为什么美国从来没有试图阻止中国成为一个与之竞争的超级大国?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-08-28 10:11:42


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。

有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。


 


为什么美国从来没有试图阻止中国成为一个与之竞争的超级大国?
 
本文译自Quora,原标题:Why did US never try to prevent China from becoming a rival superpower?




 

Jesse Rooney


有很多不同的原因,随着时间的推移,这些原因已经发生了改变。下面列出了一些:
 
任何国家都不应该阻碍另一个国家的增长和发展。主权准则意味着各国在其他国家如何管理自己或如何发展方面几乎没有发言权。通常一个国家干涉另一个国家的发展是非常不合适的。
 
当代世界的国际权力结构可以追溯到第二次世界大战及其后果。特别是对于中美两国之间的发展变化,中国在第二次世界大战中作为盟友(和受害国)的角色在某种程度上使其免受美国和其他西方国家的批评。
 
中国的经济发展,显然是成为超级大国的一个因素,这对美国也有利。随着中国市场的自X化,廉价商品大量外流至美国。这使得美国通过允许许多人购买廉价商品来提高生活水平。
 
中国作为超级大国的发展是一个非常缓慢的过程,不清楚中国在一段时间内是否会成为超级大国。因此,任何有意阻碍中国发展的干预措施都将被视为没有必要。
 
我们不应忽视,美国作为超级大国对中国发展的任何干涉,无论如何都可能没有产生任何影响。中国是一个人口众多、资源丰富的大国。美国也是如此。美国没有必要动用自己的资源去仅仅为了限制中国的发展。事实上,中国拥有这样的资源,美国的任何干涉如果没有美国方面的巨大努力,可能对中国的发展几乎没有影响。
 
所以有以上几个原因。我相信其他人也能提供一些。我只想说,这里没有一个完整的答案。


 


Dominico Mucci


生活在北约克郡的哈罗盖特

Lived in Harrogate, North Yorkshire


简而言之,美国的眼光飘忽不定。
 
第二次世界大战结束时,他们从大英帝国手中夺走了超级大国的衣钵,转而反对俄罗斯,并操纵较小的政权来安插自己的傀儡,主要是在南美洲和非洲等。这是一种软性殖民主义,他们可以否认任何参与。他们试图在亚洲的韩国和越南做同样的事情,但遭到了彻底的打击和驱逐。中国在第一次交锋中基本上赢得了对朝鲜的支持。
 
美国也开始热衷于从其他国家获得廉价劳动力,以满足其公民对廉价商品的需求,中国也很好地适应了这一法案,随着他们的时间来建设国家。在奥巴马X府的快速推进中,东方国家突然意识到美国是多么的软弱。奥巴马在沙盘上给叙利亚划出了红线,但叙利亚越过了他们,奥巴马什么也没做。俄罗斯在克里米亚也做了同样的事…,美国同样没做什么。然后中国在南中国海建立了军事基地,声称拥有整个海洋(尽管它的名字叫南中国海,但不是他们的海洋),奥巴马再次什么也没做。
 
现在做任何事情都已经太晚了,与中国的局势已经变得无法解决,不会再有冲突,因为中国现在永远不会在南中国海退缩。
 
因此,简而言之,美国对商品的需求太大,在其他地方也太忙,因此对中国束手无策,直到为时已晚。



 

Tony Tan


前自由雇佣着
former Self Employed Trader
 
哦,是的,美国曾无情地试图遏制和削弱中国,不过惨遭失败。
 



 
Samuel Liu


旧金山出生的美籍华人
American Born Chinese SF Bay Arean
 
当然,当中国加入国际货币基金组织(IMF)、加入其他国际俱乐部、签署联合国盟约等时,美国试图通过互动规则来遏制中国的崛起。
 
即使是1997-2003年,中国总理朱镕基也认为,中国加入国际机构,遵守国际公约,将是中国现代化的最佳选择。
 
然而,中国从来没有遵守过任何这些限制。中国的经济增长发生在2004-08年,很多人都错过了工业化和崛起,包括我,我在那段时间居住在上海,意识到中国的发展壮大后于是从2008年9月去了北京并生活在北京。
 
小布什总统被他的“反恐战争”搞得心烦意乱。奥巴马X统也不是一心多用的人,他关注的是美国的经济复苏。
 
到特朗普的时候已经太迟了!

 



CCR STUDIOS


道格拉斯·莱特出版的《锐步与革命》
Published Reeboks and the Revolution by Douglas Leiter
 
这个问题很奇怪,因为它需要一个假设,即美国从未尝试过。有人会说历史记录掩盖了这一说法。是什么引起了义和团的叛乱?查一下。美国不仅努力将自己的意志强加于人,而且还与其他几个西方国家一道这样做。
 
许多在美国教授中国外交政策的教授会提醒他们的学生首先要考虑中文“中国”的翻译,字面意思是“中央王国”或“中央国家”。考虑到保持这个国家的持久力的可能是对其自身势力范围的理解,以及对其野心的和解。
 
许多美国人对自己的历史有着不幸的健忘症,一位总统刚刚宣布在大西洋和太平洋之间不实行新的殖民政策。这就是门罗创造的“门罗主义”,并在很大程度上是一个地区有利于美国的王牌宣言。当西方人士批评中国在南海问题上的立场时,难道不公平地问一下这与门罗主义有什么不同吗?回想一下,与中国不同的是,美国从未经历过外国列强的军事占领,这种军事占领迫使美国接受并迎合外国政要和政策要求…
 
……好吧,那么,约瑟夫酋长、疯马和杰罗尼莫可能会对这一立场提出异议。


 


Kamren Lee


这不是一个从不试图阻止的问题,而是美国无法阻止!当美国在世界各地支持战争和冲突,在世界各地树敌的时候,中国却在世界各地结交朋友,建立强大的客户基础。对中国人来说,尸体不是顾客,除了战争成本外,这些钱可以被更好地使用时,就像可以改善每个人的生活一样。

美国用于军事侵略的资金可用于改善其社会项目,如教育、医疗、交通基础设施(迅速恶化)、养老等,而且这一数字还在不断增加。
 
不幸的是,美国的政治制度是腐败和自私的。包括NRA(美国全国步枪协会)在内的军事综合体,像一些廉价J女一样买卖政客。
 
当美国在国内外都有如此多的问题时,它只是太忙了,看不到有人路过。悲剧但真实。


 


Suttichart Denpreuktham


泰国皇家政府前记者(2015-2016)
former Journalist at Royal Thai Government (2015-2016)

一开始,中国既是盟国,也是冷战时期美国资本主义的最新展示地。
 
后来,它们成为经济伙伴和发展的重要目标。中国物美价廉,有许多才华横溢、雄心勃勃的年轻人,非常适合商业和投资活动。
 
当他们开始悄无声息地变得强大时,人们有一些担忧,也有一些阻止他们发展的措施,但从未实施过任何认真的措施(毕竟他们确实在台湾问题上发生过一些对抗)。
 
当他们开始表现出非常激进的政策(相对于过去)时,在这一点上美国几乎无能为力。这两个人互相受益太久了,希望他们在未来能继续这样。
 
简而言之,美国直到现在才认真地把中国当作敌人。几十年来,两人一直是亲密的盟友和商业伙伴。我想,直到9/11,中国才开始认真地将美国视为威胁,直到几年前,这两个国家才认真地把对方视为潜在的敌人。
 

 
 
Wen Ling


IBKR投资顾问(2015年至今)
IBKR Investment Advisor (2015-present)

这个问题假设美国是愚蠢的无私的圣人,这当然不是真的!
 
相反,美国总是试图阻止中国成为一个能与之竞争的超级大国!只是美国并不是万能的上帝!
 
在朝鲜战争中,美军无视中华人民共和国的警告,越过三八线,解F军勇敢地建立了中美之间的缓冲区!
 
1972年,美国被拖入越南战争的泥潭,尼克松访问中国是为了摆脱泥潭。为了达到这个目的,必须拉开遏制中国的帷幕!

1989年以后,由于美国大公司的商业利益,美国对中国的制裁大大放松,让中国加入世贸组织,这是接触政策的一部分!
 
布什掌权后,美国的力量空前强大,美国还没有决定在哪里使用他那支上膛的枪。但中国是主要目标之一。幸运的是,奥萨马·本·拉丹在过去10年里把美国上膛的枪支转移到中东地区,其间:

中华人民共和国利用这一机会,在几乎没有障碍的情况下融入世界产业链。
 
中国的国内生产总值从美国的10%上升到40%(现在是66%)
 
2008年,金融危机进一步削弱了美国的实力,相反,美国不得不向中国寻求财政援助。中国与自己的伙伴金砖国家一道成为20国集团最具影响力的经济论坛。
 
在奥巴马政府的领导下,它的支点政策是重返亚洲和TPP。这对政策组合几乎要发挥作用了
,但特朗普现在抛弃了TPP。因此,美国现在只有用军事力量来遏制中国,同时试图剥夺其盟友的经济利益。
 
特朗普政府也严重撕裂了美国社会。在我看来,国内问题严重限制了美国有效实施其外交政策…
 
上帝保佑中国有更多的机会。





Von Phillips


在美国出生
Born American
 
因为你曾经忘记了白痴制造的言论,即美国通过进口数万亿美元的消费品帮助中国成为超级大国。
 
在第二次世界大战结束时,美国在很大程度上毫发无损,多年来一直在加速生产以支持战争。战争一结束,美国就是一个生产超级大国,因为欧洲和日本正努力使自己重新组织起来。15-20年来,美国的情况一直不错。在接受了公共教育后,大多数市民可以在工厂找到一份高薪工作,过上美好的生活。
 
然后在1972年,尼克松总统成功地向中国敞开了大门,为美国伟大的外包铺平了道路。美国制造商发现,他们可以关闭在美国的一家小部件工厂,在中国承包一家工厂,按照自己的规格生产相同的小部件,将产品运往美国,在赚取差价的同时,仍以低于国内竞争对手的价格出售,而不必应付大量的劳动力工会要求美国公民在安全的环境中获得生活工资。(谁需要头痛,对吧?)
 
这种情况持续了大约20年,但并不是突然出现的。一家又一家美国工厂慢慢关闭。在美国,有最低技术工人福利的高薪工作开始枯竭。中产阶级的跌落始于财富的不断积累和保持。松散的寡头政治将这些财富用于各种形式的“公民行动”宣传,为整个选举提供资金,和/或干脆买下美国政客,这样指责的矛头就可以指向除了他们自己以外的任何人,毕竟他们是美国梦,让其他人见鬼去吧。让他们认为中国抢走了普通美国人的工作,移民大量涌入抢走了剩下的工作,也吞噬了纳税人的健康和教育资源,这些想法都是极好的替罪羊,而处于中产阶级最底层的绝望的美国公民在万圣节吃起了糖果。
 
 
所以现在我们到了2018年,普通的美国白痴还在为宣传买单。他们大声疾呼社会主义和国家控制生产资料的危险,同时指责那些对生产没有控制权的政客们没有保障自己的工作。他们似乎认为两种方法都可以。他们哭着说中国偷走了他们的工作,但随后又心甘情愿地去当地的沃尔玛买了一堆产品……所有这些都是中国制造的。
 
美国现在正在收割播种的恶果。像我出生的那个小镇,现在正围坐在死去已久的工厂和最近关闭的露天商场的尸体旁,而那些无力搬家的留守公民则陷入贫困,转而使用鸦片制剂来减轻痛苦。
 


 



END





樱落网专业翻译海外优质素材(包括新闻,问答,评论等),每日更新十数篇。


添加公众号:樱落花影 

点击菜单栏直接访问网站(推荐)




源地址:https://www.quora.com/Why-did-US-never-try-to-prevent-China-from-becoming-a-rival-superpower





关键字:中美关系,中美角力,中美冲突 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:http://www.skyfall.ink/zmgx/399.html

文章评论

表情

  • 四海翻腾

    樱落网网友 : 没有阻止?东欧剧变的时候差点变成乌克兰 四海翻腾:还好中国的戈尔巴乔夫实力不强,被摁住了

    2020-09-27 23:43:43 回复

  • 樱落网网友

    没有阻止?东欧剧变的时候差点变成乌克兰

    2020-09-02 11:09:47 回复

  • 樱落网网友

    先问是不是,再问为什么

    2020-08-28 16:23:59 回复

  • 樱落网网友

    高科技封锁从来没有解禁过。加入WTO,强迫中国以发达国家条件加入。在中国周边南海军演部防……瞎子看不到?

    2020-08-28 10:46:46 回复

  • 樱落网网友

    美国一直关注中国,只不过中国国运好,先是苏联,2000年后是穆斯林,美国敌人不断,顾不上中国,另外中国韬晦之策也让美国暂时忘记中国,现在美国人眼睛里只有中国了。好吧来战

    2020-08-28 10:29:42 回复

共 5 条评论,查看全部

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com