-->

贸易战的目的是什么?为什么特朗普与中国的贸易战未能帮助美国经济?

译者
少司命
字号:  A-AA+ 2020-11-04 12:38:27


网文都是原文翻译(一般不做挑选),因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场,请列位看官多多包涵。


有很多翻译可能涉及到一点点敏感,在公众号很难发出,所以感兴趣的亲,可以点击公众号地址栏的樱落网去网站查阅哦。





贸易战的目的是什么?为什么特朗普与中国的贸易战未能帮助美国经济?
 
本文译自Quora,原标题:Why has Trump's trade war with China failed in helping the U.S. economy?


 

 

Robin Daverman


World traveler
世界旅行者
 
因为即使你是最大的恶霸,你可以让别人在你得了癌症的时候为你接受化疗,但这对你的癌症也没有任何帮助!
 
美国经济正遭受竞争力丧失之苦。欧洲人把持着高端市场,而中国和其他发展中国家则在蚕食低端市场。为了恢复美国的竞争力,它必须-
 
1. 为美国年轻人提供更好的通识教育,而不是依赖更为有限的移民劳动力;
 
2. 提供某种普遍的医保,因为企业不想为员工的医保买单,他们只希望劳动力随时可用。
 
3. 提供更好的基础设施,即廉价高效的交通和互联网;
 
4. 提供一个稳定的商业环境,因为如果法律在每条推文中都会改变一次,则没人会投资;
 
5. 打破正在吸干消费者的垄断;
 
6. 赞助基础研究,因为企业负担不起长期研究的投资!商业应该着重于将研究转化为有利可图的应用,长期的基础研究不是企业的事。
 
那么,这其中哪一条是能通过对华贸易战解决的?如果没有会怎样?如果没有中国,人们只会把他们的经营地点搬到越南、马来西亚、印度尼西亚、非洲等地。
 
哦,顺便说一句,中国刚刚公布了最新的五年计划草案,其中一个关键项目是使我们的经济去美国化”。所以这是双向的,经过两年的贸易战,零售市场比美国还大的中国已经受够了,而且刚刚制定了一个向美国关门的计划!他们不喜欢用演讲和PPT展示出来。如果你看看两国对Covid-19的反应,那么,当中国计划一些事情时,它实际上会完成的。
 
现在开心不开心呀?
 
 
PS:贸易战并不是唯一的问题。美国有一个患上癌症时让其他国家替自己进行化疗的悠久历史,毒品战争就是其中之一。美国无法处理自己国家的瘾君子和毒贩,所以它去轰炸中美洲。或者阿片类药物(Oxycontin)的流行呢?令人发指的制药公司,还有那些穷得连医生都看不起的底层人,只能靠吃像糖果一样的止痛药,因为这比去看医生更便宜。没有哪个国家会有止痛药泛滥问题,因为在任何其他国家都不会有人腿断了还大喊“请不要叫救护车!我负担不起伤势严重的女子恳求路人不要叫救护车(链接),由于成本问题,指责“外国人”不会有帮助。
 
或者竞选资金呢?最富有的国家,最富有的亿万富翁在广告上大肆挥霍,还有“哦,天哪,有外国干涉!布隆伯格,扎克伯格和科赫兄弟(译注:美国石油大亨,第三大富豪,共和党金主)每天干扰普通人平均一万次!或者那个每天在白宫发200次推特的家伙呢?你能让他们闭嘴吗?当然不能,因为“最高法院说,金钱就是话语权,所以亿万富翁拥有的言论自由权比你们这些可怜的普通人多10亿倍”。另外,如果金钱是话语权,那么你就不能在逻辑上把外国人拒之门外,因为这一美元和另一美元是完全一样的。虽然人是不同的,但美元是一样的。晓得不晓得?
 
但那些真正陷入困境的国家,比如冰岛和2008年因美国抵押贷款欺诈引发的金融危机后的其他100个国家,他们能制裁美国吗?不能,他们除了支撑自己的银行体系,然后包扎自己的流血伤口外,什么也做不了。现在他们看到了世界上最富有、最强大的国家的奇特景象,这个国家有着与其他国家打交道的悠久历史,他们大声喊道:“我踢你的时候,你竟把我的脚趾弄疼了!你这个混蛋!
 
天哪!


 
 


Bill Chen


Budding economistLives in Singapore
初出茅庐的经济学家,现居新加坡
 
美国的关税并不是为了帮助美国经济,他们的目的是伤害中国人,让他们的发展速度慢下来。
 
事实上,当我们研究汇率时,我们可以更好地理解关税背后的原理。


人民币是本世纪包括欧元、英镑和日元(未显示)在内的唯一对美元升值的主要货币。
 
当人民币本世纪相对于世界上一半的人使用的货币升值了80%-160%的时候,怎么能说中国是汇率操纵国呢?
 
要贬值货币的话如何运作?以日本为例,它在2013年将日元贬值了50%。在过去的7年里,日本汽车出口在全球范围内复苏。
 
汇率是奥巴马重返亚洲”背后的真实原因,他通过打“汇率操纵者”的牌来迫使中国不让人民币贬值,同时鼓励其他国家大规模贬值,以创造针对中国的竞争优势,尤其是在低价商品方面。
 
关税只是人为地扩大了这种影响,使从中国进口商品的成本更高。美国曾希望全世界都能加入到修理恶龙”的行列中来,但由于中国是许多国家最大或第二大贸易伙伴,因此很少有人接受美国的提议。
 
关税在起作用。但美国将不得不在未来10年或更长时间内保持警惕,并且要加大赌注才能明显扰乱中国。不过,自全球金融危机(GFC)以来,中国一直在努力摆脱对美元为中心的依赖,以尽量减少另一场扰乱国内增长的信心危机。
 
伤害龙需要付出代价。


 
 
 

Ridzwan Abdul Rahman


Lives in Subang Jaya, Malaysia1990–present
1990年至今居住在马来西亚苏邦贾亚
 
贸易战无助于任何国家的经济建设,它只会产生负面影响。考虑以下因素,特朗普对中国的贸易战从一开始就没有成功的机会:
 
l 美国在中国为美国市场制造了很多商品。然后,美国对这些进口到美国的产品征收关税,使这些产品价格更贵。关税不会给一个国家增加收入,因为它是由进口商在货物抵达时支付的。但是由于关税而导致的价格上涨,降低了对这些产品的需求,需求下降使美国制造商受到了伤害。
 
l 中国是全球最大的半导体买家,针对华为等中国企业的制裁大大减少了美国对中国的出口。
 
l 一些中国制造商在越南为美国市场开设工厂。鞋子、家具、衣服和塑料制品都是如此。由于是从越南进口的,这些产品不加关税。
 
l 作为报复,中国停止从美国购买农产品,导致许多美国农民破产。
 
与此同时,中国与“一带一路”国家有了更多的贸易往来,这使得它们的出口额保持同比增长。
 
以上是贸易战无助于美国经济的部分原因。


 
 
 

Ezra Erasmus Henry


Studied at DeMatha Catholic High SchoolGraduated 1995,Lives in Silver Spring, MD
曾就读于德玛莎天主教高中,1995年毕业,现居马里兰州银泉
 
关税冲突,我不称之为贸易战。19世纪以前,各国之间就有关税。提出贸易战这个术语的经济学家是自由贸易者,他们根本不喜欢关税。关税冲突是特朗普试图获得更公平贸易的一种尝试,但是人们正在把这变成一场地缘政治冲突,自由贸易者正利用这一点。
 
实际上,贸易冲突中,谈判关税正在产生作用。多快?我不能说,但特朗普没有考虑如何让国内贸易对美国更有成效,他正在考虑如何使美国公司的对外贸易更加有利,我不同意他所使用的方法。
 
我赞成特朗普加入新丝绸之路。这将启动一个全球基础设施项目,美国可以参与该项目。这将更有利于对外贸易,增加对外贸易的一个伟大途径是更多地支持国内贸易。在贸易保护主义时期,实施贸易保护的国家,出口总是增加。看看Dingley关税、1842年关税、Morrill关税、1828年关税以及各种保护性关税的结果就知道了。俾斯麦保护性关税就是这样做的。
 
关于关税的叙述需要改变,以便更好地了解关税是什么。你不能对一件物品征收关税,然后称之为贸易保护主义。保护主义应该保护工业产业,而不仅仅是一件物品。这不是自由贸易者喜欢说的阶级立法。特朗普正在使用谈判关税,有一些保护性关税,可以阻止外国竞争,增加国内竞争,保护劳工,增加国内贸易,控制着这个话题的叙述的自由贸易者就是不明白。
 
如果特朗普加入中国的新丝绸之路项目,与中国的贸易冲突就可以很容易处理。美国可以在全球发展项目中提供帮助,为什么不为“一带一路”倡议而抛弃地缘政治呢?


 
 
 

Robert Brown


 

两个原因:
 
特朗普的关税策略是基于一项在全球化经济中不再有效的十九世纪战略,以及
 
特朗普政府未能认识到中国专Zhi资本主义的有效性和灵活性,以及中国人民为民族主义和民族自豪而作出个人牺牲的能力,严重低估了中美相对讨价还价的能力。
 
总之,这是一个愚蠢的举动,而且其效率远不及TPP。像莱特希泽(Lighthizer)和库德洛(Kudlow)这样的人生活在遥远的经济历史中,他们成功地使美国在国际经济关系中倒退了60年。


 
 


Karl Miles


Lives in Aurora, CO
住在科罗拉多州奥罗拉
 
“贸易战”的目的不是帮助美国经济。无论如何,美国经济在GDP、失业和人均收入方面创下了历史记录。推动美国经济走上新高的一部分原因是将与中国的贸易排除在外,墨西哥成了美国最大的贸易伙伴。
 
贸易战让美国2019年贸易逆差创2014年以来最低水平(《福布斯》),让中国修改了有关强制技术转让法律,让中国同意增加采购2000亿美元的美国商品,关税有效地切断了受补贴(倾销)的钢铁和铝的贸易。


 

 

Wenjie Piao


lived in The United States of America
住在美国
 
他在70年代考虑为2020年的美国解决2000年的问题。
 
我必须告诉他,他清楚地看到了的问题。他只是不知道如何解决问题,或者他故意利用这些问题为自己谋利。
 
最重要的是,像大多数美国人,以及所有的美国政客和智囊团一样,他没有对自己的内心进行严厉和丑陋的审视。


 

 

Christopher Bong


Lives in Singapore
住在新加坡
 
唐纳德·特朗普(Donald Trump)的每一个动作都是不断地朝自己的脚在开枪。猜猜是谁在为他对中国商品征收的关税买单?就像墨西哥人要为那堵墙买单一样。禁止向中国销售微芯片的禁令,将使中国在5至10年内成为最大的先进芯片制造商。所有这一切都是以美国芯片制造商为代价的,后者报告了数百万美元的损失。
 
别忘了数百名破产的美国农民,甚至有几位自杀。
 
现在有了唐纳德·特朗普的聪明才智,他想与中国脱钩,我真的希望他能这么做。


 
 
 

Thomas Shenstone


M. Sc. (econ) Economics, London School of Economics and Political Science (1975)
伦敦政治经济学院经济学硕士(1975年)
 
贸易战使双向贸易减少。
 
贸易战给未来投资带来了不确定性。
 
在声誉方面,美国给自己造成的损害比它对中国造成的损害还要大,作为世界上守法国家的领导者,美国的地位有所下降。中国没有输。


 
 




END







樱落网专业翻译海外优质素材,每日更新十数篇。

添加公众号:樱落网

您可以通过以下方式访问樱落网:
1. 点击公众号菜单栏“樱落网”
2. 点击本文底部阅读原文
3. 网址:http://www.skyfall.ink





源地址:https://www.quora.com/Why-has-Trumps-trade-war-with-China-failed-in-helping-the-U-S-economy



关键字:贸易战,特朗普贸易战 专题:中美关系责任编辑:管理员
来源:

文章评论

表情

  • 铁掌阎罗

    其实,我们中国人也看不懂

    2020-11-05 18:14:55 回复

  • 樱落网网友

    这是一个比烂的时代,美国的政治体制显然已经到了某种极限状态,克林顿——小布什——奥巴马——特朗普,每一个都试图把自己打扮成某种建制派之外的政治素人,所以最终出现了真正的政治素人,都是有内在连贯性的。拜登是个老建制派,这是所谓的美国政治纠错机制在尝试了特朗普而受挫后转回陈旧轨道反向纠错的体现,但这一切对美国的根源危机——分配严重不公做出任何改变,所以丝毫也不能解决美国走向衰落

    2020-11-05 10:01:36 回复

  • 樱落网网友

    或许是知识结构问题,难得大部分答题者大部分都属于带脑的。

    2020-11-05 09:57:22 回复

  • 樱落网网友

    过去,中国是天下的中心,盛世(时)珠宝,乱世黄金。
    现在,美国是天下的中心,盛世钞票,乱世物资(商品)。
    谁会淫?美国人会印。

    2020-11-04 21:16:46 回复

  • 樱落网网友

    西方人曾经非常骄傲自己的专业化。
    但是,在选择决定自己命运的总统上,无知化,偷窃化,欺骗化,小丑化,无耻化。这个时候专业精神抛弃化。
    祝你们好运。

    2020-11-04 13:42:43 回复

  • 樱落网网友

    和自己的金主贸易战会是什么后果?我们同样非常想知道。
    如果一个国家不生产商品,钞票至上,却妄想用钞票制裁商品的供应商,经济学家们在研究什么?

    2020-11-04 13:35:51 回复

共 6 条评论,查看全部
}

Copyright©樱落花影科技 版权所有

ICP备案号:鄂ICP备19026362号-1

不良内容举报: 1399710240@qq.com