-->

Quora:后来居上并不容易,中国作为全球强权的崛起面临着哪些挑战?

译者
随风起舞
字号:  A-AA+ 2022-05-30 06:39:04
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文(容易被删),更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。


 
Quora:后来居上并不容易,中国作为全球强权的崛起面临哪些挑战?
 
本文译自Quora,原标题:What are some challenges that face China's rise as a global power?
 

 
 
01



Thomas Pauken II


B.A. from Thomas More College of Liberal Arts (1999)
托马斯莫尔人文学院,学士(1999年)
 
北京:一个国家要成为超级大国绝非易事。一个帝国的崛起需要:公民强大的意志力,以及好运——在适当的时间拥有适当的条件。中国有可能成为一个超级大国,但在这发生之前没有任何保证。
 
中国是一个幅员辽阔的人口大国,其GDP(国内生产总值)总值位居世界第二。
 
由执政党领导的政府已经形成了一个强大而稳定的国家,北京对“法治”和社会稳定的大力支持是超级大国崛起的关键标志。
 
然而,中国作为超级大国的崛起不会一蹴而就,也不会出人意料。世界将会看到它的到来,有许多国家会支持北京,而其他国家则会对此保持怀疑。这是意料之中的,因为崛起的大国永远不会被所有人所接受。
 
布鲁塞尔、伦敦、新德里、东京和华盛顿将以谨慎的眼光看待中国,担心北京在世界事务中日益提高的外交地位可能导致西方大国的灭亡。
 
但西方也应该受到一些指责,因为他们一直在从“零和游戏”的角度看待超级大国的地位,他们认为一个崛起的国家会导致其公认的对手的垮台。
 
尽管如此,各国应该欢迎与北京达成妥协、合作与和解的勇气。中国将与世界的关系描述为“建设人类命运共同体”,这是指导中国外交的核心理念之一,这一点不应该被忽视。
 
北京正在强调其和平意图,如果该国通过表现出遵守当代全球治理机制而不试图粉碎其他强国的强烈意愿,它应该获得超级大国地位。
 
尽管如此,北京必须继续面对相互信任的问题,因为许多主权国家政府怀疑中国是否有在世界上发挥更大外交影响力的和平意图。
 
他们担心,中国人在声称与邻国和所有其他国家寻求和平与繁荣的道路时,正在利用欺骗手段。这种担忧是可以理解的,因为成为超级大国是权力的象征。
 
当华盛顿在20世纪90年代冷战结束后转变为唯一的超级大国时,许多国家都担心美国人会变成全球恶霸。经过进一步思考,你会发现华盛顿有时表现得确实像个恶霸,比如它在中东地区就卷入了无休止的战争。
 
超级大国充当恶霸的诱惑有时太强烈了,以至于无法避免。所以如果中国以后成为超级大国,北京应该表现出克制。许多人会对中国持怀疑态度,你无法改变公众的情绪,但北京不应该担心反对者。
 
中国政府应保持积极态度,与外界开展更多的合作。我们可以从http://China.org上了解更多信息:
 
http://www.china.org.cn/opinion/2020-07/06/content_76240933.htm
 
“此外,中国和欧盟重申共同承诺在2020年缔结《全面投资协定》,这一点很重要。谈判之所以艰难,是因为中国在推出“一带一路”倡议的过程中遇到了越来越多的障碍(主要是筛选机制),在此期间,中国提供了急需的现金或专有技术,而欧盟则要求更深入地进入中国市场,以更好地捍卫其商业利益。”
 
中国的崛起仍然是不可避免的,与此同时,其他国家应该接受这一事实,一个和平繁荣的中国可能对我们的世界有利。


 
 
02



T.A. Aadithya


lives in Rome, Italy
生活在意大利罗马
 
1. 软实力。除了成龙、李连杰、甄子丹之外,我很难称其他任何人为国际偶像。请注意,上面提到的人都是广东后裔,没有一个来自大陆。我希望看到更多的大陆影星在国际上出名。
 
2. 缺乏像美国那样大规模的移民。中国有很多国际游客,但并不是每个人都决定永久性地留在那里,中国必须在城市中引入更多对外国人友好的选项。
 
3. 从其他国家赢得很多善意。从印度开始,你们与这个因西方的干预而被贬损的南亚国家有着5000年的牢固的贸易关系。你们可以启动贸易协议,让印度脱离西方的控制。然后与日本、韩国、东南亚和俄罗斯打交道,这将给中国带来许多友好的国家。
 
4. 中国现在的创新水平几乎与美国齐头并进,中国应该是技术准备最充分的国家,它应该开始像前工业化时代那样进行一些发明,以取代美国成为唯一的超级大国。


 
 
03



Ty Yang


Speak perfect Chinese, born and raised a Chinese,Lives in New Brunswick, NJ2013–present
说一口流利的中文,在中国出生和长大,2013年至今生活在新泽西州新Brunswick


根据2019年的全球实力指数,中国被视为经济超级大国、军事超级大国、技术超级大国和新兴的全球超级大国,排名第二,仅次于美国,得分为75.9。
 
中国无意成为超级大国,中国也永远不会成为超级大国。中国想要做的是中国人在学习汉语时所接受的教育,他们总结为“修齐治平”,即当你困顿的时候,你要提升自己;当你做到了这些,你就要为你的家庭做出奉献;当你做到以上两点时,你要尽最大努力协助管理你的国家;而当你做到以上三点时,你要尽一切努力让世界和平。
 
对于英语国家来说,中国文化一向温顺可能听起来很可笑。当美国一直在虚张声势,抹黑当中国成为主导时世界会发生怎样的变化时,中国从未试图统治世界。中国一度贡献了世界一半以上的GDP,自大约1200年前的唐朝以来,中国在GDP上的统治地位持续了超过1200年。清朝之所以落后,是因为皇帝认为他们是天朝上国,无所不有,所以他们不想被世界其他地方打扰,如果可能的话,他们也不想与任何人开战。俄罗斯入侵了它并输掉了战争,作为回报,皇帝决定给俄罗斯一些土地以供其使用。同样的故事也发生在明朝,日本侵略中国并输掉了战争,中国什么都没有要,反而给了日本一些东西。中国人有这样一种直觉思维,认为自己的东西是最好的,要做到最好就是要温柔善良。
 
我不太明白为什么成为世界领袖如此重要,正如中国没有一场战争是出于宗教原因进行的一样,就像中国人不明白为什么政治或者你最喜欢的总统是谁会很重要一样。作为一个像我这样的中国平民,我对不感兴趣的事情一点也关心。谁是我们镇的镇长也和我没关系,但我相信如果他动了我的奶酪,我会在法庭上等他。


 
 
04



Mark Damohn


Ph.D. in American Studies, University of Wales-Swansea
威尔士斯旺西大学美国研究博士
 
要成为超级大国,中国存在太多的问题。以下是原因:
 
恕我直言,作为一名受过地缘政治和美国军事史学术训练,以及长期从事公共服务的美国佬,我一点也不认为美国治下的和平(Pax Americana)会很快结束,而美国人民基本上也不希望看到它结束。
 
世界上根本没有与之实力对等,甚至接近对等状态的国家。
 
这就是超级大国的定义。
 
以下是与超级大国的所有定义一致的基本特征。它是一个国家或民族掌握的国家力量的七个维度,包括地理、人口、经济、资源、军事力量以及在全球范围内投射国家力量的能力、外交(拥有800多个全球军事基地)和国家认同。美国拥有大量的这种能力,没有其他国家拥有我们所拥有的这种能力。美国遥遥领先于任何国家,并将在未来几十年保持这种状态。
 
这是一个海权时代,地球上70%的表面都被水覆盖,而这都是由美国海军控制的。美国控制着世界上6%的土地,中国在全球陆地面积中所占的份额也是6%。因此美国拥有地球表面76%的控制权,它已经拥有巨大的优势。是的,你没看错,美国控制着全世界76%的土地。
 
请参见以下这个运动中的地球仪。无论你在哪里看到蓝色,这一地区都在美国海军的控制之下。这是一个令人印象深刻的事实,这段视频值得一看。


让我们看看中国在超级大国的这七个方面的表现如何:
 
1)地理是C-。不太好,中国生活在一个艰难的邻里社区中,它有很多非常靠近的邻居。中国的首要任务是保护自己的领土完整,它没有多少退路。它通往更广阔世界的途径是通过海上,但另一个国家目前控制着所有的海上战略要点。你是不是觉得日本、韩国、越南、印尼、菲律宾、台湾地区、印度和澳大利亚现在都对他们的邻国感到兴奋?
 
2)人口是A-。中国拥有世界上最多的受过良好教育的人口。但是,人口统计学未来的阴云笼罩着中国,中国将很快就会变老。
 
3)经济是A-。中国是全球第二大经济体,其基础是消费品制造业,这非常依赖于国际经济的健康状况以及原材料的便捷和可靠的获取。十年后,中国的GDP可能会超过美国,但其在总财富、黄金储备或国际金融方面都将远远不及美国,更不用说美国还拥有全球储备货币了。
 
4)资源是B-。中国拥有许多重要的资源,但缺乏足够的国内生产所需的所有必要资源,这些资源很容易被阻止进入中国。
 
5)军事力量是C+。中国拥有全球第二大军事力量,但其目的是防御而非进攻,它绝对没有能力进行任何全球军力投射。
 
6)外交是D。目前,国际社会对过去十年中国外交政策看似咄咄逼人的性质深感担忧。它的邻国非常关切,西方现在也在关注。中国想要得到国际认可,现在她已经做到了,但不是以一种有利的方式。
 
7)国家认同是B+。中国有着最古老的连续文明之一,但也存在一些诸如从少数民族融合、环境问题到消除实际贫困等严重的社会问题。中国喜欢强调他们已让数以亿计的中国人摆脱了贫困,但他们用来衡量的贫困率来自世界银行的定义,即每天收入高于1.90美元的贫困极限。
 
所以让我们把这个加起来,C-,A-,A-,B-,C+,D,B+ =我会给中国的这个问题一个B-,没法再高了。同样,恕我直言,我认为美国在所有类别中都是 A+。
 
中国正准备作为一个陆权大国与西方对抗,而美国将继续作为一个有能力在任何地方和任何时候进行介入的海权大国。同时,我们还有很多伟大的盟友,包括加拿大、英国。没错,我知道加拿大和英国都加入了北约。我们与很多国家都有着特别密切的关系,包括北约、澳大利亚、日本、台湾地区、韩国、印度以及其他许多对维持全球现状有着重大利益的国家/地区。我们保持和平与繁荣符合每个人的利益。
 
对于尚未出生的几代人来说,美国的政策仍然是全世界的黄金准则。


 



END





您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 网址:www.skyfall.ink
2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)
安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

也可以扫码或长按二维码安装

 每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240



关键字:中美关系,中国崛起面临的挑战,中国崛起不易 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/What-are-some-challenges-that-face-Chinas-rise-as-a-global-power
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com