-->

贸易战下许多中国的制造企业陆续迁往越南,越南是否已成为美国进口产品的“首选国”?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-11-29 21:55:32


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




 
贸易战下许多中国的制造企业陆续迁往越南,越南是否已成为美国进口产品的“首选国”?
 
本文译自Quora,原标题:Is Vietnam gradually replacing China as the “exporter of choice” for products imported by the United States?


 

 


UFISHTRADER


OwnerFish & Seafood Directory

所有者,鱼类和海鲜名录

 
没有,让我解释一下为什么。
 
我在越南、中国和整个亚洲从事业务超过15年,也曾在中国各地广泛旅行。
 
越南的经济正在增长,它将继续增长,但它不会成为中国,也不会取代中国。
 
1. -中国的人口比越南多得多。
 
2. -中国是一个大国,有足够多的土地。
 
3. -中国是一党制,这意味着如果他们为自己的国家和人民作出了正确的决定,就没有其他政党反对或干涉。也就是说,事情进展的速度很快,非常非常快!!
 
4. -中国现在正在向高端产品转移,这实际上是在10年前开始的,发展得非常迅速。我想说,从技术角度看,他们离西方并不遥远,而且在某些方面已经领先了。
 
5. -中国生产低端产品已经有很长一段时间了,而且产量很大,所以他们知道如何安排量产,如何正确地生产。每个人都想建立一个工厂或制造基地,他们非常擅长。现在,随着劳动力成本越来越高,他们开始转向中档产品,也部分转向高端产品。
 
6. -你见过中国的基础设施吗?如果没有,你可以去中国旅行,你会亲眼看到的。他们在这方面肯定已经把西方甩在了后面,因为他们一直在基础设施上投了很多钱。
 
7. -资金-他们有大量的储备和资金可供支配,同样,这意味着,他们可以非常迅速地完成任务。例如,在任何其他国家,一个大项目可能需要3-5年才能完成,在中国最多只需要6个月到1年,而且质量不低!
 
越南现在得到的是一些中国和其他亚洲地区的低端制造业转移。另外,西方品牌现在发现在中国生产低端产品的成本更高,因此他们转移到越南和其他地方。越南已经开始面临劳动力短缺的问题,随着劳动力需求的增加和成本的提高,它的生产成本也在增加。
 
你现在会看到更多的工厂转移到菲律宾,印度尼西亚,孟加拉国,巴基斯坦,印度等,因为那些地方有相当多的劳动力可用。我还要告诉你,即使所有这些国家加起来,也无法与中国的生产力水平相媲美。
 
我给任何人的建议是去中国旅行一周,如果你还没有去的话,可以计划访问两个城市,你所有的问题都会得到解答。
 
中国现在不仅是世界上最大的生产商/制造商,而且正在成为世界上最大的市场,并很快将超过美国。你知道到时候会发生什么,对吗?它将制定政策,保持市场准入!!


 

 

Paul Clifford


former System Specialist (2001-2004)Lives in Sydney, Australia1953–present
前系统专家(2001-2004年),1953年至今居住在澳大利亚悉尼
 
猜猜越南在供应上对谁有依赖…放弃吧,答案就是中国!
 
由于特朗普的行为,一些组装公司计划从中国撤离到越南。问题是,在越南,合适的廉价土地稀缺,有利于商业发展的基础设施很少,技术工人也少,所以他们又回到了中国。2019年初,英国《金融时报》曾报道过这种情况。
 
中国现在生产高科技产品,很多年前它所有的低端产品制造都流向了孟加拉国和其他地方。与美国企业家一样,中国企业家也将业务外包给第三世界国家,以获得廉价的半熟练劳动力。
 
今年(2019年)6月左右,美国军方向特朗普请愿,将在中国制造的高科技产品排除在他们的采购议程之外。为什么?因为美国军方依赖于在中国使用全自动系统(机器人)组装的电路板”。当你把军需供应外包给美国以盈利为基础的私营企业时,就会发生这种情况。
 
越南和其他第三世界国家需要几十年的时间来建设港口、道路和其他基础设施,才能创造出类似中国所实现的商业友好型供应共生关系。从目前的情况来看,只有不需要熟练劳动力的企业才会看到搬迁的优势。墨西哥是一个更好的选择,但同样只适用于组装产业,而不是部件的制造(因为这需要一支高技能的劳动力队伍,以及在设备上的巨额资本投资)。中国已经有了高技能的劳动力和设备,所以你会发现,即使在美国,也有对中国的供应依赖(正如美国制造商协会在请愿特朗普结束他的疯狂行为时所指出的那样)。


 

 

Lance Chambers


Been involved in US politics since Kennedy assassination.
自肯尼迪遇刺后就卷入了美国政治
 
这要看消费者想要什么!
 
中国正在推动所有中低档、低价值、低报酬、低技术、低利润、低质量等制造业向印度、巴基斯坦和东南亚国家转移,原因是它们已经开始实施“中国制造2025”。中国制造2025是中国将转向高收入、高技术、高利润、高质量等制造业的宣言和计划。如果你感兴趣的话,这里有一个9页的简短说明:
 
-http://isdp.eu/content/uploads/2018/06/Made-in-China-Backgrounder.pdf
 
越南将是中国低端制造业流向的国家之一,因此,在某种程度上,越南正在成为中国过去几十年来一直在生产的产品类型的一系列选择国家之一。
 
中国将与全球所有高品质,高价格,高科技和高利润的制造商直接竞争。
 
PS:特朗普要求习放弃中国制造2025,但我不认为习会听他的。


 

 

Shava Nerad


Former Democratic Party State CommitteewomanLives in Fremont, CA2019–present
前民主党国家委员会成员,2019年至今居住在加利福尼亚州弗里蒙特市
 
我同意这里所有其他的答案,但让我再多讲一点,并提供一些历史背景。
 
今天日本消费制造业的标志是什么?是高质量的消费电子产品和汽车,在制造质量方面都处于世界领先地位,自大众丑闻以来,他们在汽车方面甚至超过了德国。
 
让我们把它追溯到半个世纪前吧。
 
如果我妈妈看到某物底部的贴纸上有“日本制造”的字样,她就知道这东西会是廉价劣质的。这是个很常见的笑话。在日本开始与我们在电子产品上竞争之前,“人人都知道”日本到处都是低薪工人,他们没有创新能力的工程师只会照搬我们的设计。
 
然后,在20世纪70年代和80年代,日本走出了二战后破产和失败造成的经济衰退。半导体研究联盟将他们与我们在超大规模集成电路(VLSI)芯片上的竞争描述为“一个新的珍珠港事件”,并敦促国会对包括日本芯片或电子产品在内的产品实行贸易限制,以此作为对我们自己行业的保护主义措施。
 
日本的城市化进程在加快,他们的生活水平也在提高,他们的货币也在升值。
 
有没有觉得听上去有些耳熟?
 
这是一个民族从发展中国家走向发达国家的故事。
 
如果他们是我们的盟友和MZ国家,我们会欢呼的。但我们似乎没有。确切地说,我们应该做好自己的事情,使他们成为对付俄罗斯的适当盟友。
 
好吧,现在越南和其他一些国家(在某种意义上也包括印度)正准备推动自己向发达国家迈进。随着中国标准的提高,从中国供应的廉价劣质商品现在正在向其他国家转移,但需求并未改变。
 
为了从没有劳工法的国家购买廉价商品,我们牺牲了我们的制造业,并且把我们自己的工作外包出去,这样我们所能负担得起的原因就在于剥削发展中国家。
 
不可避免的是,这种牺牲意味着我们在资金和训练有素的劳动力以及我们拥有制造工厂方面处于劣势,无法在全球市场上竞争。
 
我们现在把工作外包给了日本和中国。我们已经废除了我们的产业和劳动法,美国创新的旧观念正逐渐被年轻人的新观念所取代,这些年轻人从大学毕业后背负着沉重的债务,他们习惯于规避风险。
 
别担心,如果特朗普继续他的贸易战会怎样?可以预计我们将完全回到的“发展中国家”的地位,你不必再担心我们进口多少,因为我们会过得不太好。


 

 

Bill Chen


Budding economistLives in Singapore
初出茅庐的经济学家,生活在新加坡
 
越南有9500万人。
 
她的国内生产总值比人口560万的新加坡低30%
 
事实上,她的国内生产总值低于中国对美国的贸易顺差。


不要期望太高。
 
即便每年增长10%,十年后这个数字也只会增长2.5倍,越南需要将与美国的贸易额至少扩大10倍才能取代中国与美国的贸易额。
 
顺便说一句,越南有史以来最好的年经济增长率是8.5%
 
越南的出口已经由美国主导,祝下一个贸易战受害者好运,因为任何一个与美国从事同样贸易的国家都会有贸易顺差。
 
越南不听话,准备好被打屁股哦,不知这次你爸爸是谁?
 
 
 
 

Lin Xieyi


Interested in geopolitical affairsLives in Singapore
对地缘政治感兴趣,生活在新加坡
 
对于服装和鞋类行业来说,确实如此。


截至2018年底,越南已超过印度,成为全球第二大服装和鞋类出口国,出口额达370亿美元。


越南大部分服装和鞋类出口都是从中国进口高价值的染色织物、拉链、扣件加工而成的,价值220亿美元……这意味着每运送价值1美元的成品,就有0.59美元流向中国制造商。
 
这似乎是一个双赢的局面。对中国来说,它从低附加值供应链走向多元化。对越南来说,它需要建立制造业生态系统(工厂、工人、物流、零售市场)。
 
 
 
 

Liu Lisong(刘立松)


lives in China
生活在中国
 
越南太小,工业化程度还不足以为以浪费资源著称的美国人民生产足够的商品。为了满足物质需求,美国需要整个东南亚或印度。
 
但实现工业化所要求的先决条件极其严格。除西方世界及其附庸国外,唯一实现工业化的国家是中国和苏联,我没有看到任何迹象表明印度或东盟已经开始进入工业化的快车道。
 
但在中美严重冲突下,越南制造至少可以缓解美国消费者的痛苦。我希望越南人民能够明智地利用这个机会。但请记住,收益和风险通常是成正比的。


 

 

Mike Chiew


former Retired Marketing Manager at Carest MarketingLived in Kuala Lumpur, Malaysia
前Carest Marketing的退休市场经理,居住在马来西亚的吉隆坡
 
我认为,在越南的一些劳动密集型行业,劳动效率绝对是个大问题。中国人现在拥有的优势是速度、交货及时,另外他们最先进的机器人系统也是世界上最好的。越南与中国取得的成就还有很大差距。而且中国有如此之多的大型货运和集装箱港口,这使得它们的海运效率更高。
 
如果越南现在就开始在工业基础设施上投资,那么它需要50多年的时间才能达到中国今天的水平。


 
 


Philip Yap


former Construction Manager (2008-2009),Lives in Leeds, West Yorkshire, UK2012–present
前建筑经理(2008-2009年),2012年至今居住在英国西约克郡利兹
 
越南永远无法取代中国成为世界制造业中心,当然也无法生产美国从中国进口的全部产品。越南的出口总额只是中国每年产量的一小部分,也是美国进口总额的一小部分。
 
越南的基础设施有限,同样,越南的劳动力也没有中国那么熟练,受教育程度和生产力都不如中国。越南的人口不到中国的1/10,他们将无法培养出足够的工程师、科学家和毕业生来与中国在高科技制造领域竞争。
 
中国仍将是世界制造业中心,并在未来几十年成为世界高科技制造业的中心。在美国作为世界主要消费经济体之一崩溃之前,她将继续从中国进口。越南永远无法满足美国庞大的进口需求。


 




END






樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink





源地址:https://www.quora.com/Is-Vietnam-gradually-replacing-China-as-the-exporter-of-choice-for-products-imported-by-the-United-States



关键字:中国制造,越南制造,中美关系,贸易战 专题:中国制造责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com