季度的零售额今年首次转为正增长。
 
这种复苏并没有发生在其他国家,尤其是美国,只有欧盟和亚洲、拉丁美洲、非洲和澳大利亚在较小程度上有所恢复。许多国家现在还无法切断病毒的传播路径。

 
 
 


Doug Hilton


中国GC党从与世界的贸易中积累了数十亿美元,他们有一些常年亏损的国有企业,他们拥有国家的每一块土地和资源,他们继续在“一带一路”建设上投资,这只是中央ZF所做的。地方ZF有自己的商业利益。

 
总之,中国GC党可以要求任何他们想要的统计数字。如果想知道他们的经济状况如何,那就关注他们的进口额。此外,我知道有一家外资银行,它一直在关注中国的电力消费。
 
对于普通人来说,当天气变冷了,他们会把开启烧煤的发电厂,你可以寻找主要城市上空的污染并把它和往年相比。

 


 

Bernard Peek


Technology, Management and Technology Management at Various Companies (1979-present)Lives in Wigan, UK2017–present
多家公司的技术、运营(1979年至今),2017年至今生活在英国维根
 
中国经济受到冠状病毒的打击,但正在重回正轨。中国仍有很大一部分地区不发达,这些地区将继续推动经济增长,印度和欧洲的情况也一样。自二战以来推动美国经济发展的内部市场目前已接近饱和,因此,如果不采取一些激烈的行动,它将步履维艰。美国需要采取的行动是开放南部边境,允许无限移民。
 
十年后,美国可能会成为继印度、中国和欧盟之后的世界第四大经济体,目前还不确定是印度还是中国会是NO.1
 
中国似乎基本上已经从Covid-19的崩溃中恢复过来,其他大多数国家还没有恢复。



 


David Parker


B.A. Economics & Political Science, University of California System
加州大学系统,经济学与政治学学士
 
在你问为什么之前,先问是不是”。
 
以史为鉴,中供的统计数据是出了名的不可靠。
 
如果这些统计数据是真实的,那么我们必须问,他们以什么代价实现了经济增长?
 
什么代价:
 
个人,家庭,社区
 
被封锁起来,然后被迫回去工作。
 
没有选择,没有怜悯。
 
这就是我们在西方想要的独Cai老大哥吗?
 
我们中谁有这样的特权,可以命令自由人去隔离或者去工作?







END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink







源地址:https://www.quora.com/What-are-your-thoughts-on-China-economy-growing-4-9-in-the-third-quarter-of-2020-while-the-rest-of-the-world-s-economy-collapsed


关键字:中国经济,中国经济恢复情况 专题:中国经济责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com