网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。 有很多翻译可能涉及到一点点敏感，在公众号很难发出，所以感兴趣的亲，可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。 特朗普声称中国人希望他在选举中失败，中国干涉美国选举了吗？本文译自Quora，原标题：Is Mr. Trump right to claim that China wants him to lose the election, or would they really quite like him to get re-elected, or are they utterly indifferent as to who gets elected? 4月29日，特朗普在白宫总统办公室接受路透社采访，对中国言辞强硬，声称中国ZF“将尽其所能”让他在11月的总统大选中连任失败。特朗普认为，中国为缓解贸易压力，会希望民主党候选人拜登获胜。他还表示，正在考虑对中国采取不同的措施。“我可以做很多事，我们正在调查到底发生了什么。”值得注意的是，特朗普并未透露相关依据，只是表示中国在新冠疫情间的行事证明了这一点。 对此，我国外交部发言人耿爽27日回应强调：美方口口声声说“中方散布虚假信息”，如果报道属实，我们不禁要问：到底是谁在散布虚假信息？中方坚决反对美国有些人硬把中国扯进美国的选举政治，拿中国说事捞取选票；我们也坚决反对美国有些人借疫情攻击抹黑中国，损害中方利益。 Rhys T. Jaggar 伦敦西北部的自Y思想者，抵制独C的命令 Free thinker in NW London, resists authoritarian diktat你或许应该请中国人回答这个问题，但如果我设身处地为他们着想，他们对特朗普获胜的态度可能更多地取决于他是否能把他在第一个任期内被迫接受的深层政府（deep state）中那些狂热的有杀伤力的人员踢出去。如果决定性的连任让特朗普摆脱这些疯子，那么中国将非常高兴地看到他连任，我也不会感到惊讶。然而，如果迈克·蓬佩奥等人的影响力一直增长而不是下降，那么特朗普和民主党在中国人眼中可能没什么差别。他们知道拜登终究会是一个完全被收买的江湖骗子，即使1%的关于他的认知功能的故事是真的，他也不会是真正的决策者。 Eddie Carr 退休（2009年至今） Retired (2009-present)特朗普看到中国偷窃知识产权，并且每年都在以5000亿美元的势头把我们从贸易方面拉下来。他取缔了与中国的协议，重新谈判了贸易，并以盗窃知识产权为由追究他们的责任。中国政府希望看到一位年老的民主党人重返白宫。拜登是中国的同情者，他们在给了拜登超过10亿美元后，已经准备好拥有拜登了，拜登将是北京的傀儡。 Berend Harmsen 阿姆斯特丹大学生物化学硕士（Drs）（1993年） MSc (Drs) Biochemistry, University of Amsterdam (1993)这取决于中国如何接近世界。如果他们都是为了权势分歧，不管其他地方发生了什么他们都会奋力向上爬，我想他们更希望特朗普继续担任总统。只要他掌权，美国基本上发挥不了什么效用，并且它将由于与所有盟友的持续孤立而迅速失去重要性。如果是为了战胜美国，他们肯定想让特朗普留在总统的位子上。如果中国习惯于通过某种整体的视角来看待世界，他们希望最大限度地为世界创造双赢的条件，并有强大的盟友来实现这一目标，他们将希望看到有人能够胜任最强大国家的领导。到目前为止，中国在世界上的行为已经相当恶劣，因此他们可能更愿意让特朗普留在身边，但如果他们对地球有某种长期计划，比如涉及到比迄今为止更多地保护环境之类的，他们肯定不希望特朗普来搞乱事情。现在很难说。因为特朗普是一个分裂的人，他甚至设法使中国在欧洲比美国更受欢迎，这让世界比三年前更加混乱。
Yunxue Chen 上海对外贸易学院研究生（2007） studied at Shanghai Institute of Foreign Trade (2007)我的意思是你们从建国开始就有选举权。而且，苏联、俄罗斯和中国在那里存在了很长一段时间，这并不仅仅是近年来的事情。你们难道不习惯选举中有这样的事吗？这就是选举呀。现在欢迎俄罗斯和中国，他们来操纵世界上最强的国家美国的选举。坦白说，我不讨厌这种愚蠢的逻辑，它让我觉得好笑。然而，一次又一次让我觉得很无聊。
Jiangjun Ling 生活在中国 lives in China作为中国人，我衷心希望特朗普先生能够继续担任美国总统！回首往事，我们会发现，建设一个伟大的国家需要几代人，而摧毁一个伟大的国家只需要一个无能的国王！就我个人而言，我认为特朗普很可能是这样的国王！
Gao Chuang BBCA集团业务发展经理（2019年至今） Business Development Manager at BBCA Group (2019-present)通常一个国家有很多声音，当然中国也会有一些团体不希望特朗普再次获胜。特朗普所做的是摧毁自二战结束以来我们创造的所有系统。让我们列出其中一些：TTP、巴黎气候协议、联合国教科文组织、全球移民协议、伊朗核协议、UNHRC以及维也纳外交关系公约。还有很多其他的我懒得列出来，你可以自己查。我知道美国可能认为他们需要改变一些政策，以阻止衰退，并再次伟大。但如此频繁的退出众多全球性组织，将导致巨大的权力真空和不稳定。一些人把中国想夺取领导地位的想法放在心上，我不知道这是不是真的，但我相信中国不想在世界陷入混乱的时候这样做。至于世界经济，事实是现在所有国家都在衰退，就连中国也不得不放慢速度。要改革政府，恢复和重建经济体制，需要一个稳定的内外部环境。如果特朗普在你的战略关头发了疯呢？他试图迫使那些跨国公司回到美国，为普通美国人提供职位。这是个好主意，但确实需要时间，而特朗普缺乏时间。因此，他宁愿执行那些可以即时生效的政策，即使没有效果，但可以用来激励他的支持者。这就是特朗普与其他国家、他的对手、他的追随者、他的盟友发生如此多冲突的原因。现在的背景是全球经济衰退，当特朗普发动“贸易冲突”时，其他国家都在试图拯救自己的经济。粗糙的经济政策和为富人服务的税收改革，真的伤害了美国人。尤其是经济政策，我不相信那些跨国巨头会喜欢，因为那些成长中的巨头依赖于特朗普所表现出的对全球化的敌意。如果你说的是这个问题，那么是的。但特朗普似乎低估了自己，中国是最后一个不喜欢他的国家。
Bett Rohner 瑞士苏黎世大学双学位（1965年） 2 degrees from University Zurich, Switzerland (1965)是的，如果特朗普不是总统，对中国来说会更容易。特朗普不会像布什、克林顿、尼克松、奥巴马等等好孩子那样和睦相处…中国暗中颠覆特朗普连任（链接）中国最近让人们知道，它的野心是完全控制全球业务，它在表现出帝国主义。美国企业正在迁出中国，或者对中国心存疑虑。中国与美国正处在一个分道扬镳的轨道上，伊朗将与中国一起对抗美国。傲慢使中国变得粗心和易怒，台湾是下一个战场。我说的是精英们，而不是公众。与此同时，我们这些卑微的民众玩得很开心。 Sean McDirmid 2016年大选快结束时，我住在中国：特朗普作为美国当之无愧的总统，实际上在中国得到了很多支持。特朗普在给中国人面子方面做得比任何一位总统都多，这让XI显得更加神气，也让美国显得非常任性和无能。
David Brown 电工 Electrician不知道他现在在说什么，因为我认为我们对他说的任何话都失去了兴趣，除了他创造的一些好段子。为什么中国要试图推翻他？他们真的不在乎谁是美国总统，因为在未来的许多年里，他们仍将是最重要的人物。此外，他们能对他说些什么呢？难道这些话的影响力远比他自己说的要大得多吗？
Hao Li 中国的民族主义公民 Unapologetic nationalistic citizen of China从四月份开始，包括我在内的许多中国人开始犹豫说，是的，我们希望特朗普留下来。他对COVID-19反应创造了一个事实上的屠宰场。我们公开建议他连任，这是太过无情和非中国人的态度，这可不是开玩笑。好吧，也许美国人配得上他。
中国人的思想体系是怎样的？为什么亚伯拉罕诸教从来没有在中国广受欢迎？
樱落网网友 : （meme）的准确中文翻译应该是“梗”，用模因这个词很难让人看得明白。 管理员：嗯，是的，现在都是翻译做段子，梗，这翻的有点早，之前翻得没有改过来。我现在改一下。
2020-08-31 18:00:39 回复
（meme）的准确中文翻译应该是“梗”，用模因这个词很难让人看得明白。
2020-08-31 16:55:21 回复
特没谱把自己看的太重要了，它当不当选对中国百姓来说根本就不是个事
2020-08-31 13:38:05 回复
中国是挺关注美国总统问题，但感觉更多是吃瓜围观~
2020-08-31 09:58:02 回复
谁当选美国总统都没用，藏在幕后的影子政府才是美国的真正决策机构，总统只是放在舞台上的提线木偶罢了。
2020-08-30 14:45:11 回复