-->

美国对中国的制裁越来越多,为什么中国的报复如此克制?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2020-08-16 17:58:53


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





 

美国对中国的制裁越来越多,为什么中国的报复如此克制?

 

本文译自Quora,原标题:The US has put more and more sanctions on China, but China seems to limit retaliations. Why?



 

 中国不想报复,因为美国的制裁,即所谓的航行自由、HK法案、TW法案、XZ法案、XJ法案等行为并不构成任何真正的严重伤害。


-----


我来自马来西亚。中国与马来西亚的贸易已有2000年历史。在那么多年里,他们曾多次成为世界上最强大的国家,但他们从来没有派军队来占领我们的土地。海军上将郑和率领庞大的舰队五次来到马六甲,他的旗舰是克里斯托弗·哥伦布的旗舰圣玛利亚号的八倍大。他本可以轻易占领马六甲,但他没有。1511年,葡萄牙人来了。1642年,荷兰人来了。18世纪英国人来了。我们被一个接一个地殖民。


-----


中国应该用孙子兵法来对付美国的骚扰。《形篇》一开始,孙子就写道“昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜”。这句话的意思是,历史上善于作战的人创造了最好的条件,使自己很难被敌人打败,直到他们能够等到敌人犯错的机会,让敌人暴露自己被打败的机会。


-----


特朗普政府关闭中国驻休斯敦领事馆对中国只是象征性的影响,但确实在南部拉拢了特朗普的支持者,尽管代价是牺牲当地长期的文化和经济交流。中国对此作出了回应,用完美的借口关闭了美国驻成都领事馆,这对美国在XZ、XJ的秘密行动以及对美国在成都附近的航空航天和军事设施的间谍活动构成了合法的打击。中国对此作出反应是因为反应的好处是巨大的。


.....


游客您好!此篇译文共【8865】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【30】花瓣,您当前共有【0】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:中美关系,中美角力,中美比较 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com