网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。
有很多翻译可能涉及到一点点敏感，在公众号很难发出，所以感兴趣的亲，可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。
本文译自Quora，原标题：As an American, how would you feel if/when China becomes the largest economy in the world?Sheri studied undergraduate political science at the University of Central FL，Lives in Orlando, FL
曾在中佛罗里达大学攻读政治学本科，住在佛罗里达奥兰多我不在乎中国是否会成为世界最大的经济体，美国公民很少会不惜一切代价去取胜。令我烦恼的是，中国的财富和领导地位并不是建立在人类行为的最高标准之上的，而且他们在设定的目标方面存在谬误。3. 提供社会福利，如缩短工作时间、提高工资、提高安全标准、清洁空气和土壤、在近海养鱼等。l 不关心其他国家是否因其行为而受到伤害，即只是出于一种低级的胁迫性原因，而不是为了制造核武器和威胁使用核武器之类的真正惊世骇俗的事情而不遵守条约向下游国家供水他们听起来不像一个我希望领导或指导世界政策的国家。因此，帮助他们取得成功让我感到不安。唯一的价值竞争是个人对自己的竞争；如果每个人都为最高的行为标准而奋斗，世界就会变得更美好。studied History and Political Science & Administration at Johnson State College，Lives in Rural New England
曾在约翰逊州立学院学习历史和政治科学与管理，现居住在新英格兰农村在过去的三十年里，中国取得了一些令人难以置信的进步。就像日本从60年代末开始的那样。和日本一样，中国也复制了美国的技术，并在某些情况下加以改进。两个国家都有敬业、积极的员工队伍。在资源的可获得性方面，中国可能比日本占优势，日本自二战前就一直在努力解决这一问题。但当中国在生产领域大力推动市场占有率时，它们在后端基础设施上栽了跟头。环境因素实际上正在扼杀其前进的动力，当他们在该地区追赶时，他们的前进动力将受到影响。平衡所有的经济因素将是个难题，这可能会持续数年。另一个他们似乎挣扎的领域是本土创新，这是一个系统性问题。严格的社会控制将继续困扰他们的经济，因为创新需要更多的思想自由。放松社会控制造成的混乱最终将破坏他们当前的经济发展方向，这可能会挫败新兴的中产阶级，加剧混乱。这些问题没有快速的解决办法。长话短说，在未来，中国离在经济市场上的主导地位可能还有一段距离，这更有可能发生在22世纪而不是21世纪。
如果我们想要中国出售的产品，我们当然希望世界上每个国家都能买到这些产品。制造业会造成污染。我们可以选择在中国生产产品，中国会受到污染，或者我们也可以把工作带回家，污染也会随之而来。这几乎就是我的观点。在过去的50年里，我们一直在研究如何平衡美国制造业和污染问题，但仍然只是表面上的成功。中国才刚刚开始这段旅程，还有很长的路要走。这将是一场漫长而艰难的旅程…African-American Cosmopolitan
在我看来，除非发生灾难，否则10亿人口的国家最终将在经济上超过3亿人，这是不可避免的。只要我的生活质量不下降，我就不会生气。我不是一个民族主义者，我不会一想到美国被这样“超越”我就夜不能寐。
如果他们把经济实力变成军事力量，然后征服了我们，这才是一个问题。不过这看起来风险很小。有核国家之间永远不会有战争，中国和美国都是有核国家。如果两个国家之间爆发了真正的战争，它将导致核大战，这两个国家都会搞砸的，这就是为什么我们很难目睹第三次世界大战。Decades working in analyzing risk and plotting strategy
在比较经济体时，中国已经是世界上最大的经济体了。以购买价格平价（PPP）方法而不是以美元为基础的外汇汇率来衡量，中国已经是世界上最大的经济体，也是全球GDP增长的最大贡献者。然而，作为一个美国人，我们应该充分期待美国在未来相当长的一段时间内继续发挥重要作用。然而我们都知道帝国崛起了，帝国又衰落了，美国也会例外。对我来说，最大的经济体不意味着要成为世界上最大、最卑鄙和/或最强硬的国家。我们应该努力实现构成美国人的理想，尤其是所有人都应该享有与美国人一样不可剥夺的权利——生命、自由和追求幸福。我们需要加倍努力，践行这些原则，正是这些原则使美国几十年来成为一个鼓舞人心的灯塔。我们需要加强我们的体制和社会的优点，并找出方法来改进需要改进的部分。Multinational Senior Executive
我不是美国人，但我想知道为什么美国人要关心中国是否成为世界上最大的经济体。因此，如果中国在未来十年继续发展，使其人均GDP达到美国的1/4，那么中国将成为世界上最大的经济体。如果再过10年，中国人的人均GDP只占美国国家的四分之一，美国人是否应该感到担忧和震惊？
人均GDP并不是衡量中国国内消费者生活水平和全球总购买力的一个很好的指标，根据报告，中国在这一指标上已经超过了美国。随着消费基础的扩大，我们将越来越多地看到中国消费者和中国ZF在诸如车辆安全、电动汽车充电、5G甚至电影叙事风格等方面制定标准。对于一个深陷自己的例外论的民族来说，让美国民众知道自己不再是全球领袖，会有切实的财政/物质（储备货币）和情感上的损失，而要夺回这一头衔绝非易事。一旦主角光环降低，美国吸引外国人才的能力也会下降。虽然中国人均GDP只有美国人均GDP的1/4，但仍有相当大的一部分不仅可以与美国中产阶级相提并论，而且还会有一个庞大的收入远远超过美国中上层阶级的群体。我不明白，如果中国或者任何一个国家的经济增长成为世界上最大的或比他们的更大，美国人会有什么问题。难道美国人认为美国必须在所有事情上都是最好的，如果她是第二好的，就没有人能成为最好的？太可笑了！没有什么是永恒的。只有变化是唯一不变的。也许在30或50年后，印度可能成为世界上最大的经济体。那中国怎么办？就像特朗普ZF现在对中国所做的那样，在阻止/延缓印度成为世界最大经济体的努力中让嫉妒之心消磨殆尽？Former Fine Jewelry Sales Associate --8 Years2004–2012
如果他们从囚犯/被拘留者/少数民族身上获取Qi官，如果他们在没有自己制造的情况下窃取了技术和信息，而且本质上是为了自己的目的而窃取这些技术和信息，如果他们毒害了世界，这样他们就可以减少竞争，把自己放在首位，如果它以贿赂或勒索美国政客和领D人的方式剥夺了美国的自由，
关键字：中美关系,中国经济,中美角力 专题：中美关系责任编辑：管理员
来源：
