-->

为什么中国对美国禁止Tik Tok保持沉默,美国的这些指控属实吗?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-08-09 19:45:20


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。




为什么中国对美国禁止Tik Tok保持沉默,美国的这些指控属实吗?
 
本文译自Quora,原标题:Why is China silent on the banning of TikTok? Are the allegations true?



 

Yunxue Chen


Lives in Perth, Western Australia2013–present
2013年至今,住在西澳大利亚珀斯
 
在你问为什么之前先弄清楚。
 
2020年8月7日外交部发言人汪文斌主持例行记者会。
 
法新社:美国总统特朗普8月6日签署行政命令,限制与中国拥有的社交媒体(如美国的Tiktok和微信的所有者)进行交易,那么中国对此有何反应?
 
汪文斌:相关公司一直在按照市场原则和国际规则以及美国法律法规在美国开展业务。美国以国家安全为借口,一次又一次利用国家权力肆意压迫非美企业,这无异于欺凌。中方对此坚决反对。我们注意到,这种做法引发了许多美国人和其他国家人民的质疑和批评。
 
中国有句俗话说:“得道多助,失道寡助”,美方把私利凌驾于市场原则和国际规则之上,损害了美国用户和美国公司的利益,肆意进行政治操纵和政治压迫,最终只会使其士气低落、令其国家形象和市场信任受损。所有这一切都会自食其果。
 
我们敦促美方听从国内外的理性呼声,纠正错误,停止将经济问题政治化,为各国企业的正常经营和投资提供公平、公正、不歧视的环境。“
 
但到目前为止。
 
中国政府不会介入此事。
 
首先,这是商业行为。根据市场经济精神,政府在合法的情况下,不得介入私人经营活动。不是说因为其他政府干了这件事,你就有了做同样蠢事的借口。
 
第二,虽然资本没有国籍,但资本家和公司有国籍。然而,字节跳动的所有者已经声明,字节跳动不是一家中国公司,而是一家国际公司。因此,我认为中国政府不需要做任何特别的事情来援助一家国际公司。


 
 

Donglei Zhang


从关税到华为,再到Tik Tok,外交部和商务部多次作出回应。
 
不是我们保持沉默,是你们的政府把耳朵闭上了。
 
在你谈论这些指控之前,我想你需要考虑一下你自己的政府,他们能代表美国人民吗?
 
贵国政府说,中国人在做生意时占美国人便宜,但是你有没有以不合理的价格购买中国产品?
 
难道你不喜欢中国的便宜货却喜欢美国的高价货?
 
我们买你们的农产品,你们可以比较一下你们的价格和我们当地的价格,有多大差别?
 
问问你的跨国公司,做同样的工作,他们付给中国员工多少钱,付给美国本地人多少钱。
 
他们说我们偷了你的专利,但我们每年给高通公司多少钱?华为的5G专利能赚多少钱?此外,少数几家高科技公司是否代表了整个美国人民的利益?美国是最大的消费市场,这是否意味着你的人从所谓的专利窃取中得到最大的利益?
 
现在你的政府正在讨论个人信息泄露,仅在deepnet上就能找到多少信息?这些信息从哪里来的?嗯嗯,谷歌,脸谱,亚马逊都是无辜的,只有一个新公司Tik Tok有罪…
 
就像你在街上吐痰,却我们谈论礼貌。



 

Raina Williams



更新:我也刚刚意识到他们的动机之一是他们想给我几天的时间来控制我暴躁的情绪,如果我不能在45天内控制住,他们就会把它删除。如果是这样的话,那么这对帮助我集中精力是公平的,但其他人也需要停止骚扰或试图按我的按钮。
 
不,指控不是真的。他们承认他们担心我会影响人民反对他们的独C统治,这就是为什么他们一直严厉地虐待我。向你们传达一个信息:如果你们反对任何事情,他们也会对你们做同样的事情。他们正在重新定义他们正在建设的新世界里的正义的理念。我没有回复的原因是因为我知道如果我告诉我的一方,他们只会对我为自己辩护而进一步报复。这就是为什么我也尽量提及任何政治上的反对派候选人。不过,他们可能还没有注意到我的这种努力。
 
(译注:这应该是以Tik Tok为第一人称写的,有点不好懂)


 


Himanshu Pal


Lives in Noida, Uttar Pradesh, India
住在印度北方邦诺伊达
 
美国在寻找原因,而中国给了他们。
 
中国早就已经禁止了美国的科技公司,所以无法采取任何报复措施。
 
中国对印度拉达克,南中国海的渗透负有责任,并在斯里兰卡、孟加拉国等小国无力偿还贷款时骚扰了他们。他们恶化了与TW、澳大利亚、印度的关系,并与巴基斯坦结盟。他们他们不会得到任何国际支持。
 
全世界已经将Covid19病毒(有人称之为武汉病毒)归咎于中国,国际社会的情绪是反华的,因此中国正在等待事态降温。中国不允许外国公司在中国经营,但希望其他国家允许他们的公司,这是他们自己的做法。所以他们不能加入世贸组织,否则会适得其反。
 
中国最近与英国和澳大利亚的争吵,因为他们反对中国取消香港的自治地位以及支持对新冠病毒的起源进行调查,所有这些事例都造成了中国的欺凌者和侵略者的形象。他们进退两难,如果他们低头,这会损害中国的形象,如果他们不低头,他们将陷入困境,因为没有哪个大国会站出来支持他们。


 


Guo Dong


显然,美国不想失去在网络世界的领先地位。Tik-Tok只能怪它对Facebook业务发起了挑战。历史总是重演,当苏联达到美国国内生产总值的60%时,他们被击倒,当日本达到美国国内生产总值的60%时,他们有了失去的10年或20年。还记得东芝的例子吗,它显示了当外国公司威胁到美国公司时,美国政府是如何对待外国公司的。请看一幅台湾漫画家画的漫画,第一排汉字代表自由市场。


 
 

Peter Elliott


如果我是中国人的话,我会笑一笑。Tik Tok在美国非常受欢迎,很多美国年轻人都是靠这个谋生或者吸引关注。特朗普这样做会让他损失很多选票,他当然知道什么叫自杀。


 
 

Mikhail Lukinov


中国是在沉默,因为中国已经意识到你无法和一个黑帮达成协议,最终你必须杀了他。因此,从现在起直到中国能够摧毁扬基斯坦的那一刻,中国将保持沉默,不管美国佬说什么废话。用中文来说,是美国丢了面子。




END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。

添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)



源地址:https://www.quora.com/Why-is-China-silent-on-the-banning-of-TikTok-Are-the-allegations-true



关键字:TikTok,抖音,字节跳动 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com