-->

为什么中国拒绝参加美俄《新削减战略武器条约》谈判?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-08-23 00:49:42



网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





为什么中国拒绝参加美俄《新削减战略武器条约》谈判?
 
本文译自Quora问答,原标题:Why does China refuse to attend talks of nuclear with the US and Russia? Is it because of the stockpile, because of Trump, or what?
 

美俄之间就即将于明年2月5日到期的《新削减战略武器条约》是否延长问题进行磋商会谈。据彭博社报道,磋商会谈将于6月22日在维也纳举行。此次美方主动邀请中国与会,但中方拒绝参加此一核军控协议。瑞典智库研究人员今天(15日)提出警讯表示,拥核大国持续推动武器现代化,全球紧张局势将升温,未来的武器管制「前景严峻」。
 
美国军备管控总统特使马歇尔·比林斯利8日表示,他已与俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫达成协议,将于本月就2010年4月8日签署,2021年2月5日到期的《新削减战略武器条约》延期问题进行会谈,并称也同时邀请了中国参加。
 
俄罗斯建议美国将《新削减战略武器条约》以现有形式再延长5年,以考虑所面临挑战的多方面问题。但据称川普不同意延长,他认为,未来十年内中国的核武器储备预计将增加一倍,因此他坚持中国也应签署核军控协议。
 
法新社报道,共同撰写研究报告的斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)核武管制计划主任凯尔(Shannon Kile)说:「美俄两国掌握全球9成以上核武,俄罗斯和美国若丧失重要沟通管道,可能会导致进入新的核武竞赛。」
 
凯尔因此指出,《新削减战略武器条约》明年2月到期,这是美俄两大强权之间仅存的核武协议,目的是让核武数量持续低于冷战时期。若两大强权无法顺利谈判,未来《新削减战略武器条约》(New START)的前景更令人担忧。
 
凯尔还说,除了美俄两拥核大国持续推动武器现代化外,中国和印度也一直在扩大核武规模。美国虽坚持中国必须加入核武裁减会谈,但中方却予以拒绝。美国官员9日便表示已邀请中国与会,但中国外交部发言人华春莹再次回应--中方无意参加谈判。
 
 


David Bradley


当美俄签订双边条约限制导弹、洲际弹道导弹和远程巡航导弹的使用时,美俄两国都必须遵守条约规定的限制条件,但中国可以选择任意部署这些武器,因为它们不受美俄双边协议的限制。
 
只要美俄愿意限制自己,中国就没有必要加入任何限制谈判。中国可以简单地希望美国和俄罗斯为自己设定尽可能低的限制,事实上,双边禁令对中国来说是件好事。与此同时,作为一个非签署国,中国想部署多少武器就部署多少,而美国和俄罗斯必须遵守自己的限制条约。
 
如果美国或俄罗斯任意一方或双方决定退出该协议,并开始制造和部署先前在条约中受限的武器,并威胁到中国的安全,一旦美国和俄罗斯想这样做,中国就会考虑加入这项三方限制条约。
 
真的有那么糟糕吗?不,如果美国和俄罗斯希望看到中国减少部署条约规定的武器,或者不超过他们认为的合理水平,这对两国都是有利的政策。这是一个简单的博弈论。




 

Andrei Moutchkine


住在欧洲
lives in Europe
 
我认为这是因为他们的核武器并不多,而且他们目前也没有武装指向任何特定目标。
 
据推测,美国要么会找理由阻止延长《削减战略武器条约》(最后一项仍然生效的限制“战略”核武器数量的军备控制条约)的有效期,要么可能会将不属于“战略”范畴的各种新型武器纳入其中。以中国为例,美国最感兴趣的是能威慑其航空母舰的反舰弹道导弹。顺便说一句,不一定非得是核武器。
 
特朗普有什么特别之处呢?早在小布什政府时期,美国就开始退出对其他国家都有效的武器控制条约。如果你知道哪些行动曾经表明美国有增强其军事霸权的意图,你能给我举个例子吗?






Stephen Murray


15岁开始工作,现在已经愉快地退休了

Happily Retired after working from 15 yrs of age

 

因为中国本应该是一个“发展中国家”,而现在它已经明显超过了这个水平。但他们严格地声称事实就是如此,这样他们就可以堂而皇之地获得给予给真正的“发展中国家”的所有巨大利益和廉价贷款。

 
所以他们不想透露他们到底拥有多少这种极其昂贵的大规模杀伤性武器,因为这些武器可能会被用来反驳他们声称自己是一个“发展中国家”的说法……
 
所以,GC主义中国正在用另一种方式歪曲“资本主义”概念,愚弄世界其他国家……
 
同时声称他们厌恶这个想法,因为他们的理想是GC主义。
 
这是多么可笑!


 
 

Tianren Tan


人类帝国历史爱好者和数据分析师

Human Empire history enthusiast and data analyst

 
1. 中国拥有的核弹头不超过400枚,而俄罗斯/美国拥有的核弹头超过5000枚。如果中国拥有与美俄相似数量的核弹头,那么中国加入与美国和俄罗斯的核谈判才有意义。
 
2. 美国和俄罗斯限制各种能携带核弹头的导弹,而中国没有足够的弹头装在这种导弹上。
 
3. 美国和俄罗斯都不支持不首先使用核武器这项政策,而中国是五大巨头中唯一一个在近60年来一直支持该项政策的国家。
 
4. 特朗普只要求中国加入,而不要求英国,法国,意味着这是一项政治行动,而不是军事战略行动。他正在考虑扩大美国的国防预算,正式取消这些限制,并展开一场新的冷战。
 
那么,中国为什么要浪费时间来接受特朗普如此明显的策略呢?



 

Martin Doyle


住在澳大利亚
Lives in Australia
 
为什么特朗普政权要单单挑选中国?你知道,印度、巴基斯坦、英国、法国、以色列和朝鲜都有核武器,另外还有五个北约国家也拥有核武器。
 
特朗普政权是对中国实行种族主义。他们恨GC党人,恨中国GC党,恨无神论者。他们是一个真正的法西斯政权。





Vince Dhimos


《新丝绸战略》主编(2016-至今)

Editor-in-Chief at New Silk Strategies (2016-present)

 

俄罗斯的立场是,中国只是一个次要参与者。他们仍然希望推进美俄协议。

 

基于特朗普退出伊朗协议,中国可能意识到,美国无法达成此项协议,因为它从不遵守诺言。

 

这是未来的总统们要铭记的事。




关键字:中美关系,核裁军,削减战略武器条约 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    当我们是傻子?哈哈哈

    2021-02-09 16:23:10 回复

  • 樱落网网友

    这差了不止10倍怎么谈判

    2020-08-27 21:44:40 回复

  • liangys

    中国和美国两者核弹头持有量都不同,美国还歪歪缠个啥!烦人。

    2020-08-25 09:10:35 回复

  • 恭六亲王

    haihz2004 : 中国拒绝参加美俄《新削减战略武器条约》谈判 恭六亲王:中国没有拒绝,中国外交部发言人说过如果美俄将核武器数量压缩至中国水平,中国才会考虑加入谈判。

    2020-08-24 22:47:21 回复

  • haihz2004

    中国拒绝参加美俄《新削减战略武器条约》谈判

    2020-08-24 13:22:56 回复

共 5 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com