-->

中美脱钩是否现实?如果没有来自中国的商品,美国能生存下来吗?

译者
月儿
字号:  A-AA+ 2021-11-08 16:24:15
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。



中美脱钩是否现实?如果没有来自中国的商品,美国能生存下来吗?
 
本文译自Quora,原标题:Looking at the imports from China, can the US survive without Chinese goods?


 
 
01



Robert Parker


无背景信息
 
显然,我们可以生存。
 
美国已经在几乎没有进口中国商品的情况下生存了两个多世纪,在十年之前美国从中国进口的水平还较低,最近十年从中国进口的水平有所提高。
 
中国甚至不是美国最重要的贸易伙伴,尽管它提供了最多的进口商品,但仍不到美国总进口额的20%。


美国能否从其他国家获得这20%的进口商品?在大多数情况下,可以。在少数领域,参与竞争的对手并不多,但美国的市场足够大,可以在需要时创建替代供应商。
 
到2021年,由于通货膨胀和强劲的经济,美国与中国的贸易一直在下降。
 

Humayun Kabir 

美国的进口比出口多,那他们如何支付进口商品的费用呢?我想这应该包括了债务、汇款和在国外的投资收入。我说得对吗?请解释一下。
 

Robert Parker(答主)

有几种方法可以回答这个问题:
 
1. 上图是对进出口货物的金额的估计;美国的贸易逆差很大。
 
2. 然而,美国也与别国有服务贸易(顾问、会计师、律师等)。在服务贸易方面,美国享有贸易顺差:


虽然美国在服务贸易方面享有顺差,但无法抵消商品贸易方面的逆差。
 
3. 美元可以在投资、汇款、股息、房地产和土地销售、旅游业等领域进行交易和流通,在这些领域内(汇款除外)美国往往是盈余。
 
4. 还有债务,外国会用美元来购买美国的国债和债券。
 
5. 最后,长期的结构性贸易失衡可能会导致货币估值的变化。


 
 
02



Marshall E. Gass


Unknown Roadside Philosopher with 13.4 million viewers,Lives in Auckland, New Zealand1988–present
拥有1340万观众的无名路边哲学家,1988年至今生活在新西兰的奥克兰
 
在这种情况下,我们必须审视一下中国在过去二十年中取得的进步。他们一点点地提高制造能力并慢慢提高进出口水平,直到它累计达到数十亿美元。
 
中国人是老练的商人,他们甚至会为你的洗衣机生产小螺丝钉。但是,贪婪的企业就是这样运作的!
 
中国人能够以最低的成本进行大规模生产,而美国的制造公司希望以同样的价格追求最大的利润。于是贪婪开始了,中国人等待着成群结队的美国企业转向他们。同样的鱼,他们会给你一个更低的价格。但他们除了得到鱼外,他们还将掌握您的技术、诀窍以及您在美国销售的价格。只要他们的工厂在中国运营,那么美元、技术、资源、知识和培训课程就会外流。中国人现在在购买古驰手袋和挤压其他经济体以维持生存方面非常擅长。
 
抱怨有意义吗?是你自己的贪得无厌导致中国通过模仿技术而繁荣起来的。
 
如果能够重新开始,我们应该建立自己的技术驱动型经济模式,不要让贪婪的企业把这些技术带到别处。
 
现在,上万亿美元的资金让中国的肌肉变得越来越强壮,如果你比你曾经卖给他们的小螺丝钉(small screw)聪明的话,他们将随时准备打你的屁股。螺丝钉是双关语。
 
而印度人的经营方式不同。他们会到你家里来教你(想想Facebook、百事可乐、谷歌、酒店和汽车旅馆)。他们不会偷你的东西,但他们会用智慧来管理这些东西,帮助你成长。他们会寻找伙伴关系而不是利润。贪婪的企业将在印度排队做生意,并招募一些精明强干的人加盟。这是大脑和智慧之间的交易,美国的劳动力需要做什么?他们只需倾听和学习。
 
现在,一个新的经济周期将被设定。中国人不像印度的知识分子,他们的国际学生会涌入国外的大学,因为他们有钱(实际上都是花的你的钱!)。你无法阻止这股支撑美国大学的学生热潮!
 
经济周期会无情地转变。十年后,中国的年轻人将利用学习和控制能力接管你最好的公司。不信,你可以赌一赌。
 
所有这些都发生在过去二十年中,你可以回顾一下。


 

03



Clarissa May


Human Rights, Women's Rights, And Environmental Activist
人权、妇女权利和环境活动家
 
如果有人看到这件事的发生,他们也会保密的。事后看来,很明显,在过去的二三十年中,我们美国人已经被带到了绝路。随着美国的制造商变得越来越贪婪,他们把工作送到了海外,特别是中国,印度和墨西哥这样的地方。这样,他们即可以通过雇佣廉价的劳动力来降低成本。在这个过程中,他们也放弃了他们的知识产权,所以现在中国可以很容易地以更便宜的价格制造美国人发明的东西。
 
我记得曾经美国人以购买美国制造的产品为荣。但如今,美国几乎不生产任何东西了。从电子产品到服装、洗衣机、玩具到西红柿,我们购买的几乎所有东西都受制于中国、印度和墨西哥。再见,幸运之路(yellow brick road)。
 
译注:yellow brick road,黄砖铺的路是李曼·法兰克·鲍姆所著小说《绿野仙踪》中的元素。1939年拍摄的根据小说改编的电影《绿野仙踪》给它起名黄砖路(yellow-brick road)并使它闻名。无论是小说还是电影中,黄砖路都是桃乐丝被指点从小人国到翡翠城以寻求大魔术师奥兹帮助所要走的路。学者们根据大量使用的政治比喻与隐喻来分析小说和电影。
 
yellow brick road,意即成功之路, 通往幸运的路。


 
 
04


Kent Dobbs


General Manager at Softstream.biz (2005-present),Lives in Maryland1991–present
Softstream.biz总经理(2005年至今),1991年至今生活在马里兰州
 
如果这些产品是在美国本土生产和制造的,美国不仅能够生存下来,而且能够实现真正的繁荣。但问题是,这对公司来说是不利的,因为他们追求的是此“价值”而不是彼“价值”,因此大多数工作都被送到了中国,而美国老百姓则被晾在了一旁了。那些政客们,尽管毫无能力,但在选举日到来之际,他们仍会承诺“让美国再次伟大”,但这只会让伟大的美国人民和选民失望。你能做什么呢?我们生活在一个有趣的时代。


 
 
05



Kevin Sears


former Investment Strategist
前投资策划师
 
毫无疑问,所有的供应链都是可替换的。我不明白为什么肯尼亚和南非不坚持要求中国在非洲制造出口到非洲的产品,而中国在与西方公司打交道时会坚持这样做,只有非洲人从中国得到同样的待遇才是公平的。
 
我预计中国将在未来十年内实现大规模的去工业化,其方式与美国在1990年代的方式相同。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里


也可以扫码或长按二维码安装




评论千万条,友善第一条。请各位亲不要发表引战,辱骂,仇恨或其他不符合社区气氛的言论,也请勿对其他国家及其人民使用贬义称呼或发表不当言论。违规评论可能会被删除且不被告知,严重者可能会予以禁言处理,敬请谅解。 | 联系方式:QQ-1399710240




关键字:中美关系,中美脱钩 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Looking-at-the-imports-from-China-can-the-US-survive-without-Chinese-goods

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com