-->

当83%的棉花采摘都是机械化的时候,中国怎么能使50万维吾尔人做强迫劳动呢?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2021-03-29 22:04:46
网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


 
当83%的棉花采摘都是机械化的时候,中国怎么能使50万维吾尔人做强迫劳动呢?
 
本文译自Quora,原标题:How can China use 500,000 Uighurs as forced labor when 83% of cotton harvesting is mechanized?


 
 
01



Sng Kok Joon Leonard


Singlish is English with Mandarin grammatical constructs
Singlish是一种带有普通话语法结构的英语
 
我们知道,中国每年生产棉花约653万吨,其中84%来自新疆。如果17%的棉花采摘是人工采摘的数据是正确的,我们就可以估计出每个采棉人的预期生产率。(事实并非如此,据报道,2020年新疆的采棉机械化率略低于70%)
 
每年每个采棉人采摘的棉花的重量约为1860公斤。考虑到采棉的季节大约有2.5个月,如果我们以每周6天的工作时间为基准,以65天的劳动时间来算,那么它的生产率大约为每天28.6公斤(63磅),这是一个较低的水平。每天200磅(90.7公斤)被认为是平均速度,这也是美国内战前被奴役的采棉工的预期速度。
 
你提出的数字在“强迫劳动”的背景下没有意义,我不认为生产力标准自19世纪中期以来会下降这么多。
 
现在,如果我们使用实际报告的机械化百分比,我们将得到一个预期的生产率约51公斤/天(111磅),这是相对较高的数字,但仍然太低。
 
不管怎样,这些数字并不能真正相加,除非这50万人中的大多数是为了好玩或别的什么原因而摘棉花。也许他们一周只工作三天?
 

Franklin Russell 

《卫报》给出的数字是83%,也许有些联合收割机坏了!不过,没有照片证据,怎么能说有50万人在强迫劳动呢!再过一年,西方就会忘记他们指控过中国犯有种族灭绝罪!
 

Sng Kok Joon Leonard(答主) 

不,卫报没有。我读过那篇文章,问这个问题的人犯了和你一样的错误。
 

Franklin Russell 

尽管XPCC地区(译注:即新疆建设兵团)的机械化采摘率已经提高到83%左右,但新疆南部地区的棉花产量所占份额要大得多……以下是《卫报》文章“新疆50多万人被迫采摘棉花”的片段。
 

Sng Kok Joon Leonard(答主) 

没错。你犯的错误和提问者一样。83%的机采率不是指新疆全区的机械化率。“XPCC”(译注:即新疆建设兵团)是一家国有企业集团,而不是指新疆。
 
你们都错误地理解了这篇文章。
 

Franklin Russell

报纸里说的是“兵团所辖地区”。因此,83%是这些地区棉花生产的机械收获率,而不是人工收获率。这个句子以“While…”开头。
 

Sng Kok Joon Leonard(答主) 

新疆生产兵团并没有垄断新疆棉花的生产,它生产的棉花产量仅略高于200万吨,甚至不及新疆棉花全区产量的一半。《卫报》的文章断言,50万劳动力是指派遣到全区的总人数,而不仅仅是兵团。
 

Franklin Russell 

好吧!仔细阅读这篇文章后,我承认你对新疆棉花生产的看法是正确的。但我仍然觉得,如果有50万人被强迫从事劳动,我们会有更多的证据。


 
 
02



Bill Chen


lives in Singapore
生活在新加坡
 

美国有一个特殊的临时签证计划,被称为H2A,这是专门为富有的美国农民打造的,以让他们剥削他们贫穷的南美表亲…
 
强迫他们作为水果采摘工、坚果采摘工、蔬菜和花卉种植工等劳动。
 
他们被统称为“墨西哥人”或“美洲朋友”(amigos)。
 
新疆的WWR人越来越少了,因为四分之一到三分之一的人在城市定居,十分之一的人被关在集中营里,另外有5%的人被迫采摘棉花,而其余的人则在躲避强奸、绝育、酷刑或成为孤儿。
 

以下是中国“强迫劳动”背后的数学。
 
1-2个月不间断工作,得到的报酬超过一年工资的一半。
 
最棒的是,不像H2A,每个在新疆采摘棉花的的工人不需要花费800美元取得签证。
 
这就是为什么我们有很多无形的“墨西哥人”在负责货架上的新鲜农产品。
 
他们被迫在驱逐出境的威胁下劳动。
 
无论是不是WWR族,中国人都喜欢在新疆采摘棉花。


 
 
03



Bill Williams


Social Scientist, Researcher, Author
社会科学家、研究员、作家
 
许多美国人和英国人一定记得,他们的祖先曾经强迫有色人种无偿采摘棉花,那是不人道的。然而,他们的霸权思想错误地迫使他们认为中国人在追随他们的脚步,但事实并非如此。中国人付给采棉工的工资高于市场价格,再加上雇员权利和三餐。没有人被迫做这项工作,手工采摘员两个月就可以赚1万元,很多人从外省赶来。
 
此外,新疆95%的棉花是用机器采摘的。一台机器能做200人的工作。我估计,在下一刻BBC将发表《中国使用机器让WWR族采棉工人失业》的文章。


您可以观看这段视频,WWR族老板起诉西方媒体和公司,他因为他们可疑的诽谤而损失了收入。


我的目标是:通过传播真相而不是谎言和宣传,我们将为你的孩子创造一个和平的生活世界。我们不应该让无辜的生命损失和暴行发生,比如美国、澳大利亚、英国等国基于大规模杀伤性武器的谎言入侵伊拉克。
 
我不受任何个人,政府或非政府组织的全部或者部分资助。
 
 
 
04



Kan Nina


lives in Singapore (2011-present)
生活在新加坡(2011年至今)
 
首先是“集中营”和“消灭土著人口”,现在是“采摘棉花的强迫劳动”。似乎有人认为这是一个国家发展的必要步骤。


 
 
05

 


Bill Smith


Bachelor of Arts from Curtin University,Lives in Perth, Western Australia
科廷大学文学士学位,现居西澳大利亚州珀斯
 
就连中国官方媒体都知道,中国的很多棉花都是手工采摘的。在问一些不明智的问题之前,你需要做一些调查。
 
“虽然棉花采摘机械在新疆越来越普及,但许多棉田,特别是南疆的棉田,由于过于分散,机器无法采摘,仍需要工人手工采摘。”



Kjell Guo 

“Nebi每摘1公斤棉花的报酬约为2元人民币(约合30美分),他去年靠摘棉花收入约3万元,占家里年收入的70%以上。”
 
所以,这个人在被强迫劳动。
 

Robert Wells 

你是说体力劳动等于强迫劳动吗?


 
 



END






您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码安装


网文都是原文翻译,所有言论皆不代表本站立场,敬请谅解 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 联系方式:QQ-1399710240


关键字:新疆棉花采摘,新疆棉花,新疆棉花采摘机械化 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/How-can-China-use-500-000-Uighurs-as-forced-labor-when-83-of-cotton-harvesting

文章评论

表情

  • 809127400

    真正在新疆摘棉花的是河南四川人,维族人不多

    2021-04-01 21:26:02 回复

  • hen

    一切只为搞乱中国,阻断中国的发展为目的

    2021-03-30 22:20:03 回复

  • DAWAN

    onlookor : 怎么有那么多叫bill的答主? DAWAN:这名字就类似于中国的小明,小红哈哈。

    2021-03-30 18:59:35 回复

  • 海棠依旧

    河南人基本都是汉族人不,每年很多人不远万里去新疆摘棉花

    2021-03-30 18:48:19 回复

  • onlookor

    怎么有那么多叫bill的答主?

    2021-03-30 14:45:37 回复

  • 四海翻腾

    新疆棉花的争端和攻击,实际上是一种非常规贸易战

    2021-03-30 10:40:31 回复

共 6 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com