-->

2020年中国GDP首破100万亿,在主要经济体中实现唯一正增长,2021年前景会如何?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-01-20 10:04:59
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。



2020年中国GDP首破100万亿,在主要经济体中实现唯一正增长,2021年前景会如何?
 
本文译自Quora,原标题:China's GDP expanded 2.3% year on year in 2020, exceeding the 100-trillion-yuan (USD15.42 trillion) threshold to 101.5986 trillion yuan. What do you think of China's positive economic growth in 2020 and how the economy will grow in 2021?


国家统计局1月18日公布,初步核算,2020年我国国内生产总值(GDP)首次突破100万亿元,达1015986亿元,按可比价格计算,比上年增长2.3%
 

2020年,百年不遇的新冠肺炎疫情突然暴发,世界经济陷入第二次世界大战结束以来最严重的衰退。猝不及防的冲击,使我国一季度GDP同比下降6.8%,出现有季度统计数据以来首次负增长。
 
“把我国发展的巨大潜力和强大动能充分释放出来,就能够实现今年经济社会发展目标任务。”危急时刻,重要关头,以习近平同志为核心的党中央保持战略定力,准确判断形势,精心谋划部署,果断采取行动,统筹疫情防控和经济社会发展:在打响疫情防控人民战争、总体战、阻击战的同时,增加1万亿元财政赤字,发行1万亿元抗疫特别国债,推动金融系统向实体经济让利1.5万亿元,新增减税降费2.5万亿元……
 
政策组合拳招招精准、合力十足。中国率先控制疫情,率先复工复产,率先实现经济增长由负转正。纵观2020年全年,中国经济季度增速实现了-6.8%3.2%4.9%6.5%的逆势上扬,预计将成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体,在世界经济中的份额也由2019年的16.3%上升到17%左右,创下历史新高。在新中国历史上极不平凡的这一年,交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。

 
 
01



Xiao Yang


A Beijing-based reporter
驻北京记者
 
 
2021年1月5日,位于中国吉林省长春市的中国一汽集团公司,一名工人正在装配汽车。
 
2020年中国国内生产总值同比增长2.3%,超过100万亿元人民币。中国国家统计局于2021年1月18日公布了这些真实可靠的数据,他们带来了希望。
 
中国年度GDP增长目标是最受关注的数字,中国国务院总理每年3月5日在全国人民代表大会上所作的政府工作报告中通常都会有明确的表述。然而,由于新冠疫情爆发引起的不确定性,2020年的报告中这个数字没有出现。
 
缺席是暂时的。中国经济表现在2020年呈现微笑曲线和V型复苏。


一季度,由于新冠病毒肆虐,中国的GDP同比下降了6.8%;二季度复工投产时,同比上升了3.2%;三季度上升了4.9%;四季度暴涨到6.5%
 
从有记录以来最大的经济衰退中取得V形复苏的成绩,是通过控制新冠疫情并实施财政和货币刺激措施来促进投资和消费而实现的。预计中国将是唯一一个在大流行肆虐的一年中实现增长的主要经济体。
 
Invesco Ltd亚太地区(日本除外)全球市场策略师David Chao表示,
 
中国是去年唯一一个经济缓慢增长的主要经济体,这证明了他们成功地遏制了新冠疫情大流行。
 
国内生产总值的增长带来了希望,但遏制新冠病毒死灰复燃仍然是2021年中国面临的艰巨而富有挑战性的任务。
 
目前,尽管中国从去年获得了宝贵的经验,但河北省和黑龙江省还是出现了局部感染。
 
刺激居民消费能力也很重要。
 
更多的居民,包括我在内,在服装、旅游和娱乐方面的预算减少了,他们勒紧了腰带,在消费上变得更加理性。
 
紧张的美中关系也对中国经济发展的前景构成压力。美国和中国是世界上数一数二的两个经济体,两国之间的良好关系有助于全球经济复苏。特朗普总统在任的最后几周加强了对中国企业的限制,目前还不清楚拜登领导的新政府是否会继续维持这些措施。
 
 

02


Amit Sinha


Content creator at YouTube “Building Your Financial Future
YouTube“打造你的金融未来”的内容创作者
 
这些数字中最具挑战性的部分是中国缺乏透明的计算方式和向公众传达这些数字的方法。然而,如果我们从表面上看,中国在2020年确实实现了这样的增长水平,那么我们当然可以预计2021年中国的经济增长速度会更快。原因是:
 
1. 对新冠疫苗持乐观态度,认为滚动锁定将结束,这将放开经济活动。
 
2. 随着其他国家开始控制住疫情,旅游业应该有所恢复,包括中国在内的大多数国家都将从中受益。
 
3. 虽然拜登总统不太可能在短期内改变美国对中国的关税立场,但随着时间的推移,他比特朗普更为通融,这反过来对每个人都有利。
 
4. 中国经济将继续扩张。越来越多的人离开农村来到城市,这一趋势已经持续了一段时间,应该还会继续下去。
 
我看好2021年的全球经济发展趋势,并假设疫情不会大范围复发,大多数经济体都应该有所增长。
 
(这不是财务建议。因此,在做出投资决策之前,请咨询您自己的财务规划师,因为具体情况可能会有所不同。)


 
 
03



Jack Ye


studied Mathematics & Economics
研究数学和经济学
 
1月18日,中国国家统计局公布数据显示,2020年,全年社会消费品零售总额39.1981万亿元,比上年下降3.9%。全国居民人均消费支出21210元,比上年名义下降1.6%,扣除价格因素,实际下降4.0%。全年居民消费价格上涨2.5%,低于上年2.9%的涨幅,也低于3.5%左右的全年预期目标。
 
我们现在看到的并不是真正的好消息。当然,如果你将中国与发达经济体(如欧洲或北美)相比,增长速度似乎不错。然而,这是完全没有意义的。
 
中国2020年的经济增长率是2.3%,这比预期的3%要低。所有认为中国经济将出现反弹并很快恢复正常的人,好吧,那甚至在2021年都不会发生。
 
我很悲观。当然,我不是专家。
 

Sha Yang 


你从什么渠道看到今年的预期经济增长率是3%?我看到的所有消息来源最多只能给出2%左右的预测。
 
当你是2020年唯一增长的主要经济体时,这怎么会没有意义呢?
 
我不是说一切都是好消息,但是要说这毫无意义???你可能想提出一个对你有意义或满足你期望的替代方案。非常感谢。
 

Jack Ye(答主)

 
中国宏观经济论坛报告:预测2020年GDP增速为3%
 
我是说与其他经济体相比毫无意义,我为什么要在乎另一个国家有多糟糕呢?
 
经济增长率从6+%下降到2+%,这意味着数以百万计的企业、工厂也随之倒闭了。
 

Sha Yang 


是的,那是在六月,我的朋友,我们不会想到那时的世界会在控制病毒方面做得这么糟糕。


 
 
04



Paul Sutton


Stock Trader, electrical engineerLives in Phoenix, AZ
股票交易员,电气工程师,住在亚利桑那州凤凰城
 
这不足为奇。中国是一个有14亿人口的国家,他们是一个新兴经济体,正在培训其人民从事比历史上任何时候都更需要技能的工作,他们离通过教育使经济达到饱和还有很长的路要走。那么,为什么它的GDP不能继续快速增长呢?


 
 
05



Jason Warren


Amateur SinologistLives in New York City
业余汉学家,住在纽约
 
中国的GDP增长可能会在2021年反弹,这仅仅是因为不会再发生影响数亿人的封锁事件。我估计2021年中国的经济增长率会在8%到9%之间。假设中国如实地报道,那么2021年任何高于10%的数据都意味着中国正在扼杀它的反弹,而低于6%的数据则表明快速增长的时代正在迅速结束。


 
 
06



Paul Wilson


Finance Manager at Flamingo LLC, Sharjah, UAE. ( 2001-2005)
阿联酋沙迦弗拉明戈有限责任公司财务经理 ( 2001-2005)
 
经过中国ZF的长期操纵,目前人民币已升值至每美元兑6.49元人民币。中国的计划是通过增加中国工业单位和制造业单位的出口来继续经济发展。然而,中国作为制造业中心的地位正在慢慢消失,工人们开始远离工厂和制造业的冗长乏味的工作。工人们现在寻求在中国ZF监管下经历的经济奇迹中被忽视或被否认的权利。现在中国正进入消费模式,通过增加消费也能实现经济增长,这必将提高中国的人类发展指数。
 
尽管人民币走强,但中国出口在2020年比2019年依然增长了约18%。这主要归因于世界其他地方供应链的崩溃,以及放松封锁后消费需求的恢复。出口的增加和国内消费的改善将共同产生与供应相称的需求,经济活动将增加以满足这一需求。这将有助于中国在2021年实现至少5%左右的更好的增长。








END









樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink



关键字:中国GDP首破100万亿,中国唯一正增长 专题:中国经济责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Chinas-GDP-expanded-2-3-year-on-year-in-2020-exceeding-the-100-trillion-yuan-U

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    中国的数据当然不透明,难道明摆着告诉你们中国经济根本不统计个体以及规模以下经济体吗?

    2021-01-21 13:22:56 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 美国核动力印钞机一开全世界买单,我们也得跟着印钱不然外贸肯定受打击,其实最近的物价上涨一部分原因也是来源于阿美无限印钞 樱落网网友:人民币升值就是了,我们锚定的是物品而不任何国家的钱财,其他国家跟着美元印钱贬值是他们事。这个世界上从来没有免费的午餐,借的迟早要还的 樱落网网友:这样想不行,如果我们任由美元从6.4继续往下跌,外贸得吃大亏,所以这两天的RCEP和欧洲贸易协定也是为了摆脱阿美这骚操作 樱落网网友:这是美元贬值,人民币=物品增值,如果全世界印钱,货币全变废纸,就不要指望原价卖。

    2021-01-20 19:19:30 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 美国核动力印钞机一开全世界买单,我们也得跟着印钱不然外贸肯定受打击,其实最近的物价上涨一部分原因也是来源于阿美无限印钞 樱落网网友:人民币升值就是了,我们锚定的是物品而不任何国家的钱财,其他国家跟着美元印钱贬值是他们事。这个世界上从来没有免费的午餐,借的迟早要还的 樱落网网友:这样想不行,如果我们任由美元从6.4继续往下跌,外贸得吃大亏,所以这两天的RCEP和欧洲贸易协定也是为了摆脱阿美这骚操作

    2021-01-20 17:52:22 回复

  • 樱落网网友

    外国人,尤其是肮格鲁人和围在中国周围的仆人(印度人、日本人、韩国人)以及憂鬱的臺灣烏龜,你们放心,不要忧虑,中国很快就会崩溃啦。

    2021-01-20 17:29:31 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 靠的都是996和你们屁民没关系 樱落网网友:???逻辑混乱,不知道你想说啥 樱落网网友:和贩卖焦虑的煞笔说什么。

    2021-01-20 13:32:26 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 美国核动力印钞机一开全世界买单,我们也得跟着印钱不然外贸肯定受打击,其实最近的物价上涨一部分原因也是来源于阿美无限印钞 樱落网网友:人民币升值就是了,我们锚定的是物品而不任何国家的钱财,其他国家跟着美元印钱贬值是他们事。这个世界上从来没有免费的午餐,借的迟早要还的

    2021-01-20 13:31:12 回复

  • 樱落网网友

    还没看完就知道会有一群“不是傻就是坏”的人,在网络上贩卖焦虑。

    2021-01-20 13:22:02 回复

  • 樱落网网友

    他山之石可以攻玉,兼听则明

    2021-01-20 13:18:51 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 靠的都是996和你们屁民没关系 樱落网网友:???逻辑混乱,不知道你想说啥

    2021-01-20 13:12:53 回复

  • 樱落网网友

    靠的都是996和你们屁民没关系

    2021-01-20 12:58:54 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 人民币贬值是中国操纵,人民币升值还是中国操纵。双标狗的嘴脸可真丑。 樱落网网友:只字未提美国印钱

    2021-01-20 12:04:55 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : A:我不听,我不信,都是假的,他们算法不透明,他们编造数据!
    B:从6%下降到2.3%,说明他们工厂在大规模倒闭,他们马上药丸!
    樱落网网友:bbc真报道了,说20年只有2。3的增长40年最低的增长 中国经济正在崩溃

    2021-01-20 12:04:00 回复

  • 樱落网网友

    我寻思人民币升值不是因为美联储放水印钞吗?听说rmb对兑其他主要货币汇率不仅没降还降升了

    2021-01-20 11:16:54 回复

  • 樱落网网友

    配图好,中国人民努力一年,合计也就这么多…

    2021-01-20 11:16:09 回复

  • 樱落网网友

    酸味十足,哈哈哈哈

    2021-01-20 11:00:10 回复

  • 樱落网网友

    美国核动力印钞机一开全世界买单,我们也得跟着印钱不然外贸肯定受打击,其实最近的物价上涨一部分原因也是来源于阿美无限印钞

    2021-01-20 10:47:29 回复

  • 樱落网网友

    再干一碗恒河酸水

    2021-01-20 10:35:39 回复

  • 樱落网网友

    人民币贬值是中国操纵,人民币升值还是中国操纵。双标狗的嘴脸可真丑。

    2021-01-20 10:20:05 回复

  • 樱落网网友

    A:我不听,我不信,都是假的,他们算法不透明,他们编造数据!
    B:从6%下降到2.3%,说明他们工厂在大规模倒闭,他们马上药丸!

    2021-01-20 10:18:45 回复

共 19 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com