-->

中国的铁矿石难题:如果澳大利亚大幅提高铁矿石价格,中国会如何应对?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-12-23 14:40:58


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
中国的铁矿石难题:如果澳大利亚大幅提高铁矿石价格,中国会如何应对?
 
本文译自Quora,原标题:Is it true that China would collapse within one week if Australia raises the iron ore price dramatically?


 
 
01
 

Robert Molyneux


former STEM Practitioner And Consultant (1973-2012)Lives in Sydney, Australia1985–present
前STEM从业者和顾问(1973-2012),1985年至今居住在澳大利亚悉尼
 
我最后读到的新闻是,西芒杜矿(Simanou mine[即中国皮尔巴拉(Pilbara)杀手计划2025]计划“在2026年前第一阶段生产6000万吨/年的高品位矿石,以后可能增至1.1亿吨/年。”
 
而目前,皮尔巴拉(Pilbara)矿山每年的铁矿石出口约9亿公吨。
 
目前,中国的生铁(高炉产品)产量约为7亿吨/年,日本约为8500万吨/年,世界总产量约为12亿吨/年。
 
使用这些铁矿石来生产大量生铁的内衬耐火砖的高炉,可满负荷运行5至10年。当它们关闭时,耐火砖必须更换并重新装配,这将耗费巨大的投资。
 
钢通常与水泥/混凝土结合使用【2019年全球水泥产量排名第一的国家| Statista】。而中国目前的水泥产量约为22亿吨/年,而印度为3.2亿吨/年,美国为8500万吨/年。
 
目前,铁矿石的现货价格约为每公吨145澳元,当大流行影响到除中国以外的世界各国时,这个价格让交易员感到震惊。
 
但抱歉,如果澳大利亚以某种方式单方面提高矿石价格,“中国将在一周内崩溃”的梦境是不会发生的。
 
 
铁矿石的价格是由长期合同确定的,中国和澳大利亚合作了40年,以确保定期按时交付源源不断的高质量矿石。澳大利亚拥有大型矿山和定制化铁路、港口和船舶,这些都是以巨额成本建造的。所以这不会很快改变-也许5年后,一带一路倡议的合作伙伴会开发替代矿山。
 
不幸的是,我们的其他农产品出口,包括葡萄酒,将被其他供应商所取代,尤其是美国,因为它和中国正在经历白痴特朗普留给我们的愚蠢的贸易战。因此,我们的未来趋势将是降低这些商品的价格。
 
 

Ranjith Powell 


随着时间的推移,中国最终可以找到其他铁矿石供应商,因此,如果澳大利亚停止供应,中国不会崩溃。澳大利亚的铁矿石行业直接雇佣了10万人,间接雇佣了5倍于此的人口,这相当于澳大利亚从事高收入、高技能的工作劳动力的5%。铁矿石每年为澳大利亚带来了750亿美元的出口收入。自2007/2008年以来,铁矿石出口公司已向澳大利亚政府提供了超过1000亿美元的出口税和公司税。因此,如果澳大利亚停止供应,中国不会崩溃,但澳大利亚肯定会崩溃。不要因为愤怒而冲动行事,用伤害自己的方式来复仇(cutting off your nose to spite your face)。
 
 

Wayne Yu

 

前苏联由于其僵化的政治意识形态而“死亡”和失败。在21世纪初,情况发生了逆转。以美国为首的西方国家转向了强硬的意识形态,反对一个高度务实的中国,仅仅因为中国领D人的名片上有“GC主义”一词。这个词和相关的成功让美国抓狂,并与澳大利亚一道在意识形态上使出浑身解数,他们愿意歪曲事实,用谎言妖魔化中国。对于那些有一点远见的人来说,他们可能早就看到了结局,这不会有好结果,尤其是对澳大利亚。
 
 

Robert Molyneux(答主)

 
Wayne,这是一种历史观。我想说的是,前苏联以巨大的代价击败了纳粹德国,当时它面对的是从战争中以各种方式获得了巨大利益的美国,而且它的反GC主义思维可以追溯到第一次世界大战之前。现在的俄罗斯只有1.45亿人口,大约是美国人口的三分之一,他们或多或少对美国已经无能为力了。
 
而中国人口是美国的3倍多,这是完全不同的,中国不会陷入同样的两败俱伤的竞争。
 
我同意你最后一句话,这确实令人沮丧。看看阿根廷过去100年的历史,看看发生了什么。
 
 

Wayne Yu 


事实上对于苏联为什么会倒台,有很多角度,另一个角度是经济学上的。苏联变得偏执,决心在表面上赶上或超越美国。它专注于高端技术,但未能让所有这些技术都均匀地渗透到所有的制造业部门。因此,它实行计划经济,在工业化过程中导致制造业基础极不平衡。随着时间的推移,这种持续不断的泡沫跟不上美国和西方的步伐,使得它完全不可持续,因为它虽然在核武器方面与美国不相上下,并将人送入了太空,但它的老百姓却正在遭受痛苦。
 
与中国相比,中国是世界上制造业经济最完整的国家。在联合国公布的所有制造业名单中,中国可以涵盖所有这些门类。虽然有些可能不是最先进的,但它都有。在2020年,没有其他国家有这样的工业基础,包括美国。中国不是旧的苏联,如果任何人认为他们可以通过旧的冷战战略推翻中国,那他们的这份工作可能要干到退休


 
 
02



Yunxue Chen


Agnostic. I am not wiriting the fact but what I knowLives in Perth, Western Australia2013–present
不可知论者,我不是在说事实,我只是在说我所知道的,2013年至今生活在西澳大利亚,珀斯
 
先把这些想象放在一边,让我们看看现实生活中的一些冰冷的数字。
 
2019年中国对外贸易顺差4460亿美元。
 
2019年,中国从澳大利亚进口铁矿石约6.6亿吨,价值约528亿美元。
 
现在,在同时还有许多质量稍差的替代资源的情况下,请告诉我,澳大利亚将如何大幅提高铁矿石价格,从而导致中国从贸易顺差变成巨额贸易逆差而崩溃?
 
对澳大利亚来说,2019年,来自世界其他地区的贸易额约为584.5亿美元。如果中国不购买其铁矿石,简单的计算一下就知道结果是什么。
 
是的,它仍然可以向其他国家出售铁矿石。然而,在这个地球上,你还能在哪里找到这么大的买家?或许它可以要求美国和欧洲购买更多?啊,忘了欧洲正忙着向中国推销他们的葡萄酒,而美国正试图迫使中国购买更多的农产品和天然气。
 
最后但并非最不重要的是,虽然澳大利亚政府可以提高铁矿石的出口税(目前世界上很少使用),但铁矿石的价格并不是由任何政府来决定的。


 
 
03
 

Steve Waddington


Studied at Western Australian Institute of Technologylives in Australia (1963-present)
曾就读于西澳大利亚理工学院,现居澳大利亚(1963年至今)
 
不会,这个说法也太离奇了,听起来像是天空新闻(Sky ‘news’,澳大利亚一家电视台)。你是跟Alan Jones学的吗?
 
澳大利亚是中国的第七大贸易伙伴,略高于越南。澳大利亚供应了中国5%的进口产品,占中国出口市场不到2%。澳大利亚是一个重要的市场,但并非必不可少。另一方面,中国占澳大利亚出口市场的30%,进口市场的25%。
 
但重要的是铁矿石,这是问题的症结所在。中国购买了澳大利亚约50%的铁矿石,这一数字在澳大利亚对中国的出口总额中占很大比重。
 
中国预测未来5年的平均GDP增长率约为6%。如果这一增长率100%依赖铁矿石,而澳大利亚将铁矿石价格提高到中国不会购买的地步,那么中国的增长率将放缓至3%。请注意,许多西方国家预测的经济增长率才2-3%,他们就对此非常满意了。
 
因此,对这个问题的合理答案是:它可能会让中国的中期增长略微放缓。


 
 
04
 

Lance Chambers


lives in Australia
生活在澳大利亚
 
根本不可能。中国拥有大量的铁矿石,尽管不增加产量就不足以满足其当前需求。
 
-
 
中国拥有蕴藏24亿吨含铁量为65%的非洲西芒杜铁矿的租约,这被认为是世界上最大和含铁量最高的矿山之一,这应该会让中国维持一段时间。中国也在继续购买澳大利亚铁矿石,但我想一旦他们让该矿开工,加上已经签订的巴西铁矿石的合同,以及其他国家的铁矿石,他们会没事的。
 
世界上有很多铁矿石供应商,巴西、俄罗斯和乌克兰等国在中国的帮助和支持下,可以将目前的产量翻几番。
 
-
 
按铁矿石产量划分的国家名单-维基百科


国家储备。
 
巴西是世界上铁矿石储量最高的国家,其次是俄罗斯,然后是澳大利亚。
 
就像我建议的那样,如果中国想要更多的铁矿石,它可以从巴西或俄罗斯,甚至乌克兰获得。
 
澳大利亚铁矿石对中国并不重要。


 
 
05



Huijian Wu


CTO (2005-present)Lives in Hong Kong2001–present
首席技术官(2005年至今),2001年至今生活在香港
 
这没用,巴西和俄罗斯,甚至乌克兰、印度和美国都会弥补这一缺口。
 
而且中国国内有大量的铁矿石资源,只是开采成本很高(开采成本大约是澳大利亚铁矿石的两倍)。
 
澳大利亚成为中国最大的铁矿石来源地的根本原因是,澳大利亚的铁矿石更便宜、质量更好,而且经过计算,总体成本更低。
 
因此,如果澳大利亚铁矿石价格上涨过快,当价格成本超过中国国内铁矿石时,也就是中国开始开采国内铁矿石的时候。
 
我发现很多澳大利亚人都有这样的错觉:澳大利亚似乎垄断了铁矿石市场,事实上,在一定程度上澳大利亚可以影响铁矿石市场价格,但这只是“在一定程度上”,澳大利亚在铁矿石行业没有垄断地位。
 
中国目前正在非洲投资铁矿石矿山,预计2025年开始生产,届时澳大利亚对中国的铁矿石出口将受到沉重打击。
 
预计到时候澳大利亚将不得不以低价向中国出口,以保护其市场份额。


 
 
06



Andrew Tanner


lives in Australia (1977-present)
生活在澳大利亚(1977年至今)
 
不会。
 
中国喜欢购买澳大利亚铁矿石,因为非常方便。质量高,价格也不错,该矿石甚至有专门设计的等级,以便于中国目前的冶炼厂使用。
 
澳大利亚是世界上最大的铁矿石出口国(按价值计算),占有53.8%的市场份额,但世界上还有很多其他的铁矿石来源。
 
中国可以在没有澳大利亚铁矿石的情况下生存,虽然他们将面临短期短缺,长期利润减少,但他们肯定不会崩溃。


 
 
07



Paul Clifford


former System Specialist (2001-2004)Lives in Sydney, Australia1953–present
前系统专家(2001-2004),1953年至今居住在澳大利亚悉尼
 
不会!
 
今年迄今为止,澳大利亚提供了中国62%的铁矿石进口。中国可以随时从巴西或其他许多国家进口铁矿石,澳大利亚只是正好是一个更方便的来源!
 
澳大利亚没有控制铁矿石的价格,铁矿石价格是由大宗商品市场控制的!
 
如果澳大利亚矿商将铁矿石价格提高到远高于竞争对手的水平,澳大利亚矿商将失去竞争力,矿商将被堆积如山的无法销售的矿石困住!


 
 
08
 

Greg Locock


Clue distributor
 
不会,但我认为这是一个有效的回应。目前,这个恶霸正在用愚蠢的关税和捏造的问题威胁着澳大利亚20%的对华出口。
 
因此,如果我们对所有出口到中国的产品征收30%的出口税(这需要一些监管),我们就可以补偿那些需要开拓新市场的出口商,让中国的做法变得无关紧要。澳大利亚出口的优质铁矿石,廉价液化石油气是中国在国际市场上很难得到的。
 
鉴于目前优质铁矿石市场供应紧张,这显然是一个卖方市场。


 
 
09
 

John Fenn


former Retired Dentist at Self-Employment (1973-2020)Lives in York, Western Australia1995–present
曾在自营职业中退休的牙医(1973-2020年),1995年至今生活在西澳大利亚州,约克
 
这些问题你想问多少就问多少,但事实上,莫里斯冒犯、激怒、侮辱了我们最大的贸易伙伴,受害的不是中国。
 
而是澳大利亚。
 
美国将削弱我们的地位并尽可能多地卖给中国产品。因为莫里斯犯了信任和相信他们的错误,美国抛弃了我们,把我们当成了替罪羊。
 
我们最好的顾客正走出商店,莫里森正为他把门关上。






END






樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink



源地址:https://www.quora.com/Is-it-true-that-China-would-collapse-within-one-week-if-Australia-raises-the-iron-ore-price-dramatically


关键字:中国铁矿石难题,澳大利亚铁矿石,澳大利亚铁矿石涨价 专题:中国经济责任编辑:管理员
来源:

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com