-->

美国对中国敌意从何而来?是因为中国的经济实力还是军事力量,抑或者是意识形态(1)?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-10-27 16:03:19


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





美国对中国敌意从何而来?是因为中国的经济实力还是军事力量,抑或者是意识形态?
 
本文译自Quora,原标题:Is US hostility to China based on it growing economic influence or its attempts at military dominance in Asia?


 
 

Jaime Torres


 

中国在亚洲的军事敌意确实起了一定作用,但这是两个不同的问题。
 
中国人拒绝像西方国家和许多其他国家一样接受外国人,外国企业,这意味着西方人绝对不能像我们国家的中国人那样在中国开展经营,从而造成了与世界大部分地区的巨大的贸易不平衡。中国的这些限制包括给创业设置各种障碍,没有提供获得公民身份的途径等。贸易不平衡意味着我们在为他们国家的崛起提供资金(简单地说,基本上是在提供现金)。这就是中国过去几十年的惊人增长的全部原因。当然这种说法是简化了,但事实就是如此,我们很多人都觉得自己被人利用了。


 
 

Frank Matiella


Former Intelligence Officer1976–1992Lived in Republic of Vietnam19691970
1976年至1992年,前情报官员,1969年至1970年居住在越南
 
我们对中国的敌意,或者更确切地说,特朗普对中国的敌意,是基于中国的经济变得如此强大,我们将无法与之竞争。不管你觉得好,坏,还是漠不关心,中国更专注于把钱再投资到自己的经济和人民身上。他们有高效的道路、码头、铁路系统,以及任何国家都需要的方便贸易的基础设施。中国的青年正在接受一流的教育,并免费升入硕士或博士学位,这就造就了一支训练有素、积极进取的劳动力队伍。
 
而另一方面,我们继续关注不断上涨的股市,除了富人以外,其他人很少受益。我们给那些最不需要的人提供难以置信的税收减免,而不是将收入再投资于真正有助于国家的东西上。在我们仍然拒绝接受基于种族和肤色的高等教育的同时,中国正在教育每一个想要接受高等教育的人,我们把高等教育看作是造福个人的事项而没有考虑国家利益。结果,我们的大学和学院从培养未来的领导者变成了收费惊人的赚钱机构。现在很少有人能负担得起上大学的费用,这可能会让少数族群“原地踏步”。中国现在正在向我们展示我们糟糕的教育理念的后果。
 
中国看到了不祥之兆(the writing on the wall),他们看到了美国右翼分子和特朗普对中国进步的嫉妒和愤怒。我们看到了中国在领导、外交、规划、电子和工业等方面的能力,我们看到了中国是如何做的,我们看到了投资于未来的理念。我们开始意识到,由于我们的政策,我们根本无法成功。所以我们必须把中国搞垮。嗯,中国可能不会说出来,但他们看出来了。这就是我们敌视其军事能力的原因。
 
但不管怎样,我们还是接受了。正如我所说,中国很清楚我们对它的敌意。他们认为美国试图联合其他国家来反对它,在Covid-19问题上指责它,试图与那些与中国有着数百年历史的问题的国家结盟。我们试图在南中国海内遏制中国,剥夺中国“航行自由”的努力,阻止它进入西太平洋和印度洋。中国从来不是一个侵略性或扩张性的大国,无论他们建造多少艘海军舰艇,还是扩大空军力量,这些装备都无法挑战美国,他们不想在这一点上占据世界主导地位。但他们正在建设足够的军事装备,绝对可以在南中国海和东亚占据主导地位。
 
中国坚决反对我们在南海采取的任何行动,而我们的欧洲伙伴,无论是在经济上还是军事上都是平庸的,他们拒绝接受我们的恐吓和谎言,这对我们来说也是双重打击。在与中国的贸易中,他们也在孤军奋战,但他们告诉我们“虽然我们更喜欢你,但是不要让我们选边站”。


 
 

Juliusz Turek



美国对中国的敌意主要来自于美国人坚信自己的独特性,以及对福山(译注:日裔美国学者,弗朗西斯·福山)的童话《历史的终结》和《最后一人》的深信不疑,认为新自由主义和美国资本主义是人类最好的产物。
 
没有人能创造出更好的东西。
 
与此同时,中国从中国版的GC主义走向中国版的资本主义,表明中国即使从贫穷的第三世界国家的水平开始,40年后也有可能成为一个能够在全球市场上与美国竞争的工业强国。但要做到这一点,你需要一个明智的长期战略,受过良好教育、经验丰富、能够有效管理国家的技术官僚。对国家的未来有远见,有稳定的政治权力中心,有社会的支持,因为它追求的目标符合国家和民族的利益。
 
简而言之:中国已经证明,统治中国的中国GC党绝对优于统治美国的资本主义政党(华尔街)。
 
美方认为,中国创造了一个更高效、更有效的政治、经济和社会体系,符合中国人民的文化、传统和心态。它在全球思想市场上具有竞争力:世界上的国家和民族现在有两条相互竞争的繁荣之路可以选择。
 
今天的美国人在军事上占主导地位,但他们知道中国的工业占中国国内生产总值的40%,美国工业占美国国内生产总值的10%。你也知道,中国有上千万受过高等教育的科学家、工程技术人员和9亿劳动力,而美国没有。所以在20-30年内,中国将有一个更现代化和更强大的工业和一个更现代化和强大的军队。
 
美国正在失去全球第一的地位。


 
 

Phen Su


Historian
历史学家
 
不,是因为文明冲突。
 
中美贸易合作对双方都有利,没有人会强迫企业家进行交易。企业家不是傻瓜,他们必须在生意有利可图时才进行交易,贸易不平衡只是一个借口。
 
中美之间没有真正的军事冲突,中国在东亚一直具有军事优势。朝鲜战争期间,双方对此达成一致。如今,中国只在周边地区开展行动,如果不是美军介入中国后院,中美两国就不会有任何接触,中国威胁论只是一个借口。
 
甚至GC主义也是借口,因为美国从未抱怨过越南的GC主义。如果朝鲜和中国的关系破裂,我保证美国会给金正恩一个温暖的拥抱。
 
一切借口都是为了建立反华同盟,压制中华文明的崛起。
 
文明冲突的理论提及了三种文明-西方文明,中华文明和伊斯兰文明-他们在历史上矛盾重重,竞争不断。西方文明在古代处于劣势,但它在现代取得了优势,并很快入侵其他文明,现在所有非西方文明都有不同程度的西化。
 
中华文明和伊斯兰文明是反对西方的最强大的力量,也是美国的主要敌人,中国和伊朗都是美国希望消灭的国家。文明冲突论也认为,中华文明将与伊斯兰文明结成同盟,共同对抗西方,建立一个多极世界。
 
总有一天,像欧洲一样,美国人会意识到西方文明只适合西方人而不是每个人,然后回家,世界上的不同文明会和平共处。


 
 


Timothy Brock



很多人从美国、中国和其他国家的角度写了一些有趣的回应,我将尝试添加一个新的角度,每个人都可以理解,即使他们不同意。无论是日益增长的经济实力还是军事主导地位,都不能完全解释美国对中国的戒心。取而代之的是政治分歧(现实的和感知的)以及对后邓时代中国如何演变的战略挫败感。
 
由于在政府和社会组织结构上存在重大分歧,美国对整个太平洋的未来感到担忧。美国是MZ国家,而中国不是。美国一开始反抗君主制(英国),在1812年的战争中,同一个君主国入侵并烧毁了华盛顿特区的一大块土地。在第一次和第二次世界大战中,美国与非MZ国家作战。因此,历史上美国有很多对非MZ国家的怀疑,例如印度就不必面对这些问题。
 
有一个美国外交政策学派认为MZ对和平至关重要。“MZ和平理论”指出,自1870年以来,两个都是MZ国家的国家之间很少发生战争。没有人真正证明为什么会这样,但原始数据很难反驳。因此,美国的许多外交政策倾向于“我们未来唯一的敌人可能是独Cai政府”,尽管我们不明白为什么。这与“修昔底德陷阱”相互作用,后者认为,当一个大国衰落并被另一个大国所取代时,战争很可能会发生。
 
美国也看到,它需要一种新的方法来对付中国。过去的政策是与中国进行贸易和开放关系,希望/期望他们在工业化和摆脱贫困的过程中发展成为一个MZ国家。贸易对美国有好处,但也有很大的代价,因为许多人在竞争中失去了工作。然而,这项外交政策似乎收获了苦果,中国今天似乎比过去二三十年更加压抑和军G主义。但到底该怎么办?入侵伊拉克显示了以和平之名推行MZ的愚蠢之举,入侵或以其他方式推翻中国ZF是不可想象的。
 
最后,中国最近在南海和东海的一些举动引发了人们对中国对该地区意图的警觉。尽管中国在HK问题上与英国签订了50年的退出协议,但对学生的抗议活动的暴力令人不安。中国人对统一TW的主张,如果必要的话,可以使用武力,这与二战前的民族主义和领土争端有一些相似之处。南海作为军事基地的新岛屿也给了中国鹰派以信心。
 
归根结底,中国的力量是以军事力量还是以经济实力来表现,都无关紧要。重要的是中国打算如何利用这种力量。由于长期以来对专制的不信任,以及对贸易→经济增长--“MZ”战略的彻底幻灭,美中之间的敌对情绪确实在上升。我真诚地希望并祈祷和平在今后几年继续占上风。


 


Eddie Kwong


Neurogeneticist
神经遗传学家
 
我想说,美国的敌意是基于中国在经济上的主导地位。
 
美国现在不再具有竞争力,随着中国的崛起,它正在失去全球市场份额和对中国的影响力。美国的收入不是以出口为基础的,它既没有足够的资产,也没有GDP来支撑本国货币的价值。
 
由于美元是储备货币之王,其收入的一个主要来源是从世界各国借钱,以及对其货币作为支付单位的人为的高需求。因为美国必须不断借钱,所以它还必须不断发展其经济,以跟上通胀和能够付出利息。
 
崛起的中国在美国传统主导的所有领域(前沿、金融科技、军事、全球影响力)都与美国展开了竞争。中国的成功建立在全球贸易和投资的基础上,美国再也无法在这些领域与中国竞争了,它的工业已经萎缩,它的技术优势正在削弱。美国的政治体系正处于危机之中,这影响了世界对美国作为一个稳定的贸易和投资伙伴的信心。美国唯一依靠的是惯性:它正在依赖美元在世界贸易中的地位以及作为世界消费者的首选而留下的烟雾弹向前慢慢地滑行。如果美国无法保持增长,如果世界不继续借钱给它,美国将无法履行其付息义务,将无法为美国人民赖以生存的进口商品提供资金,也将无法为国家预算和军队提供资金。这意味着美国将崩溃,并在可预见的未来永久改变其生活方式。
 
中国的军事力量是强大的,但它只赋予了中国在周边地区的影响力。对美国而言,在亚洲的影响力只是确保资金源源不断流向美国的另一种手段。


 




END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink





源地址:https://www.quora.com/Is-US-hostility-to-China-based-on-it-growing-economic-influence-or-it-s-attempts-at-military-dominance-in-Asia




关键字:中美关系,中美角力 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • zhangzm679

    樱落网网友 : 美国建国200多年中,只有10多年没有发动战争,这就是和平的民主国家吗?爷爱了 zhangzm679:哈哈

    2020-11-29 16:47:11 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 第一个宛如智障。中国改革开放40年,来了多少跨国公司,国际连锁店,银行金融机构,数都数不清。国际500强有几家还没在中国开设业务的?只就叫,睁着眼睛说瞎话吗? 樱落网网友:他只提中国对外企设置的障碍不提给外企的优惠和便利 樱落网网友:哪个国家不会给外国资本设置一定的壁垒呢。这一点上面西方一边在批评我们,一边又在学我们。

    2020-11-01 08:44:49 回复

  • 樱落网网友

    樱落网网友 : 第一个宛如智障。中国改革开放40年,来了多少跨国公司,国际连锁店,银行金融机构,数都数不清。国际500强有几家还没在中国开设业务的?只就叫,睁着眼睛说瞎话吗? 樱落网网友:他只提中国对外企设置的障碍不提给外企的优惠和便利

    2020-10-30 18:56:39 回复

  • 樱落网网友

    看完《山海经》和另一位老师对中文字体和基督教渊源的研究后,我发现我真的开始有点相信耶稣是在中国神话里有记载的人了哈哈哈

    2020-10-28 11:49:48 回复

  • 樱落网网友

    除了第一个,大部分人脑子都算清醒。

    2020-10-28 10:05:11 回复

  • 樱落网网友

    西方受一神教的影响太重,非黑即白,和我信仰不同,我就有义务向你推广我的思想,如果你你拒绝,你就是异教徒,需要从精神层面被毁灭,西方的传教士思想太浓厚了

    2020-10-27 18:24:31 回复

  • 樱落网网友

    没有敌人,怎么掏空国库呢

    2020-10-27 18:24:06 回复

  • 樱落网网友

    美国建国200多年中,只有10多年没有发动战争,这就是和平的民主国家吗?爷爱了

    2020-10-27 17:44:28 回复

  • 樱落网网友

    美国不树敌简直没法活

    2020-10-27 17:43:59 回复

  • 樱落网网友

    最主要还是怕美元霸权被取代,美国再也不能吸血世界而感觉担忧吧

    2020-10-27 17:06:35 回复

  • 樱落网网友

    第一个宛如智障。中国改革开放40年,来了多少跨国公司,国际连锁店,银行金融机构,数都数不清。国际500强有几家还没在中国开设业务的?只就叫,睁着眼睛说瞎话吗?

    2020-10-27 16:46:32 回复

  • 樱落网网友

    归根到底是文明的冲突,是儒家文明与新教文明的冲突。其次才是意识形态的冲突,其它的是表象。

    2020-10-27 16:42:16 回复

共 12 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com