-->

如果美国把中国踢出美元体系(SWIFT)将对中国和全球经济产生怎样的影响?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-08-09 09:29:47




网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





 
如果美国把中国踢出美元体系(SWIFT)将对中国和全球经济产生怎样的影响?
 
本文译自Quora,原标题:Will the US pull China out of the US dollar system (SWIFT)? How will it impact China and the global economy?


 
 

Robert Walker


Former Senior IT Project Manager (retired)
前高级IT项目经理(退休)
 
首先,SWIFT(全球银行间金融电信协会)总部设在比利时,名义上由200多个国家和地区的11000多家金融机构会员控制。由于SWIFT总部设在比利时,它必须遵守比利时和欧盟法律,包括严格的欧洲隐私法。截至2018年,全球约有一半的高价值跨境支付使用SWIFT网络,其中许多交易是以美元结算的。因为任何以美元进行结算的交易都必须通过美国进行,这使得美国能够有效控制这些交易,美国可以利用这些交易对伊朗和古巴等国实施制裁。但美国自己没有办法把中国赶出SWIFT系统。
 
长期以来,世界各地的国家和金融机构一直在为美国肆无忌惮的实施高压制裁而恼火,因此,许多针对SWIFT的变通办法正在被使用。当特朗普将美国从联合全面行动计划(JCPA,又称伊朗核协议)中退出来,重新对伊朗实施严厉的制裁,并用SWIFT惩罚任何与伊朗有贸易往来的国家时,各国的愤怒达到了顶点。记住,这项协议是由联合国安理会五个常任理事国(中国、法国、俄罗斯、英国、美国)加上德国和整个欧盟达成的。
 
即使美国设法让中国退出SWIFT,中国也可以很容易地直接使用美元以外的任何其他货币与其他国家进行贸易,包括人民币、欧元或其他国家的本币。此外,还有其他系统可以替代SWIFT,包括INSTEX(由欧盟赞助)、CIPS(由中国赞助)和SPFS(由俄罗斯赞助)。在一定程度上,这些相互竞争的机构的出现是为了回应美国对SWIFT的干涉,以及利用美国国家安全局(NSA)监视甚至有时拦截SWIFT交易。多亏了美国,SWIFT已今非昔比,而中国则轻松赚大钱(译注:原文Laughing all the way to the bank,美国俚语,意思是轻松赚大钱,发大财)。中国和伊朗最近达成的金额巨大的协议表明,美国在控制中国或任何其他国家的贸易方面变得多么无力。


 
 

Alan G Tessier


Lives in Ottawa, ON
住在安大略省渥太华
 
中国正在用人民币向伊朗购买石油,他们正在退出石油美元和SWIFT系统。不然你觉得为什么美国对伊朗和中国如此愤怒。石油美元支撑着懒惰的美国经济,一旦它消失了,美元和美国经济将回到属于它的地方,厕所。


 
 

Felix Jin


lives in China (1988-present)
住在中国(1988年至今)
 
人们需要的是生活用品而不是绿纸。生活用品在哪里?中国。如果人们不能用美元购买生活必需品,那么他们就会用其他货币,欧元或人民币来购买他们想要的东西。届时,美元将失去购买力。


 


Allan Kay


Lives in With Mother Earth
和地球母亲生活在一起
 
又一个绝招?
 
为什么美国没有做正确的生意,而是全神贯注于扼杀其他国家这样做?
 
这可能表明他们已经很久没有做合法的生意了。
 
他们不再有竞争力了吗?


 
 

Thomas Choi


Former Controller
前管理者
 
哦,好吧,这一行动可能只会加速美元的末日,中国和一些国家已经试图摆脱SWIFT系统…





END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Will-the-US-pull-China-out-of-the-US-dollar-system-SWIFT-How-will-it-impact-China-and-the-global-economy



关键字:中美关系,中美角力,美元体系 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com