与中国接触并最终使中国变得更加民主和开放,是美国和中国建交的信念和目标吗?

译者
晓梦
字号:  A-AA+ 2020-08-25 16:11:25



网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。



 
 
与中国接触并最终使中国变得更加民主和开放,是美国和中国建交的信念和目标吗?
 
本文译自Quora,原标题:America believed that engaging with China (PRC) would ultimately lead to China becoming more democratic and open. Was this a widely held belief/aim for America in establishing relations with China?


 
 

Robin Daverman


world traveler
世界旅行者
 
这种想法与那些西方电影总是刻画的嗜血的印第安人和勇敢善良的警长是一脉相承的,而历史事实是,美洲的印第安人拯救了从五月花号下来的这些人,而新的盎格鲁移民迅速屠杀了这些印第安人。或者明明是苏联红军消灭了希特勒80%的军队,但不知怎的现在人们认为世界靠美国人赢得了二战。也许没有人比特朗普总统更了解一切。美国/英国的国内宣传已经遍布所有英语国家,但其他人都不会当真。
 
美国与中国建立关系的历史原因是尼克松总统希望连任,而他无法在越南战争继续拖延的情况下实现这一点。以下是尼克松总统对1971年访华的宣布:尼克松宣布访华(1971年)
 
 
晚上好:
 
我要求今晚的电视台宣告我们在努力建设世界持久和平方面取得的重大进展。
 
我在过去三年中多次指出,没有中华人民共和国及其7.5亿人民的参与,就没有稳定持久的和平。这就是为什么我在几个领域里采取主动行动,为我们两国之间更正常的关系打开大门。
 
为了实现这一目标,我派遣我的国家安全事务助理基辛格博士在他最近对世界的访问中访问了北京,与周恩来总理进行了会谈。
 
我现在宣读的公告是在北京和美国同时发布的:
 
周恩来总理和尼克松总统国家安全事务助理基辛格博士于1971年7月9日至11日在北京举行了会谈。周恩来总理知道尼克松总统表示要访问中华人民共和国,因此代表中华人民共和国政府邀请尼克松总统在1972年5月之前的适当日期访问中国。尼克松总统欣然接受了邀请。
 
 
我们寻求与中华人民共和国建立新关系的行动不会以牺牲我们的老朋友为代价,它不是针对任何其他国家的。我们寻求与所有国家建立友好关系,任何一个国家都可以成为我们的朋友而不是任何其他国家的敌人。
 
我之所以采取这一行动,是因为我深信,所有国家都将从美中关系的缓和和改善中获益。
 
正是本着这种精神,我将进行我深深希望的成为和平之旅的事业,不仅是为了我们这一代人,而且为了我们共同生活在这个地球上的子孙后代。
 
 
 
基本上,只要中国继续支持北越,美国就会陷在越南战争中,它就无法取胜。1953年的朝鲜战争中,美国已经与中国开战,并被打得满鼻子血,因此约翰逊总统对美军说:“不要轰炸边境另一边哪怕一个厕所,因为我们不想再卷入另一场朝鲜战争”。
 
中国的要求是:1. 承认“一个中国”   2. 把你的间谍和煽动者赶出XZ   3. 南北越和平谈判。
 
美国的要求是:1. 中国停止向北越提供物质支持,并使其参加巴黎和会;2. 中国停止支持外界所有的GC主义运动。  
 
尼克松无法连任,除非他能把美国军队从这场不受欢迎的战争中拉出来,而且这不仅仅只是这一场战争,整个亚洲、非洲和中东都在爆发反殖民战争,连巴黎都在挥舞毛ZX的小红书,美国太不受欢迎了!所以尼克松做了他必须做的,即谈判达成和平协议,而不是无休止的战争。
 
但这表明,美国的外交政策一直是由美国总统的国内“政治顾问”制定且目的为是为了使他能够连任。但一些媒体把这种自私的动机描绘成对上帝和国家的宏大的爱国主义。有趣的是,每隔4年,美国总统就假装不是为自己的当选而推行新的外交政策,而美国人民也假装对总统为了连任而推行疯狂的外交政策感到震惊。人们还没有厌倦这些虚假的游戏吗?
 
你知道吗,当乔治·奥威尔在1984》中描写“真理部”时,他参考了他在BBC的经历?
 
注:总的来说,在1950-1970年间,反殖民主义是主流,除了美国和老欧洲的帝国主义者,去殖民化有绝对正义的内在逻辑。60年代,刚果培养了9名大学毕业生——6名做了牧师,3名有世俗学位。在经历了最糟糕的国家领D人和两次大规模战争之后,刚果仍然设法培养出数百万大学毕业生,并使他们的预期寿命延长了一倍。1950年,中国GC党执政前中国人民的平均预期寿命为36岁。现在是76.8岁(2019年的数据),中国培养出了世界上最多的STEM毕业生,而且也比以前更加富有。认为当地人在温文尔雅的白人贵族统治者统治下会生活得更好的想法令人反感。
 
冷战时期,“MZ”是苏联的代名词“自由”是美国的代名词。在殖民地问题上,苏联说多数人可以推翻少数人的殖民统治,而美国则说,少数精英有自由去统治未开化的多数人。这是70年代的背景,所以如果美国说,中国,你应该更MZMZD会回答说,你是说我们无产阶级多数派应该更严厉地打击我们国家的少数资本家吗?
 
特朗普先生表现出来的症状而不是疾病本身,在讲英语的国家里,有相当多的媒体和公众人物真的就是这样——他们不仅不读书,也不觉得有必要读书,因为他们自认为已经无所不知了。


 


Adnan Khan


lives in Toronto, ON
住在安大略省多伦多市
 
胡说八道,美国人想说什么就说什么,因为全世界都在为自己的利益投资于中国的崛起。
 
这是美国企业最大的机会。
 
答案只有一个词,那就是贪婪。因为他们都看到了更多的赚钱机会,廉价的生产力和巨大的利润。美国公司成为世界领先者仅仅是因为他们在世界各地都设立了经销商和商店。你不相信我吗?看看美国最大的两家公司,沃尔玛和亚马逊。别忘了还有苹果,它仅在中国就生产、出口,甚至有25%的直接利润来自中国。
 
他们说他们这么做是因为他们想让中国开放,实行MZ改革,这完全是谎言。事实是,他们想破坏中国GCD的领导,慢慢瓦解中国,但由于中国变得太强大,他们无力应对,因此感到沮丧。
 
所以,我认为贪婪是美国接纳中国成为全球贸易制造商的主要因素。


 
 

Qi Chen


Electrical Engineer (2017-present)
电气工程师(2017年至今)
 
答:这就是特朗普对公众的解释,为什么你认为他是一个可靠的历史信息的来源?
 
当然,现实是,美国在20世纪70年代的越战中失利,这意味着苏联影响力的扩大成为一种威胁,美国需要一个盟友对苏联施加压力,而经济机会是中国提供这种压力的动力。
 
当时,中国和苏联在20世纪70年代末和80年代初在两国边境驻扎了数百万名士兵。
 
中国花了十年时间让越南人把血流干,同时他支持泰国并阻止了苏联在东南亚的影响力扩张。
 
在苏联入侵阿富汗期间,中国和英国、法国和美国一道支持阿富汗。事实上,阿富汗人用来对付苏联的大部分军事装备都来自中国。(美国、英国和法国出钱,中国制造装备,巴基斯坦将其交付给阿富汗人民。)
 
你可以说,中国加入对苏联的遏制,是苏联经济在20世纪80年濒临崩溃的主要原因之一。
 
上世纪90年代苏联解体后,美国转而遏制中国。TAM事件后的制裁措施至今仍然存在,还有台湾海峡危机以及后来中国驻贝尔格莱德大使馆被炸事件等。
 
问题在于,与苏联不同,中国与欧洲没有战略冲突。中国东部沿海拥有大量的海港(与苏联相比,苏联的港口非常受限,他们在冬季会结冰)意味着中国与其他国家的贸易关系要多得多。事实上,中国与非洲的贸易关系始于20世纪50年代,由于中国在海港方面的优势,这比苏联早得多。
 
这意味着中国与苏联不同,大多数国家不愿意为了美国而遏制中国。因此,类似冷战阵营的联盟从未实现。
 
这些都在历史书上很容易就能看到。

 

对此条回答的评论



  

Joseph Boyle

 

GC主义集团不断扩大的恐惧并不是从20世纪70年代开始的,而是从1950年中国军队在朝鲜袭击美国人的令人震惊的背叛(原文:betrayal of)开始的。这种恐惧的发生是我们的朋友和盟友无法理解的变化,只能用新的XI脑方法来解释,这甚至在美国国内也可能奏效了,导致了美国国内十数年的偏执。

 

20世纪80年代,苏联入侵阿富汗、尼加拉瓜桑地诺革命(Sandinista revolution)和古巴对安哥拉的干预,引发了一场低水平的冷战。越南人入侵柬埔寨是另一个因素,但对美国来说远没有苏联在拉丁美洲、非洲和中东的行动那么令人担忧。美国继续承认红色高棉政府,是美国在支持中国的目标,反过来也是这样。

 

20世纪50年代和60年代“对GC主义集团不断扩大的恐惧”的背后,是美国与中国关系的具体错位,突然间出乎意料地恶化。相比之下,欧洲的铁幕在它存在的45年里几乎没有移动过。1971年与中国恢复的关系并不是一个短期的联盟,它直接消除了美国与苏联及其“集团”之间最大的问题。


 

Michael Tse

 

不是突然袭击。中国警告过美国和ROC不要太靠近中国边境,美国和ROC承诺他们不会越过某些界线,但他们依然一再越过。



Joseph Boyle

 

麦克阿瑟亲自驾驶飞机在朝鲜上空寻找,但他没有看到任何中国人,于是他同意李承晚的建议,在中国军队动员和接近之前,立即完成朝鲜半岛的统一。尽管有一支韩国部队抵达中朝边境,但没有联合国部队进入中朝边境。(没有ROC进入韩国,可能是你打错了)

 

事实上,中国部队已经潜入山里,只是比美国人想象的更善于隐藏。

 

这次袭击还表明,中华人民共和国把俄国在1904年要求的旧帝国主义“缓冲区”概念放在了各个国家的统一之上。然而,也有证据表明,斯大林为了自己的目的操纵了中国与西方的敌对局势。



 


Paul Mitchell


Studied at Murdoch UniversityGraduated 1983,Lives in Hong Kong
1983年毕业于莫道克大学,住在香港
 
美国对自由和MZ不感兴趣,他只关心权力和金钱。
 
美国与沙特阿拉伯关系密切,特朗普与朝鲜关系密切,这两个国家可能是目前除了美国本身之外,世界上最压制人权的两个政权。
 
最新消息:特朗普已经表示,如果11月3日他连任失败,他可能不会离开白宫。可以说,表面上看,美国正在成为一个独裁政权。


 


Ridzwan Abdul Rahman


Studied at University of WaikatoGraduated 1973,Lives in Subang Jaya, Malaysia1990present
1973年就读于怀卡托格大学,1990年至今居住在马来西亚苏邦贾亚
 
我对此表示怀疑。美国与许多不MZ的中东国家有着密切的关系。美国现在和越南越走越近,越南也不MZ。所以,MZ并不是美国的一个目标。
 
美国认为,中国是一个拥有廉价劳动力的地方,他们可以利用这些劳动力为他们生产能给他们带来最大利润的产品。中国不应该变得富强起来,成为与美国争夺世界霸主地位的潜在竞争对手。中国甚至不应该制造能与美国竞争的高科技产品。


 
 

He Haolin


lives in China
住在中国
 
我想至少有些美国人有这样的想法。
 
讽刺的是,中国变化不大,相反,美国似乎失去了制衡。
 
行政权力开始践踏立法权和司法权。
 
利用政府为私营部门牟利已成常态。
 
……
 
偷鸡不成蚀把米Go for wool and come home shorn……我不知道这是怎么了。
 
好吧,但是如果你禁止一些中文应用程序,关闭一些中国领事馆等等,会让事情看起来更好,那么祝你好运。


 


END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/America-believed-that-engaging-with-China-PRC-would-ultimately-lead-to-China-becoming-more-democratic-and-open-Was-this-a-widely-held-belief-aim-for-America-in-establishing-relations-with-China


关键字:中美关系,中美建交,中美角力 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zmgx/389.html

文章评论

表情

  • 樱落网网友

    我认为贪婪是美国接纳中国成为全球贸易制造商的主要因素。

    2020-08-26 13:27:37 回复

  • 樱落网网友

    一个不存在民主和自由的美国整天想给别人灌输民主自由理念...

    2020-08-25 22:59:51 回复

共 2 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com